Prevod od "zabavljali" do Češki


Kako koristiti "zabavljali" u rečenicama:

Zabavljali su se terajuæi me da ponovo odglumim.
Nutili mě, abych dělala všechno jako ona.
Svo vreme dok smo se zabavljali, nisi znao šta da radiš.
Celou tu dobu, co jsme spolu chodili, jsi nikdy nevěděl, co vlastně děláš.
Zabavljali ste se do ranih jutarnjih sati.
Čtyři z vás odešli v ranních hodinách.
Dva meseca smo se zabavljali, ja nijednom nisam pobedila.
Chodila jsem s ním dva měsíce a nevyhrála ani jednou!
Dok su se oni zabavljali... pokušao sam pisati.
Zatímco nahoře běsnila oslava, já se pokoušel psát.
Sjeæaš se kako smo se zabavljali?
A jak jsme si při tom užívaly?
Zabavljali smo se u srednjoj školi.
Něco jsme spolu měli před tím na střední.
Tvoji roditelji su unajmili Polu da bi se zabavljali da bi se iselio iz kuæe.
Tvoji rodiče najali Paulu, aby s tebou randila. Aby tě přinutili vystěhovat se z jejich domu.
Zvuèi kao da ste se zabavljali.
To vypadá, že jste se bavili kluci.
Zabavljali smo se u srednjoj školi ali nismo zajedno doèekali maturu.
Jako školní lásce nám to nevydrželo ani do maturity.
vaša majka i ja samo se zabavljali, i upravo smo se bili preselili u naš prvi zajednièki stan.
Chodil jsem s Vaší matkou a právě jsme se spolu nastěhovali do našeho prvního bytu.
Ste se vas dvoje dovoljno zabavljali pokušavajuæi, ili ste se morali protresti epruveta ili nešto?
Takže ste si užili srandu zkoušením nebo ste to nechali na zkumavky? Jen se ptám.
Da bi se zabavljali, jer je sve gotovo previše brzo.
Radovat se, protože všechno okolo běží zatraceně rychle.
Ja sam mislio da smo se zabavljali.
Myslel jsem si, že jsme na rande.
Ti i tata ste se uvek puno zabavljali u ovoj sobi.
Ty a táta jste tady v tom pokoji užili hromadu legrace.
Dugo smo se zabavljali, a onda sam zatrudnela, a za dvoje 19-godišnjaka to je bilo malo previše, pa smo raskinuli.
Dlouho jsme spolu chodili, ale pak... jsem otěhotněla a asi to bylo pro dva devatenáctileté příliš velké břímě, tak jsme se rozešli.
Tako smo se divno zabavljali zajedno, zar ne?
Copak jsme si spolu báječně neužili?
Mi smo se zabavljali tri meseca i ti si samo nestao.
Randili jsme tři měsíce a pak jsi jen tak zmizel.
Zabavljali smo se od 15. god., znaš veæ kako je to.
Chodili jsme spolu od 15 let. Určitě si dovedeš představit, jaký to je.
Zabavljali smo se dve godine i imamo mnogo toga da razgovaramo.
Chodili jsme spolu dva roky, a měli jsme si hodně co vyprávět.
Nekoæ smo se tako puno zabavljali ovdje.
Užili jsme si tady spustu legrace.
Neæu uèestvovati u gledanju emisije koja iskorištava slabe da bi se mi zabavljali.
A já nechci, aby nás bavila pokleslá zábava.
Zabavljali se kao u stara vremena.
Jen se bavili, jako za starých časů.
Da li je toliko neprijatno zato što su se zabavljali?
Je to tak nepříjemné, protože spolu chodili?
Prièali smo, smijali se i izvrsno se zabavljali.
Povídali jsme si, smáli se, skvěle se bavili.
Trebala sam vas onda povuæi za ruku i sve vam reæi, ali tako ste se dobro zabavljali.
Měla jsem vás odtamtud odtáhnout, ale vy jste si to tak užívala.
Seæaš se koliko smo se zabavljali?
Vzpomínáš na tu legraci, kterou jsme zažili?
Zabavljali smo se neko vreme, a onda smo se jedne noæi vratili.
Byli jsme spolu už nějakou chvilku a jednou v noci jsme jeli domů.
Kad smo se zabavljali, nazivao si ga prevarantom.
Když jsme spolu chodili, tak jsi říkal, že je podvodník.
Ne seæaš se izleta u Galveston, kampovanja u Big Bendu, koliko smo se zabavljali?
Výlety do Galvestonu, kempování, legraci, co jsme zažili, si nepamatuješ?
Zabavljali smo se u srednjoj školi, a zatim sam ga sledila i na fakultetu.
Chodili jsme spolu na střední, pak jsem se za ním stěhovala do New Yorku...
Veronika i ja smo se mesecima zabavljali na koledžu i poslednjih godinu dana, i tek treba da upozna moje roditelje sledeæe nedelje.
Veronica a já jsme spolu chodili na vysoký a celý tenhle rok, a teprve tento týden se má seznámit s mými rodiči.
Zabavljali smo se na brodu Kerinog tate.
Pařili jsme na lodi Carriina táty.
Da, znaš, zabavljali smo se za promenu, i onda...
Jo, pro jednou se bavíme a pak... Co se stalo?
On i ja smo se nekada ludo zabavljali.
Dřív s ním byla taková zábava.
Prodali su te u ropstvo, morao si da se boriš do smrti kako bi se gospodari zabavljali, i ti opet braniš arene?
Prodali tě do otroctví, nutili tě bojovat na smrt jen kvůli pobavení otrokářů, a přesto hájíš bojové jámy?
Peni, saloni su bila mesta gde su intelektualci zabavljali jedni druge živopisnim razgovorima o svakodnevnim problemima.
Penny, salon je shromáždění, kde se intelektuálové bavili duchaplnou konverzací o všedních problémech.
Tokom svih ovih godina, imali smo maðionièare koji su zabavljali našu decu.
Celá léta k nám chodili kouzelníci bavit děti.
Ne mogu da verujem da ste se zabavljali.
Nemůžu uvěřit, že jste spolu chodili.
Pred sam kraj putovanja, otišli smo u Zanzibar, i malo prošetali plažom, to smo često radili dok smo se zabavljali.
Na konci našeho výletu jsme jeli do Zanzibaru a procházeli jsme se po pláži, což jsme dělali často, když jsme spolu chodili.
0.26583385467529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?