Šeptej jim, že žiji jen proto, abych je mohl zase obejmout.
Sapni im da zivim samo za to da ih ponovo zagrlim.
Chtěla jsem tě obejmout ve chvíli, kdy jsem tě poprvé spatřila.
Htela sam da ti pritrèim onog sekunda kada sam te videla, da te obgrlim rukama. - Zašto nisi?
Jsem jejich otec, ale nemůžu se jich dotknout, přejet prsty po vlasech pevně je obejmout.
Njihov sam otac, ali ne mogu da ih dodirnem, da prodjem prstima kroz njihovu kosu i èvrsto ih zagrliti.
Bála jsem se tě obejmout, abych tě nepomuchlala.
Nisam te zagrlila da ti ne zgužvam haljinu.
Vždyť mě sotva dokázal obejmout, natož aby mě rozsekal na kousky.
Мој тата, није мога ни да ме загрли, замисли како би ме онда раскомадао.
Co kdybys mohl vstoupit do vězení Erewhon... a bratrsky obejmout Polluxe jako Castor Troy?
Što ako možeš uæi u zatvor Erewnon? I zagrliti Polluxa bratski kao Castor Troy?
V příští skupině, po řízené meditaci, až otevřeme své čakry srdce, až nastane čas se obejmout, tak popadnu tu mrchu Marlu Singerovou a zařvu.
На следећој групи, после вођене медитације, кад отворимо срчане чакре, када буде време за загрљај, Зграбићу ти курву, Марлу Сингер, и завриштаћу.
Máš tak velké svaly, že tì skoro nemùžu obejmout.
Volim te, seko. Tvoji mišiæi su toliko veliki da te jedva mogu obgrliti.
Já mívám lidi, kteří chtějí obejmout nebo se po mně rozmáchnou.
Imao sam ljude koji su me grlili i ljude koji bi me udarili.
Je trochu těžké mluvit o tom tady s Tedem, ale prostě chci někoho, kdo se nebojí mě v noci obejmout, když přijdou slzy.
Некако ми је тешко да причам о томе док је Тед овде, али само желим неког ко се не боји да ме грли ноћу, када сузе крену.
Prostě je chci všech nabrat a obejmout.
Pokupila bih ih i sve zagrlila.
Žádáme o povolení hromadně obejmout Velkého Stana.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stana.
Chci jít domů, obejmout ženu, dát dětem pusu.
Želim otiæi kuæi, zagrliti ženu, poljubiti djecu.
Musím dát mému mozku čas na přechod, abych mohl obejmout mou vnitřní opičku.
Treba mozgu da dam vremena da se oporavi, tako da mogu da prigrlim svog unutrašnjeg majmuna.
Chtěl bych tě obejmout, když ti zlomí srdce.
"Voleo bih da sam mogao da te utešim zbog slomljenog srca."
Zasloužíš si medaili, nebo dovolenou nebo aspoň obejmout.
Zaslužuješ orden, godišnji odmor ili barem zagrljaj od nekog.
Mám hrozný karty, potřeboval bych obejmout.
Karte su mi uzasne, treba mi zagrljaj.
A řeknu ti, že šel bych do pekla a zpět, jen abych ještě jednou mohl obejmout mého dědečka.
I da ti kažem, išao bih do pakla i nazad samo da obmotam svoje ruke oko mog starog još jednom.
Všechno, co jsem chtěla, bylo ho obejmout a říct mu, že všechno bude v pořádku.
Ono što sam stvarno htela je da ga zagrlim i kažem mu da æe sve biti u redu
Je o muži, jenž miloval jednu ženu natolik, že byl ochotný vzdát se života jen aby ji mohl obejmout.
Radi se o muškarcu koji toliko voli ženu da bi dvaput dao svoj život samo da je drži u naruèju. Znam tu.
Nevím, co teď mám udělat, obejmout tě nebo ti potřást rukou?
Ne znam šta bi trebalo da uradim sad. Da te zagrlim ili da se rukujemo?
Dovol, ať mohu obejmout tvé tělo.
Dozvoli mi, da sklopim ruke, oko tvog tela.
Nemohli byste raději obejmout krabici, aby chudák mamka nemusela dělat všechnu tu těžkou práci sama?
Možete li vas dvoje grliti kutiju tako da vaša jadna majka ne mora sve sama raditi?
Chci ho obejmout s těmi jeho tesáky, které samozřejmě má.
Желим да му изгрлим очњаке... Које има.
Můžu tě s Thumbsem na minutu obejmout?
Možemo li se Thumbs i ja grliti jedan minut?
Nepoletím zpět do Texasu, jen abych se mohl obejmout s mámou.
Neæu zbog toga iæi do Texasa samo zato da me mamica zagrli.
Cítíte nebeského hostitele, jak se vás snaží obejmout?
Osjetite kako nebo želi doprijeti do vas.
Nemůžu tě s tou nohou honit, ale chci tě obejmout.
Ne mogu da te jurim zbog moje noge, ali hoću da te zagrlim.
Hiro, kdybych měl jednu superschopnost chtěl bych se protáhnout přes tuhle kameru a pořádně tě obejmout.
Hiro, da imam samo jednu super-moæ sada... voleo bih da mogu da se provuèem kroz ovu kameru i jako te zagrlim.
Nevím, jen že jsem vás nikdy neviděl se třeba obejmout nebo... říct, že se máte rádi.
Ne znam, valjda Nikad vas nisam video da se grlite ili.. Ili da kažete da se volite.
Mohl byste mě obejmout, nebo tak?
Možeš li da me držiš, ili tako nešto?
Myslíte, že jsem byl naštvaný, protože jste mě nepřišel obejmout před návratem do Londýna?
Misliš da sam ljut na tebe što nisi došao da se zagrlimo pre tvog odlaska u London?
Touhu běžet za ní a zase ji obejmout.
Osetila sam nagon da poðem za njom i ponovo je zagrlim.
Ne každý chtěl po návratu z války obejmout.
Нису сви вратили из рата који желе загрљај.
Sakra, budu se muset nechat obejmout, že?
Sranje. Dopustit æu da me zagrli.. Svašta?
Když říká takovéhle věci, tak ho chci obejmout, aby bylo všechno lepší.
Kada prièa takve stvari samo poželim da ga zagrlim i uèinim sve da bi mu bilo bolje.
Bergeni neuměli zpívat... ani tančit... a dokonce ani obejmout byla to ta nejubožejší stvoření na světě.
Берген нису знали да певају нити да играју, чак нити да се грле. Били су најнесрећнији створења у целој земљи.
Tak se pojď se starším bráchou obejmout.
У том случају... Загрли свог брацу.
Vypadá to, že mě chcete obejmout.
Èinilo mi se da æeš me zagrliti.
Nevím, jestli tě mám praštit, nebo obejmout.
Ne znam da li da te uradim ili zagrlim.
Navíc jsou návštěvy na JKŘ nekontaktní, což znamená, že vězni ani nesmí obejmout svou rodinu.
Povrh svega, posete u JUK su beskontaktne, što znači da zatvorenicima nije dozvoljeno čak ni zagrle svoju porodicu.
(Smích) Během návštěvy mluvil McGowan nejvíce a dlouho o své neteři Lily, své ženě Jenny a jak trýznivé je to, že je nemůže nikdy obejmout, nikdy je držet za ruku.
(Smeh) Tokom moje posete, Mekgovan je najviše govorio o svojoj nećaci Lili, svojoj ženi Dženi i kako je mučan osećaj da nikada ne može da ih zagrli, nikada da ih uhvati za ruku.
Potřebujete mít lidi, kteří jsou k ostatním přívětiví, komunikátory, pohodové a přátelské lidi, kteří by vás ‒ (Smích) vážně chtěli obejmout a přijmout vás do komunity.
Morate da imate druželjubive ljude, komunikatore, topla i prijateljska lica koji su u fazonu - (Smeh) da zaista žele da vas zagrle i da vas uvedu u zajednicu.
0.47945690155029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapni im da zivim samo za to da ih ponovo zagrlim. 