Měl jsem vlastní učitelku, četla mi zakázané knihy.
Nabavljali su mi zabranjene knjige iz Bostona.
Do zakázané zóny si troufne pouze odpadlík.
Samo bi otpadnici pobegli u zabranjenu zonu.
Je zakázané ji vyrábět nebo prodávat bez povolení vlády.
Nezakonito je proizvoditi je i prodavati je bez dozvole vlade.
Seržant Highway použil při výcviku... ostré náboje a zakázané zbraně.
Narednik Highway sIužio se na vježbi bojevom municijom...i nedopuštenim oružjem.
Myslel jsem, že na téhle planetě jsou zbraně zakázané.
Мислио сам да су оружја забрањена на овој планети.
Kapitáne Kirku, myslel jsem, že romulanské pivo je zakázané.
Kapetane Kirk, mislio sam kako je romulsko pivo zabranjeno.
Hrají zakázané melodie na zakázané dudy.
Sviraju zabranjene pesme na zabranjenim gajdama.
Plesy jsou přísně zakázané, ledaže tě bude hlídat některá ze sester.
Balovi su sasvim zabranjeni, osim ako ne plešeš s jednom od sestara!
Jistě, ale studenti říkají, že prodáváš zakázané substance.
Nekoliko uèenika se požalilo da si im prodavao supstance koje menjaju stanje svesti.
Jeho použití na studentech je bohužel zakázané, jestli ale ještě někdy něco ukradnete z mých soukromých zásob, může se stát, že mi ujede ruka nad vaší ranní dýňovou šťávou.
Ne smije ga se davati učenicima. Pa ipak... Budeš li opet krao moje osobne stvari ruka mi možda prođe preko tvog jutarnjeg soka.
Nemám dovoleno s tebou dál točit ten film. Je to zakázané.
Nije mi dozvoljeno da napravim više bilo kakav film sa tobom. Zabranjeno je.
Jo, no, někdy zakázané ovoce nejlíp chutná, nebo ne?
Da... pa, ponekad je zabranjeno voæe najslaðe, zar ne?
Máte u sebe nějaké zakázané látky?
Imaš li kakvih zabranjenih tvari uza se?
Vždy zakázané ovoce, až do této chvíle.
Одувек забрањено воће. Све до сада...
Ovládání země je v této vesnici zakázané.
Gospodarenje zemljom je zabranjeno u ovom selu.
Tento Strážce sám vstoupil do zakázané komnaty.
Potpuno sam, taj Èuvar je ušao u Zabranjene odaje.
Pane, myslel jsem, že cizí vojenské jednotky to mají zakázané.
Ser, mislio sam da nije dozvoljeno stranim vojnim snagama.
Nevěděl jsem, že je to zakázané.
Nisam znao da mi nije dozvoljeno.
Dohoda ještě není u konce, ne dokud nevyřeším další hlavolam a to, jak přinutit tuhle spasitelku, aby ochutnala mé zakázané ovoce.
Dogovor nije ispunjen, sve dok ne riješim sljedeæu zagonetku. Kako nagovoriti spasiteljicu da okusi moje zabranjeno voæe.
Ano, udělal z lovné zvěře zakázané ovoce.
Da, proglasio je Džordžovu nagradu zabranjenim voæem.
Přidej k tomu fakt, že jsem zakázané ovoce a tvůj osud byl zpečetěn.
Dodaj tomu i èinjenicu da sam zabranjeno voæe. I sudbina ti je zapeèaæena.
Držení zakázané látky a řízení pod vlivem zakázané látky.
Posjedovanje od kontrolirane tvari, vožnje pod utjecajem od kontrolirane tvari.
Nabokov čelil tolika unikátním výzvám, když tak upřímně psal o zakázané lásce.
Nabokov se susreo sa jedinstvenim izazovima pišuæi tako iskreno o zabranjenoj ljubavi.
Matka říká, že je to zakázané místo.
Мајка каже да је забрањено. - Од стране кога?
Víte, pan Clemente má návštěvy normálně zakázané, takže...
Posete g. Klementeu obièno su ogranièene. Žao mi je.
Říká se, že Volvy praktikují zakázané sexuální rituály.
Kažu da Volve vežbaju zabranjene seksualne obrade.
Tak pro budoucnost našich lidí, potřebuji vědět, jak ses dostal k zakázané maskovací technologii, která by mohla rozvrátit rovnováhu v soustavě.
Onda zbog buduænosti oba naša naroda, moram da znam kako si došao do tajne stealth tehnologije koja preti da uništi ravnotežu u sistemu.
Ve městě jsou střelné zbraně zakázané.
U gradu je zabranjeno oružje. Predajte ga.
Není vaší povinností jim říct, že vlastním zakázané nápoje?
Zar niste u obavezi da prijavite da sam u posedu nezakonitih derivata?
Sektářské písně byly zakázané, oni se ale dál scházejí a zůstávají loajální tomu vítězství z roku 1690 a jednodušším, méně tolerantním časům.
Sektaškepesmesu zabranjene, alise oniidaljeokupljaju i ostaju verni pobedi iz 1690., - -i prostijim, manje tolerantnim vremenima.
A proč je zakázané tak eroticky přitažlivé?
I zašto je zabranjeno tako erotično?
Agent, který sledoval mě, nevěděl, kdo jsem a proč jsem sledován. Ve skutečnosti jsem pašoval zakázané knihy
Agent koji me je pratio nije znao ko sam ja ili zašto sam praćen.
Právní praxi jsem nevykonával ani den. Měl jsem to v podstatě zakázané.
Nisam se uopšte bavio pravom u životu. Uglavnom mi nije bilo dozvoljeno.
Mají zakázané dávat víc než 10 liber (4, 5 kg) písku do 50-galonového (190 litrového) plastového pytle.
Није им дозвољено да ставе више од 4.5 кг песка у пластичну кесу запремине 190 литара.
0.54760098457336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nabavljali su mi zabranjene knjige iz Bostona. 