Hteo bih vas zagrliti i èuvati vas od svega, zauvek.
Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého.
Nikad je neæe zagrliti, smejati se s njom.
Už nikdy ji neobejme, nebude se s ní smát.
Što ako možeš uæi u zatvor Erewnon? I zagrliti Polluxa bratski kao Castor Troy?
Co kdybys mohl vstoupit do vězení Erewhon... a bratrsky obejmout Polluxe jako Castor Troy?
Možeš reæi bilo što kao i prije ili ga možeš samo èvrsto zagrliti.
Můžete říct cokoli jste chtěli povědět dříve, nebo se můžete jen pevně obejmout.
Možemo li se makar zagrliti za oproštaj?
Můžeme se naposled obejmout? - Ovšem.
Kada si se rodio... ne, stvorio te osobno Princ Tame, je li te zaboravio zagrliti kad te poslao na misiju?
Když jsi se narodil, vlastně, když jsi byl splozen Temným Princem osobně, zapomněl tě te bídák obejmout, než tě vyslal do světa?
Pokušao sam zagrliti i djeèaka i djevojèicu da ne bih bio sexista.
Objal jsem děvče i chlapce, abych nevypadal jako sexista.
Ok, ja cu ti sada prici, i, i, sada cu te zagrliti.
Dobře, přiblížím se k tobě a a teď tě obejmu.
Ko æe me zagrliti s tolikom strašæu?
Kdo mě bude bude objímat s takovou něhou.
Dakle, hoæeš li zagrliti svoju jedinu sestru ili æeš mi zalupiti vrata u lice?
Takže, obejmeš svojí jedinou sestru, anebo mi práskneš dveřmi před nosem?
Ali ako moram otiæi, možeš li me samo zagrliti?
Ale když budu muset jít, podržíš mě?
Njihov sam otac, ali ne mogu da ih dodirnem, da prodjem prstima kroz njihovu kosu i èvrsto ih zagrliti.
Jsem jejich otec, ale nemůžu se jich dotknout, přejet prsty po vlasech pevně je obejmout.
Nadala sam se da æe me zagrliti i reæi mi da razume.
Asi jsem příliš doufala, že mě obejme se slovy, že mě naprosto chápe.
To mi je sin, smijem li ga zagrliti?
To je můj syn. Mohu ho jen obejmout?
Artie, kad izaðem odavde, nju æu zagrliti, a tebi æu razbiti dupe.
Artie, až se odtud dostanu, ji obejmu a tobě nakopu prdel.
Pomislih, da ako poènem da plaèem, da æe me ponovo zagrliti.
Tak jsem si řekl, že když budu brečet, znova mě obejme.
Ja æu doæi pa æemo se zagrliti, a ti æeš plakati, a ja æu da se uselim nazad.
Stavím se, obejmem se, ty začneš plakat a já se nastěhuju zpátky.
Nadala sam se da ces me zagrliti zato sto si nestrpljiva da postanes tetka.
Doufám, že mě objímáš, protože máš radost, že budeš teta.
Mislila sam da æemo se zagrliti, i onda bih ti ja mahnula, a ti bi me pogledao nekim znaèajnim pogledom koji bi na neki naèin sažeo cijeli naš odnos.
Jen jsem myslela, že se obejmeme, já ti pak zamávam a ty se na mě ohlédneš s nějakým smysluplným letmým pohledem, který tak nějak shrne náš celý vztah.
Nikad je više ne mogu zagrliti.
Už ji nikdy nebudu moc držet v náruči.
Toliko sam sreæan da bih vas mogao... zagrliti!
Jsem tak šťastný, mohl bych vás... obejmout!
Tko æe me zagrliti ako nešto postignem.
Kdo mě obejme, když něčeho dosáhnu?
Nemaš pojma kakav je to osjeæaj kada si tako blizu svojoj djeci a ne možeš ih zagrliti.
Co jsi jim řekl? Jen o kontejnerech a o dodávkách z Bostonu. Ale to je všechno, přísahám Bohu!
zagrlio sam stotine djece u tih 10 godina, a i dalje ne znam kako je to zagrliti svog sina.
A jsi jedním z nejlepších, které jsem kdy znal.
Moja kæer je imala tri godine i nije vidjela ujaka pet, šest mjeseci i kada ju je htio zagrliti ona je potpuno poludjela.
Víš, když byly mé dceři tři, neviděla svého strýce asi pět, šest měsíců, a když pak přijel a zvednul ji, úplně jí přeskočilo.
Trebala bih otiæi doma k svojem suprugu, jako ga zagrliti i reæi mu da sam plesala sa 20 frajera.
Asi bych měla jít domů za mým milovaným manželem a udělat si z něj srandu, že jsem tancovala s 20 muži.
I možeš nježno zagrliti tog svog mješanca od sina i reæi mu da je dobra stvar ono što je uèinio, žrtvujuæi jednog za tim skittera.
A ty můžeš jemně obejmout toho svého kříženého syna a říct mu, že to, co udělal, byla dobrá věc. Zabil jednoho z nás místo Plíživců.
Volela bih da ga mogu zagrliti.
Přeji si, abych ho mohla ještě jednou obejmout.
Èim vidim Edija i Ajzaka, jako æu ih zagrliti.
Až uvidím Eddieho a Isaaca, tak je oba pořádně obejmu.
Divan je osjeæaj ponovno te zagrliti.
Je to tak krásný, znovu tě objímat.
Znate, mi smo dobivanje opasno blizu zagrliti teritorij, tako da ću se vratiti.
Docela nebezpečně se dostáváme k objetí, takže radši půjdu.
Ne volim èavrljati pa æu te zagrliti.
No, nejsem moc na pokec, takže tě už jen obejmu.
Znaš da ne volim èavrljati pa æu te zagrliti i poželjeti ti sreæu.
Víš, moc toho zrovna nenamluvím, takže tě jen obejmu a popřeju ti hodně štěstí.
Da, hoæu zvuènike koji se mogu zagrliti rukama i nogama, da se baš osjeti ritam.
Jo, chci bedny, který jdou obejmout rukama a nohama, aby byl cítit rytmus.
Možeš li zagrliti mamu u moje ime i reæi joj da je volim?
Obejmeš za mě mámu a řekneš jí, že jí miluju?
Osjećam se kao da bi trebao zagrliti ili nešto.
Mám pocit, jako bychom se měli obejmout nebo tak.
Hoæeš li okrenuti taj pištolj od mog lica, doæi ovamo i zagrliti me?
Co kdybys mi přestal tím kvérem mířit do obličeje a radši sem přišel a objal mě?
Ali stvar je, ja sam dovoljno brzo da samo vas zagrliti bez vas znajuæi, pa možda i mi æemo.
Ale ve skutečnosti bych tě mohl obejmout tak rychle, že bys to ani nevěděl, takže mě můžeš rovnou nechat.
Nisam znao trebam li ga udariti ili zagrliti.
Teď jsem nevěděl, jestli ho praštit... Nebo obejmout ho!
Èinilo mi se da æeš me zagrliti.
Vypadá to, že mě chcete obejmout.
Abed će me zagrliti. Abed će me pljunuti.
Abed mě obejme. Abed na mě plivne.
2.3762729167938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěl bych vás vzít do náručí a ochránit od všeho zlého. 