Prevod od "zakasnio" do Češki


Kako koristiti "zakasnio" u rečenicama:

Žao mi je što sam zakasnio.
Omlouvám se, že jsem se tak zdržel.
Mogao sam da nemam vodeni dušek, onda ne bih zakasnio.
Kdybych neměl vodní postel, pravděpodobně bych nepřišel pozdě na schůzku.
Izvinite, g-ðo Hes ali mislim da sam skoro... moguæe, verovatno zakasnio na veèeru.
Omluvte mě, paní Hessová, ale myslím, že bych možná.nejspíš, pravděpodobně měl jít, zpozdím se na večeři.
Mislio sam da si zakasnio na voz.
Myslel jsem, že ti ujel vlak.
Znam da je blesavo, ali da li sam zakasnio?
Vím, že je to šílený, ale je už pozdě?
Ali još jednom, Malloy, zakasnio si.
Tak jako předtím, Malloyi jdeš moc pozdě.
Da li sam zakasnio da te odvedem na ruèak?
Je moc pozdě na oběd? - Ne.
Samo izgubljen i zakasnio i poèetak mog puta po predavanjima ne želim èak uzeti tako loš dan, nego
Jen jsem se ztratil a jdu pozdě. A žadoním o místo na přednáškách, na kterých ani být nechci. Tak to není moc dobrej den.
Pa, zakasnio je na poker i rekao je da ide iz grada na poslovni put i uhvatili ste ga u laži.
Přišel později na poker a že říkal, že odjíždí kvůli obchodu ale lhal a neodjel.
Ni nisam zakasnio da pomognem tebi.
Ale není pozdě, abych pomohl tobě.
Bojim se da je Maduli zakasnio na tu žurku.
Obávám se, že Maduli na téhle party není.
Žao mi je što sam zakasnio na ples.
Omlouvám se, že jsem se ukázal tak pozdě.
Ako bi zakasnio dva minuta na veceru, nisi jeo.
O dvě minuty pozdě na večeři, nejedl jsi.
Ako si došao da slaviš uspešnu transplataciju koštane srži, zakasnio si na tortu.
Jestli jsi tu abys oslavoval, že kostní dřeň toho dítěte funguje, tak jsi přišel o zákusek.
Bojim se da si zakasnio za Vil Parcher ipak.
Bojím se ale, že jdeš pozdě pro Willa Parchera.
U redu, zakasnio sam na sastanak, žao mi je, ali nije baš da sam bacio peglu, zar ne?
To je fakt, na tu schůzku jsem přišel pozdě. Omlouvám se. -Ale aspoň jsem se tam nepozvracel.
Da, da, samo se nadam da nisam zakasnio.
Jo, dobře, jen doufám, že ještě není příliš pozdě.
Plašio sam se da sam zakasnio.
Bál jsem se, že už je pozdě.
Mislila sam da si zakasnio zbog nekog posla, pa sam mislila da ti uèinim uslugu.
Myslela jsem, že ses zasekl v práci, tak jsem ti chtěla udělat laskavost.
Rahl je pokušao da nas zaustavi, ali je zakasnio.
Rahl se nás sice pokusil zastavit, ale přišel příliš pozdě.
Bert Rejnolds je malo zakasnio... da ih spasi pa ih je Ned Bjuti veæ našao.
Co...? Jo... Burt Reynolds jde trochu pozdě, aby je zachránil, protože...
Svejedno si zakasnio, veæ je mrtva.
I tak jsi tu pozdě, už je mrtvá.
Ako mi misliš reæi da se zove Ronnie Middleton, zakasnio si, Finch.
Pokud máte na mysli Ronnie Middletona, tak už je trochu pozdě, Finchi.
Reè da nisi rekao, èak nije ni zakasnio.
Oh, neříkej ani slovo. Ještě zatím neopožďuje.
Samo sam tri dana zakasnio na njen roðendan.
Zpozdil se jen o 3 dny na její narozky.
Sluèaj na kakav vi inaèe intervenirate, jedino što je ovaj put, tvoj partner zakasnio.
Je to ten případ, do kterého většinou zasahujete, jenomže tentokrát přišel váš partner moc pozdě.
Rajli je možda ipak žrtva, ali mislim da sam zakasnio.
Riley by přece jen mohl být oběť, ale myslím si, že přijedu příliš pozdě.
Bojim se da si zakasnio na supu.
Obávám se, že jste přišel na polévku pozdě.
Pokušao sam to snimiti, ali zakasnio sam.
Snažil jsem se to natočit, ale nestihl jsem to.
A sada nema vremena za isprièati mu to, jer bi zakasnio na vlak.
A není čas mu to teď vykládat, jinak mu ujede vlak.
Igi me je pronašao, pa sam zakasnio po Hazelhofa.
Iggy si mě vyhmátnul a nestihnul jsem Hasselhoffa.
Izgleda da sam malo zakasnio na sahranu.
Vypadá to, že jsem pohřeb zmeškal.
To æe me spasiti Rikovog gneva kada se bude vratio, ali na nešto sam definitivno zakasnio.
Tak to mě aspoň Rick nebude chtít zabít, až se vrátí. Ale rozhodně jsem něco prošvihl.
"Mi" treba da se razumemo pre nego što ispadneš još veæa budala, zakasnio si da bi se dogovarao sa mnom.
Měli jsme se dohodnout předtím, než jsi ze sebe udělal blázna. Jdeš s křížkem po funuse, jestli se chceš dohodnout.
Nisam zakasnio ovde da poginem u prijateljskoj paljbi.
Nepřijel jsem sem tak na večer, abych dostal kulku od vlastních.
"Ali nisam zakasnio u pronalasku žrtvi koje je ostavljao za sobom.
"Ale ne pozdě na to, abych našel jeho oběti."
8.4597578048706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?