Prevod od "přehlédnout" do Srpski


Kako koristiti "přehlédnout" u rečenicama:

Pěkný auto, to se nedá přehlédnout.
Lep auto. Lako ga je uočiti.
Nešlo ho přehlédnout, protože měl jedno kolo na obrubníku.
Seæam se da mi je upao u oko jer se toèkovima popeo na trotoar.
Kdybychom se dívali na podobné obrazovky osm hodin denně, přehlédnout celý řetězec by trvalo dva roky.
Kada bismo gledali u ekran poput ovog jednom u sekundi, osam sati dnevno... trebale bi nam dve godine kako bismo videli celi niz DNK.
Ani nevím, jak jsem tě mohl přehlédnout v téhle košili.
Ne znam kako si mi promakao u toj košulji.
Myslím, že nemůžu přehlédnout fakt, že mi chceš sebrat co mi patří.
Mislim, ne mogu samo preæi preko èinjenice da ste mi hteli oduzeti rudnik.
Jsem ochoten přehlédnout, k čemu odpoledne došlo a nezapsat vám to do záznamu.
Zaboraviæu o tome što se desilo danas, i neæu ništa pisati u vaš dosije.
Nemůžu přehlédnout ty útoky, ale chápu ten strach, z kterého pramení.
Ne opravdavam ovo postavljanje bombi ali razumem da su to uradili iz straha.
Nemohla jsem přehlédnout, Trixie, že máte teď co dělat v železářství.
Nisam mogla da ne primetim, Trixie... da si sada okupirana gvoždjarom.
Vaše rozhodnutí spolupracovat bylo prospěšné ale obávám se, že mnoho věcí nelze přehlédnout.
Vaša odluka da suraðujete je bila od koristi ali se bojim da se preko mnogih stvari neæe moæi prijeæi.
Ne že by se dalo přehlédnout, že tento... říkejme mu tvůj syn, strávil většinu svého dospělého života... obskakováním větší části Los Angeles.
Mogle smo predvidjeti jer je tvoj sin proveo veæi dio života naskakujuæi žene s podruèja Los Angelesa.
Budu v oranžovém, neměl bys mě přehlédnout.
Nosicu narandzasto kako me ne bi promasio.
A během pitvy ho není tak těžké přehlédnout.
Isto tako teško se nalazi prilikom autopsije.
Nechápu, jak jsme to mohli přehlédnout.
Ne znam kako to nismo vidjeli.
Nevím jak jsem to mohl přehlédnout.
Ne znam kako mi je to promaknulo.
No, těžko je šlo přehlédnout, když se pořád řehtaly a čučely.
Pa, teško je ne vidjeti svo to hihotanje i buljenje.
Jak jí můžeš přehlédnout, září tady přímo před námi.
Kako možeš da je ne vidiš? Svetli upravo iznad nas.
Riskovalas příliš, než abych to mohl přehlédnout.
Рескираш превише да би отац то игнорисао.
Jen těžko můžu přehlédnout, že mě to může stát život.
Teško mi je a da ne primetim da mogu stradati od toga!
Cokoliv menšího než trojitá vražda a jsem klidně ochoten to přehlédnout.
Za sve manje od trostrukog ubojstva, više-manje okreæem glavu.
Jeden z našich uklízečů ji mohl přehlédnout.
Nekom od èistaèa je to promaklo.
Zjistila jsem, že je dost těžké přehlédnout ty obrovské bezpečnostní trhliny a mrtvé agenty, za které jste byla zodpovědná.
Teško mi je predvidjeti nevjerojatno narušavanje sigurnosti i mrtve operativce za što ste osobno odgovorni.
Rada soudců rozhodla přehlédnout její současný status.
Vijeæe sudaca odluèilo je previdjeti njezin status.
Jak jsme mohli přehlédnout takové nepřátelství v lůně naší rodiny?
Kako je mogla da mi promakne ta netrpeljivost u srcu naše porodice?
Vy všichni víte, že mám, jak se tomu říká, problémovou minulost, ale byli jste schopni to přehlédnout díky tomu, že jsem se stala hrdinkou.
Svi znate da imam kako da kažem problematiènu prošlost, ali ste uspijeli preæi preko toga zbog one herojske stvari.
Jo, mezi těmi všemi jachtami se dá snadno přehlédnout.
Da, stvarno ga je lako promašiti meðu jahtama. Što želiš?
Nemůže přehlédnout původ vaší matky tak jako já.
On ne može da prenebregne poreklo vaše majke kao ja.
Právě teď bys byla ochotná přehlédnout cokoliv, protože seš podělaná strachy, že bys mohla zůstat sama.
Sada ste spremni pogled prilièno mnogo bilo što jer u konaènici ti si Samo boji samoæe.
Tam to můžete přehlédnout, když se snažíte čepel utřít.
Mesto koje se lako preskoèi prilikom pokušaja da se nož obriše.
Nemohl jsem přehlédnout, že na poznávací značce nemáte nálepku pro handicapované.
Ne mogu a da ne primetim da nemate autorizovanu hendikep nalepnicu na vašim registarskim tablicama.
Za to si můžeme dovolit přehlédnout drobnosti.
Tako da se ne obaziremo na sitnice.
Jo, trvalo mi, než jsem dokázal tuhle část přehlédnout, a vidět dobrého muže, kterým se chtěl stát.
Dugo mi je trebalo da to zanemarim i vidim dobrog èovjeka koji želi izaæi.
Nemůžeme si dovolit přehlédnout ani jednoho teroristu, že ne?
Ne možemo da propustimo nijednog teroristu, zar ne?
Kolumbijská vláda byla ochotná přehlédnout jejich účast v největším kokainovém impériu v dějinách lidstva.
Kolumbijska vlada je bila spremna da previdi svoj deo u najvećem carstvu kokaina na licu zemlje.
To, že mě vlastní syn nepozval na svatbu, je těžké přehlédnout.
To što nisam pozvana na venèanje svog sina teško je ignorisati.
Ale trvat jen na těch negativních příbězích znamená zploštit moje zážitky a přehlédnout tu spoustu ostatních příběhů, které mě utvářely.
Ali insistirati samo na ovim negativnim pričama značilo bi izravnati moje iskustvo, i preći preko mnogih drugih priča koje su me oblikovale.
0.57805800437927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?