Prevod od "nepoděkoval" do Srpski


Kako koristiti "nepoděkoval" u rečenicama:

Ještě jsem ti nepoděkoval, žes mi vyhrál pušku.
Moram da ti zahvalim što si mi osvojio pušku.
Mimochodem, ani jsem ti nepoděkoval, žes mě kryl při tom kšeftu s NAAFI.
Nikad ti nisam zahvalio što si me pokrio u onom poslu sa vojskom.
Pate, ještě jsem ti nepoděkoval žes mě vytáhl z té řeky.
Pate, još ti nisam zahvalio što si me izvukao iz reke.
Ani jsem ti nepoděkoval za snídani.
Zaboravio sam da ti zahvalim za doruèak.
Ještě jsem ti nepoděkoval, že jsi to vzal včera na sebe.
Nikad nisam imao priliku da ti zahvalim za ovo veèeras.
Ještě jsem ti nepoděkoval za tanec.
Nikad ti nisam zahvalio za ples.
Nikdy jsem ti za to nepoděkoval.
Nisam ti se zahvalio na tome.
Ne abys mu vyškubal peří, asi by ti za to nepoděkoval.
Немој му ишчупати које перо неће му се то свидети.
Ani jsem ti nepoděkoval za záchranu života.
Nisam ti zahvalio što si mi spasila život.
Ani jsem ti pořádně nepoděkoval, žes mě upozornil na ty draky.
Nisam ti zahvalio za mig o zmajevima.
A nikdo mu za to nikdy nepoděkoval.
I nitko od njih mu nikada nije zahvalio.
Ještě jsem ti nepoděkoval za včerejšek.
Ne znam kako da ti na svemu zahvalim.
A to nejhorší je, že jsem ji nikdy nepoděkoval.
А најгора ствар је што јој се ја никад нисам захвалио.
Nepoděkoval jsem ti za to kafe ráno.
Nisam ti uspeo zahvaliti za onu šoljicu kafe jutros.
Ještě jsem vám nepoděkoval za to, že jste přišel na Oskarovo smuteční shromáždění.
Nisam ti stigao zahvaliti za, dolazak na Oscarovo bdijenje.
Myslím, že jsem ti nikdy nepoděkoval za to, cos mi řekla.
Mislim da ti se nisam nikada zahvalio za ono što si rekla taj dan.
Poslyš, Jackie, nikdy jsem ti nepoděkoval.
Džeki, nikada ti se nisam zahvalio.
Nikdy jsem vám nepoděkoval za pomoc.
Još nisam zahvalio za Vašu pomoæ.
Uvědomil jsem si, že jsem vám nepoděkoval za to, že jste jely tu cestu sem, abyste mi to řekly.
Shvatio sam.... Da vam se nisam zahvalio.... što ste došle èak ovde, kako bi ste mi rekle.
Strýc by ti za to nepoděkoval.
Stric ti ne bi bio zahvalan na ovome.
V tomhle domě mi ještě za jídlo nikdo nepoděkoval.
U našoj kuæi niko nije govorio hvala za hranu.
Nikdy jsem ti nepoděkoval, můj příteli.
Nikada ti se nisam zahvalio, prijatelju moj.
Víš, ty jsi jediná, komu jsem řádně nepoděkoval.
Znaš, ti si jedina kojoj se nisam propisno zahvalio.
A jako obvykle mi nikdo nepoděkoval.
Kao i obicno, niko mi se nije zahvalio.
Za to jsem ti nikdy nepoděkoval, co?
Nikad ti se nisam zahvalio za to, zar ne?
Já, ještě jsem ti nepoděkoval... za to, že jsi mě zachránil od Skitterů.
Nisam ti se zahvalio što si me izvukao od skittersa.
Nepoděkoval by mi ani za to, že jeho otce balamutím.
Ne bi mi bio zahvalan ni za to što zavlaèim njegovog tatu.
Ještěs mi nepoděkoval, že jsem tvojí pacientce zasunul zpátky vyhřezlou pupeční šňůru.
Još mi nisi zahvalio za hvatanje pupè. vrpce tvoje pacijentkinje.
Mám pocit, že jsem ti nepoděkoval.
Nisam siguran da sam ti se zahvalio.
Včera jsme mu zachránili život a skoro ani nepoděkoval.
Kada smo mu juèer spasili život nije rekao niti hvala.
Nestojí to za řeč, ale nikdy jsem ti nepoděkoval, takže...
Da ne spominjem da ti se nikad nisam zahvalio.
Nikdy jsem ti... nepoděkoval zato, co jsi pro mě udělala, tehdy s Collinsem.
Nikad ti se nisam zahvalio što si mi pomogla kad sam bio s Kolinsom.
Jsi má pravá ruka, Reesi, nikdy jsem ti nepoděkoval.
Ti si mi desna ruka, nikad ti se nisam zahvalio za to. -Nema potrebe.
Nepoděkoval jsem ti, že ses se mnou podělil o srdce.
Nikad ti se nisam zahvalio što si podelio srce sa mnom.
A já jsem ti ani nepoděkoval.
Hej, nikad ti se nisam zahvalio.
Když jsme byli pod Spring Hill, nikdy jsem ti nepoděkoval za moje zabití.
Dok smo bili pod Spring Hillom, nisam ti se zahvalio što si me ubio.
Ještě jsem ti nepoděkoval, žes mi pomohl ji dnes najít.
Nisam ti zahvalio što si mi pomogao da naðem Šelbi.
Uvědomil jsem si, že jsem ti nepoděkoval.
Знаш, схватио сам да нисам рекао хвала.
Vyrvával mužům srdce, vypaloval plné vesnice, nikdy nepoděkoval, a ještě mu za to tleskali.
Pa, on kida muška srca, briše cela sela, nikad ne kaže hvala, i aplaudiraju mu zbog toga.
A já nepoděkoval vám... že jste mě nenechala těm vlkům.
Nisam ni ja tebi jer... me nisi ostavila vukovima.
6.3059270381927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?