Istražitelj ne smije zanemariti niti jednu moguænost.
Myslíte, že nám Tom lhal? Jako vyšetřovatel si nemohu dovolit takovou možnost vyloučit.
Porota æe zanemariti poslednju izjavu ovog svedoka, kao i sud.
Porota nebude brát v úvahu poslední výpověď a stejně tak ani soud.
Sedma je iznijela teške optužbe i ne kanim ih zanemariti.
Sedmá vznesla vážné obvinění a já ho nehodlám zamítnout.
Ali ako želite puno da gledate televiziju, nemojte zanemariti svoje video igre... i vidimo se ujutro, recimo, 10:00, 10:30?
nezapomněli ani na své počítačové hry... v půl jedenácté?
Ne misliš li da bismo mogli zanemariti te gluposti, bar na sekund?
Myslíte, že bychom si mohli na chvíli venku promluvit?
Ne smijemo zanemariti moguænost da oni podupiru Drugi val.
Nemůžeme ignorovat možnost, že jeho země Druhou vlnu podporuje.
Ljudi na našoj planeti moraju zanemariti svoje razlike i ujediniti se.
Co lidé na naší planetě musí udělat, je dostat se přes jejich rozdílnosti a spojit se.
Predsednik je znao za to i odluèio je zanemariti?
Věděl prezident o těchto obviněních a rozhodl se je ignorovat?
Mislio sam da bismo mogli zanemariti svoje razmirice za ovo.
Mohli bychom pro tentokrát odložit naše drobné rozdíly stranou.
Porotnici æe zanemariti ovaj komentar svjedoka u kojem objašnjava gdje je zadnji put susreo optuženog.
Porota nebude brát v potaz poslední prohlášení svědka, ve kterém popisoval, kde se naposledy setkal s obžalovaným.
Da, ali ne smejemo to zanemariti. Proverite sve s kojima sam radio s obe strane zakona.
Chci, abyste zkontrolovali všechny, s kým jsem pracoval na obouch stranách zákona za posledních 5 a více let.
Mark, razumijem duh tvog pobijanja, ali društvo, i njegovo shvatanje stvarnosti je se ne može zanemariti.
Marku, rozumím tvému zaujetí. Ale společnost to zároveň s realitou neodděluje.
Ali novi ste u poslu, pa æu zanemariti.
Ale jsi v tom nováček, takže to nechám tak.
Ne možemo zanemariti èinjenice, to može promeniti ishod sluèaja.
My neignorujeme fakta jen proto, že by mohly změnit výsledek případu.
Kad vam ukažu na neèije ružne navike, teško ih je zanemariti.
Vidíte, když vám někdo řekne o zlozvycích ostatních, je těžké je ignorovat...
Ne može zanemariti hemiju meðu nama.
Tanya nemůže ignorovat chemii mezi námi.
Neæu zanemariti lekcije prošlosti, ni sadašnjosti, niti buduænosti.
Nebudu držet hubu a poslouchat, že není žádná minulost, přítomnost, ani budoucnost.
Zato moramo zanemariti našu trenutnu želju da naudimo tim momcima.
Proto musíme vidět dál než jen ke krátkodobý pomstě.
Što znaèi da bih mogla slobodno zanemariti ovo.
Což znamená že tohle můžu vyřadit.
Spremni smo zanemariti tu indiskreciju ako uvjerite klijenta da prihvati našu ponudu nagodbe.
My jsme ochotni tu nerozvážnost přehlédnout, pokud přesvědčíte svou klientku, aby přijala naši nabídku dohody.
Ako budem izabrana, razmotrit æu sva mišljenja, i neæu zanemariti mišljenja oporbe kao što je to odbornik Bailey èinio 6 mandata.
Kdybych byla zvolena, podívala bych se na to ze všech perspektiv a neignorovala bych názory opozice, jako to dělal člen rady Bailey posledních 6 volebních období.
Kao i uvek, èinjenica da mogu zanemariti tvoju prièu bez opasnosti da propustim nešto, dala mi je vremena da procenim i shvatim koliko sam bila nezahvalna.
Jako vždy, skutečnost, že bych mohla něco skazit s obavou, že bych o něco přišla mi dala čas zhodnotit a uvědomit si, jak nevděčná jsem byla
Ne mogu zanemariti što je zmaj rekao.
Nemůžu ignorovat to, co řekl Drak.
Ali zbog pravog èovjeka, vrijedi ih zanemariti.
Ale pokud je ten pravý, stojí za to, je ignorovat.
Niko od nas nije mogao zanemariti vrisak metalne hitnosti petog gosta.
Nikdo nemohl ignorovat to pronikavé kovové naléhání pátého hosta.
Nisam sigurna da mogu zanemariti ono s voznom kartom.
Nejsem si jistá, jestli to mohu nechat být, ohledně toho lístku.
Morala je zanemariti svoje probleme i staviti svoje dijete na prvo mjesto.
Potřebovala se zbavit svých potíží a svého syna postavit na první místo.
Niti ja, ali æu to zanemariti i otiæi tamo sa cijelom vojskom.
To já taky ne, ale abych se tam dostal, vezmu s sebou armádu.
Vi samo zanemariti da mi kaže da je jedan od mojih najboljih prijatelja, jedan od posljednjih ljudi ja stvarno stalo u tom prokletom mjestu, jedna osoba stvarno vjeruje... jedna osoba... je viša anđeo.
Jen jsi mi zapomněl říct, že jeden z mých nejbližších přátel... Jeden z posledních, na kterých mi tady záleží. Jediná osoba, které jsem opravdu věřil...
Izostavljanje punog crteža, i verovatnoæa da je pomoæu njega, a ne delimiènog crteža gospodin Igan identifikovan kao osumnjièeni, ne može se zanemariti.
To, že vláda vyloučila celou skicu, a pravděpodobnost, že ona a ne ta částečná skica vedla k identifikaci pana Egana jako vašeho podezřelého. Je težké to ignorovat.
Ako bi moj otac preminuo, a ja saznao kako postoji nešto što je napravio, ne bih to mogao zanemariti.
Kdyby můj táta umřel a já zjistil, že něco vytvořil, nemohl bych to ignorovat.
Trebali bismo zanemariti ono šta sada zvuèi dobro i politiku prilagoditi uslovima stvarnosti.
Myslím, že bychom měli dát stranou populistická slova a přizpůsobit naši strategii realitě.
Ne želiš zanemariti njegova nareðenja, zar ne?
Poslechneš přeci jeho příkaz, ne? Ano.
Svi smo ljuti zbog toga što je uradio na imanju, ali Bili ima uticaj koji je bolje ne zanemariti.
Myslím, že nás všechny pěkně nakrknul tím, co udělal na Underhillově plantáži. Ale Billy má vliv, kterej bysme neměli ignorovat.
Prijemnik može zanemariti to konstantno svetlo, zato što jedino za šta je prijemnik zainteresovan su suptilne promene.
Ale toho si přijímač nevšímá, protože ten zaznamenává pouze ony malé změny amplitudy.
Zašto je ovo teško shvatiti i lako zanemariti?
Proč je tak těžké toho dosáhnout a tak snadné to ignorovat?
Možete zanemariti te reči; koriste ih ljudi koji pokušavaju da kažu da su pametni dok se pretvaraju da su skromni.
Ignorujte lidi, kteří tato slova používají, naznačujíc, že jsou chytří a předstírajíc, že jsou skromní.
Porodice, molim vas za mnogo rada, za težak rad, za iscrpljujući rad darivanja nezaslužene dobrote onima koje možemo proterati kao smeće, koje možemo lako zanemariti i odbaciti.
Rodino, žádám vás, abyste udělali tu náročnou práci, tu komplikovanou práci, práci předávání nezanedbatelné laskavosti těm, které degradujeme jako odpad, které snadno přehlédneme a zavrhneme.
0.37671899795532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíte, že nám Tom lhal? Jako vyšetřovatel si nemohu dovolit takovou možnost vyloučit. 