Prevod od "nestihl" do Srpski


Kako koristiti "nestihl" u rečenicama:

No, nestihl jsem si vzít peněženku, protože si mě tak rychle popadla.
Pa, nekako nemam svoj novèanik, jer si me tako brzo ugrabila.
Já vyskočil, ale Buzz to nestihl.
Ja sam se izvukao, a Baz nije...
To jsou plány, které můj muž nestihl dokončit.
Planovi koje moj muž nije imao vremena završiti.
Je opravdu škoda, že jste nestihl předehru.
Doista je šteta što ste propustili uvertiru.
Akorát ode mě dostal kulku chemik protože to nestihl včas.
Upravo sam koknuo hemicara koji me je zeznuo za rok.
Promiň, že jsem to k tobě dneska nestihl.
Slušaj, izvini što nisam došao danas.
Musím vám účtovat to sezení, co jste nestihl.
Morate da znate da vam moram naplatiti i ako ne doðete.
Jeho číslo jsem nestihl... 17 min., 25 sec!
Nisam vidio broj... 17 min, 25 sec!
To mě ranilo, ani jsem se nestihl rozloučit.
To mi je povrijedilo osjeæaje. Nisam se ni oprostio.
Vykrýval jsem mu tu, ale nestihl jsem to.
Skoro sam blokirao, samo ne na vrijeme.
Ano, nestihl jsem dorazit s nimi.
Pa nisam siguran da sam baš pogodio kombinaciju.
Nestihl jsem to s tebou probrat.
Izvini, nisam imao vremena da pričam o ovome sa tobom.
Co tím myslíte, že jste nestihl poznávací značku?
Kako milsiš da nisi zapamtio tablice?
Mrzí mě, že jsem to nestihl.
Žao mi je što sam propustio tvoj nastup.
Chlape, to je blbý, že to Riggs nestihl.
Šteta što Rigz nije mogao doæi.
Omlouvám se, že jsem to nestihl dříve.
Žao mi je što nisam stigao ranije.
Albino Bob to nestihl, tak jsem musel vzít náhradníka.
Albino Bob nije mogao doæi, pa sam doveo zamjenu.
Vypadá to jako, že někdo nestihl odevzdat přihlášku do letní školy.
Izgleda je neko zaboravio da preda prijavu za letnju školu.
Ani jsem si ji nestihl prohlédhnout.
Jedva da sam imao šanse da je vidim.
Mám toho tolik, že jsem se ani nestihl naobědvat.
Толико сам био заузет да нисам стигао да ручам.
Vsadím se, že ani prezident by takovou párty nestihl uspořádat takhle rychle.
Kladim se da ni Predsjednik ne bi tako brzo organizirao ovako veliku zabavu.
Na podobném projektu jsme spolupracovali s Němci. Myslím, že jeden z našich pasažérů už ten let nestihl.
Imali smo jedan slièan projekat u Nemaèkoj pre nekog vremena, ali mislim da se jedan od naših putnika nije ukrcao na let.
Nestihl jsem se zeptat, ale co přesně tu děláte?
Nisam vas pitao, dr Franklande, a šta tačno vi radite ovde?
Věděl jsem o vás na křižovatce, když jste způsobil, abych nestihl zelenou.
Знao сaм дa си биo нa рaскрсници кaд сaм прoпустиo зeлeнo свeтлo.
Snažil jsem se to natočit, ale nestihl jsem to.
Pokušao sam to snimiti, ali zakasnio sam.
I tehdy jsem to chtěl udělat, avšak neudělal jsem to, jelikož jsem nestihl.
I ovaj put bih to uradio, ali nisam imao vremena.
Nestihl bych se pak jet domů převléct.
Ne bih imao vremena da odem kuæi da se presvuèem.
Omlouvám se, že jsem to nestihl.
Žao mi je što nisam stigao.
Ať už vzal Damon Vaughna kamkoliv, tak jen získává čas, protože ještě nestihl Silasovo tělo pohřbít.
Gde god je Dejmon odveo Vona sada, to je varka, Dejmon nije imao vremena, da zakopa Sajlasa još uvek.
Zaspal jsem, ztratil jsem telefon a nestihl letadlo.
Uspavao sam se, izgubio mobilni, propustio let.
Nevyzvedl jsi Lucu z fotbalu, nestihl jsi večeři.
Nisi pokupio Luku sa fudbala, propustio si veèeru.
Doc přemítal o otázkách, na které se Shasty nestihl zeptat.
Dok je razmišIjao o svemu što nije pitao Šastu.
Byl jsem také naštvaný, protože jsem mu nestihl říct, jak moc ho mám rád.
Bilo mi je teško što nisam mogao da mu kažem, mnogo puta, koliko ga volim.
Skoro jsem nestihl nashromáždit dostatek peněz.
Jedva sam uspeo da prikupim novac za kakvo-takvo spasavanje.
Pope, je mi líto, že to nestihl k Sáře v čas.
Поуп, жао ми је што није стигао до Саре на време.
Nestihl jsem dát Lucy dobrou noc?
Propustio sam da kažem Lusi "laku noć"?
Slíbil jsem Gaby že budeme chvíli spolu sami a posledně jsem to nestihl, tak to chci vynahradit.
Obeæao sam Gabi sastanak i ispalio je, pa je ovo iskupljenje.
To znamená, že odpálil míč do pole, míč dopadl, nikdo ho nechytil, a polař ho nestihl hodit na první metu včas, takže hráč získal metu.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
Děti říkaly, "Vypadá jako špatná odpověď, kterou chtěl někdo vygumovat, ale nestihl to."
Klinci su govorili: "Izgleda kao pogrešan odgovor koji su probali da izbrišu, ali nisu to baš dobro odradili".
A já jsem jim nestihl říct, jak moc si jich vážím a jak moc je miluji.
I nisam imao priliku da im kažem koliko ih cenim i volim.
1.9713640213013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?