A pak mě požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive.
Prvorozený nesmí být zraněný, aby se udržela čistá genetická linie.
Њихови прворођени су жигосани и остављени неповређени да носе генетску линију.
Ona mě pak požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Ona me je zamolila da zauzmem njeno mesto, èuvam tajnu, naðem našu majku i trudim se da ostanem živa.
Ne, koňská žíně by udržela i pořádnou velrybu!
Ne, konjska dlaka držaæe i kita.
Není to dojemné, jak jedna dokonalá vražda udržela naše přátelství pohromadě celou tu dobu?
Зар није дирљиво то што је... савршено убиство одржало наше пријатељство током свих ових година?
ClA mě využívá, aby nás udržela od Mayflowerových co nejdál.
CIA me koristi da nas drži podalje od Mejflauera.
Malá naděje, ale udržela člověka naživu.
Skromne nade, ali drže èovjeka na životu.
Nebudeš první ženská, která by udržela pohromadě pošahanou rodinu.
Neæeš biti prva žena koja mora držati porodicu na okupu.
Chceš dát dceři takový příklad, když sama bojuje, aby udržela manželství?
Zar takav primer želiš da pružiš æerki koja se bori... za svoj brak?
Ne, tak akorát, aby se udržela na vodě, nic víc.
Ne, samo toliko da i dalje pluta. To je sve.
Ráda bych to udržela v tajnosti.
Voljela bih da ovo ostane tajna.
Ta cela je příliš malá aby udržela každého kdo udělal chybu.
Ova æelija je mala da primi svakoga ko je napravio neku grešku.
Edie věděla, že aby si udržela muže, musí najít tu správnou chvilku, kdy se pustit.
Vidite, da bi zadržala svog èovjeka, Edie je znala da treba pustiti u pravom trenutku.
Jen si zapamatuj tohle- není nic, co bych neudělala, abych tě od ní udržela dál.
Shvati ovo: Ne postoji ništa što neæu uraditi da te držim podalje od nje.
Pochop, konečně mám dobrý vztah s tvou matkou, a ráda bych ho tak udržela.
Slušaj, konaèno imam dobar odnos sa tvojom majkom, i volela bih da tako i ostane.
Nemáš ponětí, co k Natovi cítím a co vše bych udělala, abych si ho udržela.
Nemaš pojma što osjeæam za Natea. I šta bih uèinila da ga zadržim.
Obrana mistra Windua se udržela, ale za cenu velkých ztrát na životech jeho mužů.
Uèitelja Windu obrana izdržava, ali uz veliki gubitak njegovih ljudi.
Slib najít ji byla jediná věc, která ho udržela pod kontrolou.
Покорног га је држало само обећање о њеном налажењу.
Proto potřebuješ mě, abych tě udržela pod kontrolou.
Zato ti ja trebam. Da te stalno proveravam.
Přála bych si, abych udržela osobu, kterou jsem milovala, v tajnosti.
Не. Зашто? Зато што си знала да ће га то увући у опасност једног дана?
Pokud se to stane, tak každá úprava dost silná na to, aby je od sebe udržela, způsobí takové vlny, jaké si nemůžeme dovolit.
Ако се то деси, свако могуће прилагођавање, довољно јако да их раздвоји ће изазвати таласе преко твоје границе.
Dělám, co se dá, abych tě tu udržela, ale... Nevypadá to dobře.
Potrudiæu se da napravim sve što budem mogla, ali izgledi nisu dobri.
Jen flirtuju, abych tě udržela veselého.
Samo koketiram kako bi bio veseo.
Udržela jsem si práci jen proto, že můj chlípný šéf si myslí, že má u mě šanci.
Imam posao, jer pohotni šef misli da ima šanse kod mene.
Tvoje máma neudělá jen málo věcí, aby si kluky udržela u sebe.
Mislim da bi tvoja mama uèinila sve da unuci ostanu blizu.
Chtěla jsem ti to říct, ale vám dvěma jsem měla co dělat, abych sebe a svou rodinu udržela naživu.
Pa, htela sam da ti kažem, ali sam bila zauzeta zaustavljanjem tebe i tvoje majke da ne ubijete mene i celu moju porodicu.
Aby mě udržela od její rodiny.
Da me zadrži dalje od njene porodice.
Dlužíme ti poděkování za to, že jsi udržela naše tajemství.
Схватили смо да треба да ти захвалимо што си чувала нашу тајну.
Něco jsem udělala s dezertem, abych udržela Goji téma.
Èak sam napravila i desert samo da isprobamo šipurak. - Oh, moj Bože.
Tak zaprvé, nepotřebuju tebe, abych si udržela posranou práci.
Vidi, za pocetak, ne trebaš mi ti da bi zadržala svoj jebeni posao.
Vím, čím sis prošla, když byl Danny dítě, jen abys ho udržela naživu.
Znam šta si morala da proðeš kada je Deni bio beba. Samo da bi bio živ.
Má žena, která to nějak celé udržela pohromadě, mě naplňuje úžasem.
Moja žena je nekako to sve održala na okupu. Zadivljuje me.
Takže když řekl, že zažádá o trvalou péči, dala jsem soudkyni něco, co vidět mohla a udržela si svou holčičku.
Kad je rekao da æe tražiti puno starateljstvo, dala sam sudiji nešto što može da vidi i zadržala æerkicu.
Udělám cokoliv, abych je udržela naživu.
Uradiæu šta moram da ostanu živi.
Stejná víra, která tě udržela naživu.
Ista vera koja te je održala u životu.
Musela jsem se spolehnout na své přesvědčovací schopnosti, abych toho teleportovacího puberťáka udržela na tenkém vodítku.
MORALA SAM SE OSLONITI NA MOJE MOÆI UVJERAVANJA DA BIH ZADRŽALA TOG TINEJDŽERA TELEPORTERA NA VEOMA TANKOJ UZICI.
Své místo v Kongresu si udržela po 34 let, protože se nikdy nezalekla nepřízně osudu.
Ona je zadržala svoje mesto u Kongresu 34 godine zato što nikada nije popustila pred licem protivnika.
Zasvětila jsem celý život tomu, abych vás udržela naživu.
Posvetila sam svoj zivot odrzavanju tvog.
(Potlesk) "Byl jsem na druhé operaci - která to udržela pět nebo šest dní a pak se to opět roztrhlo.
(аплауз) "Била је и друга операција - која је имала учинка пет или шест дана и потом се све опет распало.
Světová obchodní organizace - smluvně založená organizace, zcela smluvně založená, a přesto dostatečně silná na to, aby udržela i Spojené státy zodpovědné v případě potřeby.
Светска трговинска организација: споразумне је природе, потпуно вођена уговорима, и опет, довољно снажна да контролише моћ великих, САД, уколико је потребно.
1.1905961036682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda me je pitala da se zamenimo, cuvamo tajnu, pronadjemo biolosku majku, i pokusamo da ostanemo zive. 