Ušao si u kancelariju u svom jeftinom crnom odelu, stisnuo mi ruku i zahvalio na prilici.
Přišel jsi ke mně do kanclu v tom laciným černým obleku, potřásl jsi mi rukou a děkoval jsi mi, že jsem ti dal šanci.
Zahvalio sam bogu što me doveo tu.
Děkoval jsem Bohu, že mě sem zavedl.
Ne znam kako bih vam zahvalio.
Nevím, jak poděkovat, že jsi nás tím provedl.
Pate, još ti nisam zahvalio što si me izvukao iz reke.
Pate, ještě jsem ti nepoděkoval žes mě vytáhl z té řeky.
Reæo æu nešto, veliko iznenaðenje, makar za mene, je to što se novi šampion zahvalio Djuku a ne èoveku koji ga je doveo dotle.
Je to přinejmenším překvapující, že děkuje Dukovi a ne tomu, kdo ho sem dostal.
Toliko je glup da mi je zahvalio što smo ga izvukli, zaboravio je da sam mu ja rekao da skoèi.
Byl mi zatraceně vděčný, že jsem ho vytáhl, zapomněl, že jsem mu řekl, aby skočil.
Prošlo je jako dugo otkako sam nekom zahvalio.
Je to dlouho, co jsem naposled někomu děkoval.
Nikada ti nisam zahvalio za pomoæ.
Nikdy jsem vám nepoděkoval za pomoc.
Nisam ti se zahvalio za sirup od susama.
Ještě jsem vám nepoděkoval za sezamový sirup.
Pitala je da li mi je dobro, zahvalio sam se...
Zeptala se jestli jsem v pořádku a já jí odpověděl.
Najpre bih vam se zahvalio na obeæanju da više neæete prodavati municiju za pištolje.
Chceme vám poděkovat za slib, že nebudete prodávat střelivo.
Takoðe bih zahvalio pukovniku Džeku O'Nilu iz amerièkog vazduhoplovstva za kljuènu ulogu koju je odigrao u mojoj istrazi.
Také bych rád poděkoval plukovníkovi Jacku O'Neillovi z letectva Spojených států za podstatnou roli, kterou sehrál v mém vyšetřování.
Oprosti mi, nisam ti zahvalio što si me juèe èuvao.
Odpusť mi, chci ti poděkovat, že ses o mě včera postaral.
Nikad vam se za to nisam zahvalio.
Nikdy jsem ti za to nepoděkoval.
Nisi se ni zahvalio, a veæ tražiš svilene plahte.
Dokonce ani nepoděkujete předtím, než se začnete vyptávat.
Mislim da ti se nisam nikada zahvalio za ono što si rekla taj dan.
Myslím, že jsem ti nikdy nepoděkoval za to, cos mi řekla.
Prvo bi se zahvalio Suzan, Šonu i Bet što su me u kratkom vremenu prihvatili i uèinili da se oseæam kao kod kuæe.
Za prvé bych chtěl poděkovat Susan, Seanovi a Beth, že mě za tak krátkou dobu přijali mezi sebe a dávají mi pocítit, že jsem doma.
Zahvalio bih to snazi svoga karaktera.
No, rád si myslím, že je to díky síle mý osobnosti.
Zahvalio bih se posebno nekome za dobijanje ovog ugovora:
Chtěl bych poděkovat někomu výjimečnému za pomoc při uzavření tohoto obchodu.
Nikad ti se nisam zahvalio za to, zar ne?
Za to jsem ti nikdy nepoděkoval, co?
Nisam ti se zahvalio što si me izvukao od skittersa.
Já, ještě jsem ti nepoděkoval... za to, že jsi mě zachránil od Skitterů.
Èak mi se i zahvalio što sam se brinuo o deci.
Víš... dokonce mi poděkoval, že jsem se staral o děti.
Ali, posebno bi se zahvalio nekome, kojeg su mnogi od vas nazivali glupanom, imbecilom, glavonjom, ali se u stvari radi o èoveku sa velikim srcem.
Ale obzvláště bych chtěl poděkovat někomu, komu mnoho z vás často říká hlupáku, imbecile nebo tlustá hlavo, ale je to chlap s dobrým srdcem.
Ne znam kako bih vam se zahvalio.
Sue Sylvesterová? Nevím, jak vám mám poděkovat.
Dragi Voltere, mama mi je dala tvoju i-mejl adresu kako bih ti se lično zahvalio na skejtbordu.
Milý Waltere, máma mi dala tvůj email, abych ti osobně poděkoval za skateboard.
Nisam siguran da sam ti se zahvalio.
Mám pocit, že jsem ti nepoděkoval.
Uz to, zahvalio sam se na ukazanom poverenju i naglasio da sam na izvestan način veoma blizu tome da budem time dirnut.
Nakonec jsem mu poděkoval za jeho víru ve mně a naznačil, jak mě celá tato záležitost téměř dojala.
Ako Kler postane moja žena zahvalio bih ti se kada bi prestao da prièaš i razmišljaš o njoj kao o nekoj obiènoj drolji.
Jestli se Claire stane mojí ženou, budu ti vděčný, když o ní přestaneš mluvit jako nějaké obyčejné couře. Hele!
Zar misliš da si mi se valjano zahvalio?
Myslím, že jsi mi ještě pořádně nepoděkoval.
Je li ti se iko zahvalio...što si spasio život mog oca?
Poděkoval ti někdo za to, že jsi zachránil otci život?
Da ne spominjem da ti se nikad nisam zahvalio.
Nestojí to za řeč, ale nikdy jsem ti nepoděkoval, takže...
Nikad ti se nisam zahvalio što si mi pomogla kad sam bio s Kolinsom.
Nikdy jsem ti... nepoděkoval zato, co jsi pro mě udělala, tehdy s Collinsem.
Nikad ti se nisam zahvalio što si podelio srce sa mnom.
Nepoděkoval jsem ti, že ses se mnou podělil o srdce.
Zahvalio bih vam svima što ste prevalili tako dug put da biste nam se pridružili za ovo posebno vece.
Chtěl bych vám poděkovat, že jste ujeli takovou dálku, abyste se k nám tento výjimečný večer připojili.
Zahvalio mi se na svemu što sam uradio za njega.
Poděkoval mi za všechno, co jsem pro něj udělal.
I ja se nisam zahvalio, ni ja nisam mislio da ih je prosvetlio.
I já mu zapomněl poděkovat, protože jsem si to taky myslel.
Zahvalio bih Guverneru Konwayu što je pristao pomoæi nam.
Rád bych poděkoval guvernérovi Conwayovi za jeho asistenci.
U sluèaju da nisi shvatio, upravo sam ti gurnuo kurac niz grlo, a ti si mi se zahvalio na tome.
Pokud sis toho nevšim, tak jsem ti právě vsunul ptáka až do krku, a tys mi za to poděkoval.
Jedan od razloga zašto sam se složio da održim ovaj govor danas jeste što sam se nadao da će Lois biti ovde kako bih je predstavio i javno joj se zahvalio.
Jeden z důvodů, proč jsem souhlasil s touto dnešní přednáškou, byl ten, že jsem doufal, že Lois by tu mohla být, a tak bych vám ji zde mohl představit a veřejně jí poděkovat.
i zahvalio Reditu na učešću. Ali ovo nije bilo zbog altruizma. Nego da se uradi nešto kul.
Ale toto nebylo ve skutečnosti z altruismu. Stalo se to z pouhého zájmu udělat něco zajímavého.
0.2592658996582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přišel jsi ke mně do kanclu v tom laciným černým obleku, potřásl jsi mi rukou a děkoval jsi mi, že jsem ti dal šanci. 