Prevod od "zadržim" do Češki


Kako koristiti "zadržim" u rečenicama:

Dužnost mi je da vas ovde i zadržim.
Je mou povinností dohlédnout, abyste tu zůstal.
Da bih živeo bolje, da imam nešto, da bih stekao dobar ukus u kom uživate, i koji bih hteo da zadržim.
Abych měl lepší život, něco vlastnil, získal dobrý vkus, s nímž vás teď hostím a kterého se nechci vzdát.
" Ne, Mac, ne mogu, ali se kladim u tvoju lulu... da ga zadržim punih 5, jel toliko æe mi trebati, mamojebu jedan."
"Ne, Macu, nezadržím, ale vsadím se o vaší dýmku, že ho zadržím 5 minut, protože tak dlouho to bude trvat. "
Ne mogu još dugo da ih zadržim!
I nezdržuj se tam moc dlouho!
Mogu da zadržim našu poziciju ali ne možemo da pristanemo ponovo.
Udržím současnou pozici, ale nemůžeme se k vám připojit.
Pokazala mi je slike, ali nije mi dala da ih zadržim.
Ukázala mi je, ale nesměl jsem si je nechat.
Planirala sam da samo protutnjim ovuda, ali, ako imaš gde da me smestiš, onda bih mogla malo da se zadržim zbog tebe.
Chtěla jsem tudy sice jen prolítnout ale jestli mě máš kam uložit tak bych tu kvůli tobě mohla... -...chviličku pobejt. -Zůstaň.
Èim se smraèi, vraæam se lovu da zadržim prednost pred sestrom.
Jakmile se setmí, budu znovu na lovu. Abych měl pořád náskok před sestrou.
Ne, ne želim da ga zadržim, samo...
Já si ho nechci nechat, já...
Na pola puta dovde mislila sam da neæu moæi da je zadržim.
V půli cesty sem jsem myslela, že bude muset přistavit a sám provést porod.
Da si mi dopustila da ga zadržim, one guske bi me pratile do moèvara.
Kdybys mi dovolila si to nechat, tamty křídla by mě následovaly do mokřin.
Ne smeta vam da je zadržim dok ne obavestim društvo za zaštitu divljih životinja?
Nebude vadit, že si ji nechám, dokud neinformuji Federaci na ochranu přírody?
Nisam mogla sve njih da zadržim.
Nemohla jsem si je všechny nechat.
Nije želeo da zadržim dete jer je veæ imao tvoje.
Nechtěl, abych i nechala své dítě, protože už měl vaše.
Želim da zadržim uticaj koji sam ostvario u Beloj kuæi, a to je uticaj koji vi imate u Beloj kuæi kroz mene.
Chci si udržet vliv, který jsem si v Bílém domě vybudoval, což by se odrazilo na vlivu, který bys měl v Bílém domě ty... skrze mě.
Pokušaæu da zadržim njegovu energiju što duže mogu.
Energii v tom diamantu se pokusím udržet co nejdéle.
Ako i jeste, ja to zadržim za sebe.
Když jsem, nechávám si to pro sebe.
Pokušavam da te zadržim na platnoj listi, da ti spasim karijeru.
Gary, snažím se udržet tvoje pracovní místo, zachránit ti kariéru.
Ako mogu da joj priðem, zaustavim ubistvo, zadržim je dalje od njihovih ruku, onda možemo spreèiti da Stražari uopšte budu stvoreni.
Pokud se k ní dostanu, zabráním vraždě a jejímu zatčení. Pak Sentinelové nikdy nevzniknou.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Ani bych ji neměl mít, ale dali mi zvláštní výjimku.
Kažite Lejdi Elizabet da će mi ta pisma možda zatrebati, tako da nameravam da ih zadržim.
Vyřiďte lady Elizabeth, že ty dopisy možná budu potřebovat, takže si je nechám.
Onda vam neæe smetati ako zadržim fotografiju?
Nebude vám vadit když si ji nechám? Pro sebe.
Samo pokušavam da zadržim svoje ljude u životu.
Jen se snažím udržet své lidi naživu.
Zek, idi napred, ja æu da ga zadržim.
Zachu, ty pokračuj. Já ho zdržím.
Držati te u nepovoljnosti je povoljnost koju nameravam da zadržim.
Mít vás v nevýhodě je výhoda, kterou si hodlám ponechat.
Pokušao sam da kupim nešto vremena i zadržim ovo, sve dok ne budemo mogli...
Snažil jsem se nám získat čas a udržet to, dokud...
Sutra ovo neæu moæi da zadržim u tajnosti.
Zítra, nemohu nic držet v tajnosti.
Moj normalno vreme za mokrenje je u 07:10, ali sada se ja, u gluvo doba noæi, borim da moj um zadržim oštrim i da moja pidžama ostane suva.
Můj obvyklý čas pro močení je 7:10 ráno, ale já se teď, uprostřed noci, snažím uchovat si jasnou mysl a suché pyžamo.
Dakle, Carina mi daje da zadržim haljinu, ali ne i bisere.
Úřad mi nechá šaty ale perly ne.
Mogu li da je zadržim, da pamtim vreme kad si izgledao živo?
Můžu si ji nechat? Abych věděl, jak živý jsi byl.
Odbrana biæe efikasnija ako ja zadržim njenu kontrolu.
Obrana bude efektivnější, když ji budu řídit já.
Hoæeš da zadržim ovaj jadni posao da bih pomogla mami i tati!
Takže potřebuješ, abych zůstala v té mizerné práci, abych pomohla rodičům! - Já jsem odvedla spravedlivý podíl.
To je bio način da zadržim svoju glavu prikačenu.
To byl způsob, jakým si udržovat hlavu na krku.
Ali, borila sam se da zadržim ovaj stav u svom svakodnevnom životu.
Ale mám problém zachovávat tento pohled v mém každodenním životě.
Nameravam da se zadržim na Tesli dokle god mogu da zamislim u budućnosti, i ima tu mnogo uzbudljivih stvari koje stižu.
Mám v úmyslu dojít s Teslou tak daleko, jak jen to dokážu. Máme v plánu ještě spoustu vzrušujících věcí.
Kao tinejdžer, već sam mogao da zadržim dah tri minuta i 30 sekundi.
Když jsem byl teenager, dokázal jsem zadržet dech na 3 minuty a 30 sekund.
(Smeh) Da probam da zadržim dah preko granice gde lekari konstatuju moždanu smrt.
(smích) Opravdu zkusit zadržet dech na dobu, za kterou už vás doktoři považují za mrtvého.
[Rezultati mogu da se razlikuju u zavisnosti od osobe] (Smeh) Što sam mršaviji bio, to sam duže mogao da zadržim dah.
(smích) [nápis: skutečné výsledky se mohou lišit] Čím víc jsem hubnul, tím déle jsem vydržel nedýchat.
Posle 4 meseca treninga, mogao sam da zadržim dah preko sedam minuta.
Za čtyři měsíce tréninku jsem dokázal zadržet dech na víc než sedm minut.
(Smeh) Rekao sam joj da hoću da povisim ulog i pokušam da zadržim dah duže nego iko ikada.
(smích) Zavolal jsem Oprah a řekl, že tentokrát mířím výš - chtěl bych zadržet dech déle než jakýkoliv jiný člověk přede mnou.
Ja ga htedoh da zadržim kod sebe, da mi mesto tebe posluži u okovima jevandjelja;
Kteréhožto já chtěl jsem byl při sobě zanechati, aby mi posluhoval místo tebe v vězení, kteréž trpím pro evangelium;
0.23561382293701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?