Prevod od "úchvatná" do Srpski


Kako koristiti "úchvatná" u rečenicama:

Na světě není místo, kde nabízí divočina tak úchvatná představení.
Nema mesta na svetu, gde æe nam divlji svet dati lepšu predstavu.
Úchvatná Georgina, tradiční číslo pro vojáčky.
Velièanstvena Džordžina, tradicionalna pederska predstava za vojnike.
Tak, kdo je ta úchvatná matka v klobouku a kdy s vámi půjdu do kostela?
Pa, kako je ta fenomenalna majka sa šeširom, i kada æu ja da idem s vama u crkvu?
V okolí určitě musí být nějaká úchvatná anomálie, kterou může posádka prozkoumat.
Sigurno postoji neka zanimljiva anomalija da posada istraži.
A teď jí tu nějaký hloupý Kanaďan, odkojený na filmech Jean-Luca Godarda a knihách Philippa Sollerse říká něco o tom, jak je Čínská kulturní revoluce úchvatná.
A neki glupi Francuzo-Kanaðanin koji je gledao filmove Jean-Luc Godard-a i èitao Philippe Sollers-a rekao je da je kineska kulturna revolucija predivna!
Mimochodem, vaše manželka je naprosto úchvatná.
Inaèe, tvoja žena? Potpuno je predivna.
Vaše úchvatná společnost mi bude chybět.
Nedostajat æe mi vaše divno društvo.
Úchvatná věc na částečných objektech ve smyslu orgánů bez těl je, že ztělesňují to, čemu Freud říkal "pud smrti".
Фасцинантна ствар у вези тих делова, у смислу органа без организма, је да су они оличење онога што Фројд назива "нагон смрти".
Něco jako: "Úchvatná je ta vaše krajina, Honeychurch."
"Kao da tvoja slava dolazi iz medene crkve.. "
Zmínil jsem se, jak byla Juliet při závodech úchvatná, hm?
Jesam li spomenuo da je Džulijet bila sjajna na derbiju rolera?
No, ta detailnost zjevná v jeho čipové matici je úchvatná.
Sve pojedinosti u njegovoj èip matrici su jedinstvene.
Za jeden den je to úchvatná práce.
Rekao bih da je to impresivan dan rada.
Je naprosto úchvatná, když ji dostanete na záda.
To je šteta jer je stvarno zadivljujuæa... kada je uspeš povaliti na leða.
Dobře, která hollywoodská, malá s-Maximem-spojená úchvatná začínající hvězdička je trochu moc blízko k roli jako lesbické sestry hollywoodského nového holčičího líbacího festivalu?
Koja holivudska Makism sjajna starleta je poznata po ulozi lezbejke u novom Holivudskom ženskom ljubicu?
Je mi 23, jsem úchvatná, sama, sukně vyhrnutá přes boky, roztáhnuté nohy, rozzuřená do nepříčetnosti!
23-godišnjakinja, lepa, sama, suknja iznad pojasa, raširene noge, šištim, duvam i tras!
Ta zlatá písmenka byla úchvatná, a ten obrázek fantastický.
Pobijedila si, divna su slova i slika.
Moje postava není tak úchvatná jako Bartolome, ale je důležitější.
Moj lik nije slavan kao Bartolomeo, ali je bitan.
Ruby, která se provinila jen tím, jak je úchvatná.
Rubi, koja je kriva samo zato što je strava.
A tohle je samozřejmě úchvatná hlavní ložnice, spolu s dalším nádherným výhledem...
I ovo je, naravno, sjajna, domaæinova spavaæa soba... Sa prekrasnim pogledom...
Jste tak úchvatná, že ani nemůžu odvrátit zrak.
Nije šija, nego vrat. Tako si neviđeno lepa, da ne mogu da odvratim pogled.
Jo, ale Julia Roberts je úchvatná, ne?
Da, ali Džulija Roberts je tako sjajna, zar ne?
Tak tomu nerozumím, protože mě přijdete úchvatná.
Nije mi to jasno jer si meni strašno zanimljiva.
Na Lillien Kentovou, jejíž půvabná, úchvatná role v Poblázněném Izzym prosvětlila jinak matnou sezónu, si vzpomněla zářivá řada největších broadwayských...
Lilijan Kent, èija su vesela gluma i scenski pokreti doneli dašak vedrine inaèe tmurnoj sezoni. Poèast su joj odale najveæe brodvejske zvezde."
Tvoje schopnost vzít mi slova zpusy je úchvatná.
Tvoja sposobnost da me ostaviš bez teksta je bez premca.
A kdopak je tato úchvatná mladá dáma?
A, ko je ova izuzetna mlada dama?
No, jestli chceme, aby ta hra byla úchvatná, tak ano.
Da, ako hoæeš da magija predstave uspe.
Vaše neschopnost udržet ten virus na uzdě je úchvatná.
Ваша немогућност да сузбије вирус је упадљив.
Jsem si jistý, že za jiných okolností by to byla úchvatná podívaná, ale právě teď potřebujeme vědět, že je to skutečné.
Али онда се нешто догодило. Морао је да се врати.
Tvá práce mi přijde úchvatná a mám-li to říci upřímně geniální.
Tvoj rad je zapanjujuæ... i da budem savršeno iskren... Briljantan.
Pane Appleby, ta řeč byla úchvatná, děkuji.
G. Aplebi, jagnjetina je bilo veoma dobro. Hvala vam.
A pokud mohu být tak smělý i velice úchvatná.
I ako mogu biti drzak, neverovatno zanosna.
Toto je velice názorný obrázek toho, co se pokouším říci -- tedy že úchvatná dynamika slunce, přenesená do našich budov, vytváří kvalitu prostředí, jež obohacuje naše životy.
Ово је, мислим, врло илустративни приказ онога што покушавам да кажем - да прелепа динамичност сунца, доносећи ове нијансе у грађевину, уноси квалитет у наше изграђено окружење који заиста побољшава наше животе.
Po tom, co je úchvatná zelenovlasá Rosa zabita, doktoři balzamují její tělo mastmi a krémy k pohřbu.
Nakon što je prelepa zelenokosa Rosa ubijena, lekari su je premazali mašću i pogrebnikovom pastom.
Úchvatná tajemství má i pavouk. Jeho vlákno je pevnější, než by byla při stejné hmotnosti ocel, ale je absolutně pružné.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
A abych vás zkusila přesvědčit, jak naprosto úchvatná, nejlepší a významná matematika je, dám vám své tři nejlepší a matematicky podložené tipy pro lásku.
Da bih pokušala da vas ubedim u to kako je matematika neverovatna, odlična i bitna, želim da vam dam moja najbolja tri matematički dokaziva saveta za ljubav.
Řekla jsem nahlas, "Poslouchej, ty někdo, ty i já, oba víme, že pokud tahle kniha nebude úchvatná, tak to nebude tak úplně moje chyba, že?
Наглас сам рекла "Слушај ти, ствари, обоје знамо да, ако ова књига није изузетна, то није у потпуности моја кривица, зар не?
0.69403696060181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?