Prevod od "zapanjujuća" do Češki


Kako koristiti "zapanjujuća" u rečenicama:

Zapanjujuća stvar u vezi sa Denijem Farelom je bila da je bio samo 6 meseci raznosač novina, i za to vreme je postao neprijatelj svakoj ženi u Vistiri Lejn.
Na Danny Farrellovi bylo výjimečné, že i když noviny doručoval teprve půl roku, za ten čas se stačil stát nepřítelem každé ženy na ulici Wisteria.
Zapanjujuća rezultat lanac slučajnosti i katastrofa. Svaki trijumf jedni katastrofe je korak na željezničkom koja nas je dovela ovdje. Svima i svakome od nas...
působivý výsledek řetězce katastrof a náhod každý triumf každá pohroma je krokem na cestě, vedoucí sem, ke každému z nás právě teď
Zmajevi su nežna, zapanjujuća stvorenja koja mogu da spoje ljude.
Draci jsou milá, úžasná stvoření, která dokážou lidi spojovat.
Vaš cinizam je zapanjujuća, Gospodin Džilkrest.
Tvůj cynizmus je ohromující, pane Gilcreste.
To je očigledno, ali zapanjujuća stvar je da pacijent tada kaže, "O Bože, moj fantom se ponovo pomera, a bol, stisnuti grč, nestaje."
To je jasné, ale ta úžasná věc je v tom, že pacient pak říká: „Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
I jedna od njih je zapanjujuća društvena kompleksnost životinja koje nas okružuju, i danas želim da vam ispričam nekoiko priča u vezi sa životinjskom kompleksnošću.
Jednou z nich je výjimečná sociální komplexita zvířat kolem nás. Dnes vám chci povědět několik příběhů o zvířecí komplexitě.
Došao sam do ove procene i ovo je zapanjujuća količina podataka.
Přišel jsem tedy s odhadem vypovídajícím o obrovském množství dat.
Od svih ovih planeta tamo, a raznovrsnost je jednostavno zapanjujuća, uglavnom želimo da nađemo planete koje nazivamo planete Zlatokose
Takže ze všech planet tam venku, a že jejich rozmanitost je vskutku ohromující, chceme ve hledat ty "Zlatovlasé" planety, které jsou tak akorát.
Trenutno se oduševljavamo ovim šansama, ogromnim šansama, a zapanjujuća stvar je da će u toku sledeće decenije GMT moći da preuzme spektar atmosfere ovih planeta i odredi da li imaju potencijal za postojanje života.
Množství takových planet nám bere dech. Úžasné je, že během příštích deseti let bude GMT možná schopen provést spektrální analýzu atmosféry těchto planet a určit, zda by skutečně mohly být vhodné pro život.
Međutim, ostaje zapanjujuća činjenica da skoro 3 milijarde ljudi širom sveta, od kojih mnogi ne mogu da se međusobno razumeju, ipak koriste iste reči koje je oblikovala istorija duga 6000 godina.
Avšak je tu jeden úžasný fakt, že téměř 3 miliardy lidí na světě, kteří si mnohdy vzájemně nerozumí, užívají stejná slova pozměněná 6 000 let historie.
Ta ideja je toliko zapanjujuća da Ajnštajn godinama ne može da poveruje u nju.
Je to tak ohromující myšlenka, že jí Einstein dlouhá léta nechce uvěřit.
Ja nisam doktor ili istraživač, tako da, za mene je ovo bila zapanjujuća stvar.
Nejsem doktor ani vědec, takže pro mě to byla udivující věc.
0.24728512763977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?