Prevod od "rozbrečela" do Srpski


Kako koristiti "rozbrečela" u rečenicama:

Když za pár dní ty fotografie přišly domů, máma se rozbrečela.
Nekoliko dana kasnije kada su slike stigle kuæi, kako je mama plakala.
A pak se jí zeptáš, cos udělal, že se kvůli tomu rozbrečela.
I tada je pitate što ste to vi uèinili, da ona plaèe.
Ale podívala se na mě tak smutnýma očima... že jsem se skoro rozbrečela.
Ali umesto toga pogledala me je jako tužno... da zamalo nisam zaplakala.
Z její práce o tání ledovců jsem se rozbrečela, byla tak trefná.
Rasplakao me je njen sastav o polarnim kapama.
Ty jeho pytle pod očima byly tak dojemné, málem jsem se tam rozbrečela.
Kesa je bila slatka. Skoro sam se rasplakala.
Holka v jednosměrce se zas rozbrečela, že ji nechal kluk.
Šepao joj je pas. Pa djevojka uplakana u drugom smjeru.
Nejdřív jsem na svýho kamaráda s rakovinou ječela a pak ho rozbrečela.
Ne, prvo sam urlala na mog prijatelja koji ima rak, a onda sam ga rasplakala.
Málem jsem se mu rozbrečela v náručí.
Zamalo da mu se nisam bacila u suzama u zagrljaj.
Víš o tom, že se kvůli panu Simonovi jedna sestra rozbrečela?
Bambi, gdin Simon je sinoæ rasplakao jednu sestru.
Pamatuju, jak ses rozbrečela a nepřestala jsi, protože se ti nelíbilo, jak jsme zpívali "Všechno nejlepší".
Sjeæam se kako si zaplakala i kako nisi htjela stati jer ti se nije dopala pjesmica.
Přines mi ten toast do vany a já ti povím, jak jsem Melissu rozbrečela.
Donesi mi tost u kadu i reæi æu ti kako sam rasplakala Melissu.
Vidět tě v něčem takovém, asi bych se rozbrečela.
Ako te ikad budem videla, stisnutu u ove stvarèice, poèeæu da plaèem.
Potom jsem musel udělat 100 sedů-lehů, pak mě rozbrečela, a to jenom mluvila.
A onda me je naterala da uradim 100 trbušnjaka, a onda me je naterala da plaèem, koristeæi reèi.
Jediná věc, kterou si pamatuji, je.. že se máma rozbrečela.
Jedino cega se secam je... da je majka plakala.
Kdybys tam byla, určitě by ses rozbrečela.
Да си била тамо, расплакала би се.
Stála jsem u té postele a rozbrečela se."
Poèela sam da plaèem, stajajuæi tamo pokraj kreveta. "
Jasně, už jsem rozbrečela pár kluků, ale jeho to fakt zničilo.
I pre su plakali za mnom, ali njega sam slomila.
Pierce si zranil nohu, Britta rozbrečela Troye.
Pirs je povredio nogu, Brita je rasplakala Troja.
Takže Tasha hodila křeččí bobky po Molly, a ona se rozbrečela, protože jich pár spadlo do jejích hroznů.
Pa, Taša je bacila hrèkov izmet na Moli, i poèela je da plaèe, jer neka je dobio njeno grožðe.
Neprozřetelně jsem jí řekl, co jste mi říkala, rozbrečela se.
Rekao sam joj što si ti rekla, rasplakala se.
Narážím na to, jak se rozbrečela při Clintově písničce.
Mislim na trenutak kad je plakala uz Clinotovu pesmu.
Rozbrečela jsem se, když jsem poprvé musela balit vajíčka.
Zaplakala sam prvi put kad sam pakovala jaja.
A pak jsme se rozbrečela, což teď může znít trošku divně.
I onda sam najednom briznula u plaè, što sada zvuèi jako smešno.
Byla tak šťastná, že se rozbrečela.
Bila je tako sreæna, da je plakala.
Měl si ji vidět u soudu, rozbrečela svědky, rovnou jim šla po krku.
Trebalo bi da je vidiš na sudu. Satire svedoke, zaista, briše pod s njima.
A když bylo po všem, tak se rozbrečela.
Èim je bilo gotovo, rasplakala se.
Ta rozbrečela mojí mámu ve vyšetřovně, když to policie fotila.
Zbog toga je moja majka plakala kad me je policija fotografisala. I ovo.
Řekla vám, že může držet svoji ruku nad otevřeným ohněm, aniž by se rozbrečela?
Je l' ti rekla da može da drži šaku iznad plamena, a da ne plaèe?
Víš, nikdy předtím jsem nezažil, aby se Brennanová kvůli oběti rozbrečela.
Nikad ranije nisam video da se Brenanova jede zbog žrtve.
Řekla jsem o tobě, všechny skvělé věci a když to nefungovalo, tak jsem se rozbrečela.
Rekao sam sve ove zadivljujuće stvari o vama, a kada to nije to, plakala sam.
Volala jsem Shahryatovi, řekl mi, že se rozbrečela
Zvala sam Šahrijara, rekao je da je briznula u plaè.
Pak jsi rozbrečela a ona odešla.
Onda si je rasplakala i oterala.
Načež se rozbrečela a oznámila mi, že je těhotná.
Ona zaplaèe. I kaže da je trudna.
Vyprávěla o ní tak vášnivě, až se nakonec rozbrečela.
Toliko se uživjela da je poèela plakati...
Paní se mě ptala, co tu máme za speciality a já jí řekla, že já bývala specialita, a pak jsem se rozbrečela.
Gospoða me je pitala šta je specijalitet, a ja sam rekla: "Ja sam nekad bila specijalitet." i briznula sam u plaè.
Minulý týden jsem viděla jedno dítě jíst burákové máslo a málem jsem se rozbrečela.
Da, osim ako su sve vaše beleške jednostavno - mjau!
Jo, nemohl jsem ji rozptýlit ze střechy, po tom, co jsi mě rozbrečela.
Nisam mogao da je bacim sa krova nakon što si me rasplakala.
A v moment, kdy tvoje sestra uviděla toho kluka... v tom kostýmu Pluta, rozbrečela se!
Èim je tvoja sestra videla tog lika u kostimu Plutona, rasplakala se!
0.47051382064819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?