Prevod od "objímat" do Srpski


Kako koristiti "objímat" u rečenicama:

Prostě bych ho pořád chtěla objímat, ale to by ho vylekalo.
Sve vreme želim da ga zagrlim, ali znam da bi ga to izludelo.
Každou noc, když se ukládáme k spánku, si vás tak představuji, a chci se po vás natáhnout a dotýkat se vás a objímat vás.
Svake noæi kad idemo na spavanje, Mislim o vama takvoj, i želim da vas dotaknem, da vas držim, i osetim vas.
Rád se nechám objímat krásnou jeptiškou.
Lepo je biti u naruèju zgodne monahinje.
Určitě jsem blázen, když se nechám objímat od podezíranýho škrtiče.
Мора да сам скренула кад пуштам да ме грли осумњичени давитељ.
Když mě objímal, nebylo to tak, jak by otec měl objímat svou dceru.
Kad bi me držao, držao bi me onako kako otac ne bi trebao držati kæer.
Ty jsi pro mě ten pravý, chci tě objímat a líbat.
Neko koga... Ti si jedini za mene. Želim da te grlim i ljubim.
Mami, tohle je poprvé, kdy jsem tě přestala objímat jako první.
Mama, ovo je prvi put da sam ja prva prekinula zagrljaj.
Víte, madam, chci vás jen objímat.
Hm, gospoðo... samo želim da vas zagrlim.
Klidně ho můžeš objímat, stejně tomu nebudou věřit.
Могла би да уђеш јашући га, они ни тада не би веровали.
Polly by mohla být myška Minnie a mohli by jí objímat, líbat a milovat a nikdo by nevěděl, co se skrývá pod tou velkou hlavou.
Onda bi je svi grlili i ljubili, ne znajuæi šta se krije ispod maske.
Musíme se objímat a tak se zahřát.
Moram se zagrliti kako bi odrzali toplinu.
Budu je držet u své hrudi a pevně je objímat.
Stavicu ih na grudi i cvrsto ih zagrliti.
A hned si vzpomenu na dobu, kdy jsem chtěl objímat a líbat tebe, ale tys to netušila, tak jsem předstíral, že se nic neděje, i když mě to ničilo.
To me podsjeæa na vrijeme kada sam htio tebe da zgrabim i poljubim a ti to nisi znala, pa sam se pravio da je sve u redu a u stvari me to ubijalo.
Rodina by se měla vždy objímat, nehledě na to, co si jeden o druhém o sobě myslí.
Obitelj se uvijek treba grliti. Bez obzira što misle jedni o drugima.
Oh, bože, nebudeme se snad objímat nebo tak něco, že ne?
O, Bože, neæemo se morati grliti ili slièno, hoæemo li?
Po tom, co ho odvezli, byl jsem trochu mimo... a ty jsi mě viděla objímat týpka v kostýmu opice.
Nakon što su ga odveli, lutam ulicama... i videla si me da grlim èoveka u odelu majmuna.
Hlavní rozdíl je v tom, že svýho šéfa můžu objímat a líbat celej den.
Велика је разлика да свог шефа желим давити с пољупцима цијели дан.
Kluci mě nemohou moc dlouho objímat, jinak bych se mohla přehřát.
Momci ne mogu dugo da me grle, jer mogu da postanem bukvalno vrela.
Holky mě nemůžou moc dlouho objímat, protože je platím jen na hodinu.
Žene ne mogu dugo da me grle, jer ih plaæam samo za sat vremena.
Pořád ho můžete objímat i pusinkovat.
I dalje možete da ga grlite, èak i ljubite.
Mám zpátky svoje věci, mám umělou ženu, co můžu objímat a teď uříznu tomu idiotovi ucho!
Dobio sam stvari nazad, dobio sam plastiènu suprugu, a sad æu izrezati uho ovom seronji!
Nemáš se nechat objímat od cizích.
Ето шта се дешава кад млађи не слушају.
Možná, že chce objímat jen jednoho z nás.
Možda može da ih dobije od tebe zagrljajem.
Tak jo, bude tě objímat, dokud se nenásilně nerozhodneš odstavit Hvězdu smrti.
Dobro, grlit æe te dok ne pristaneš mirno zatvoriti Zvijezdu smrti.
Trochu jsem pátrala a našla jsem útulek ve Velkých Napajedlech, kam rozvedené dámy chodí objímat koně, aby znovu nabyly důvěru ve druhé.
Istraživala sam, i našla sam jedno sklonište u Grand Tetonsu, gde sveže razvedene žene dolaze da grle konje, kako bi im pomogli da povrate poverenje.
Mám takový hrozný strach, že se musím objímat, abych se nerozsypal!
Толико се плашим да морам да се држим око струка да се не бих распао!
Moji muži by ho teď měli objímat.
Tek treba moji ljudi da ga prihvate.
Theodore, je to krásný pocit objímat tě.
Teodor, tako je dobar oseæaj biti u tvojim rukama.
Budeme se tu objímat nebo půjdeme někoho rozdrtit?
Sad æemo se zagrliti, ili æemo nekog da razbijemo?
budu tě objímat a líbat a zírat na tebe, zatímco budeš spát.
Ја ћу бити вас грли и љуби те и буље у вас док спавате.
Je to tak krásný, znovu tě objímat.
Divan je osjeæaj ponovno te zagrliti.
Asi jsem ho měl víc objímat.
Da. Izgleda da je trebalo da ga grlim više.
Ta punk-rocková lesbická čarodějnice, co nejspíš ani není lesba, nás nutí objímat se jako na nějaký vánoční besídce.
Neka glupa pank-rok lezbejska veštica, koja verovatno i nije lezbejka, terala nas je da se grlimo kao u nekoj hrišæanskoj grupi.
Takže začala objímat tvou dokonalost, namísto snah zničit tě.
Znaèi, prihvata tvoje savršenstvo, umesto da pokuša da te uništi.
Tahal jsem Helen s jejím klukem každé léto do přírody, abychom mohli objímat stromy.
Znao sam da vuèem Helen i njenog momka sa sobom u Visoku Sijeru svakog leta da bih mogao da zagrlim svako drvo.
Vprvní vteřině jsem si říkal, jak by bylo úžasné zase objímat Elenu.
U prvoj sekundi, pomislio sam kako bi bilo divno da mi je Elena ponovo u naruèju.
Můžeš přesvědčit někoho jiného, že způsobil všechna ta objetí, ale z té potřeby objímat nikoho nevyléčíš.
Može se osoba uveriti da je izvršila grljenja koja su delo Nolena Bejla. Ne može se izleèiti nagon Nolena Bejla za grljenjem.
Vsadim se, že kdybych byl kočka v bikinách, asi by ti nevadilo se objímat, co?
Kladim se da sam vruæa žena u bikiniju, verovatno bi me prisno zagrlio, zar ne?
A když jsem svou dceru, které jsou tři, vysadila u školky, začala objímat mé nohy a plakat "Mami, neodlétej".
Моја ћерка, трогодишњакиња, када сам је оставила у обданишту, урадила је читаво оно грљење ноге, плачући, "Мама, не иди на авион".
2.6796109676361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?