Takže se přizpůsob, Matte, a užiješ si spoustu zábavy... a za chvíli budeš mít spoustu přátel.
Plivaj niz struju, Matt... i dobro æeš se zabavljati... i vrlo uskoro steæi nove prijatelje.
Jen si chtěli užít trochu zábavy.
Само су хтели да се забаве.
Protože si tu můžete užít dost zábavy, když máte správného průvodce.
Уз доброг водича, овај град може бити врло забаван.
Clarice, váš problém je, že v životě potřebujete víc zábavy.
Кларис, требате наћи више забаве у животу.
Na Štědrý den se my i naši hosté shromáždíme ve Velké síni na celý večer uhlazené zábavy.
Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
Teď nám umožnil spoustu zábavy, to je jisté, a podle mě by bylo nevděčné nenapít se na jeho zdraví.
Dao nam je mnogo veselja, to je sigurno, i mislim da bi bilo nezahvalno ne popiti u njegovo zdravlje.
Tak to si užiješ mnohem víc zábavy než já.
Sutra æeš se mnogo bolje zabavljati nego što æu ja.
Určitě si s tím instalatérem užiješ spoustu zábavy.
Ти и водоинсталатер ћете се сјајно забавити.
Koukej na něj, to se stává z přemíry prvotřídní zábavy.
Vidiš šta se desi posle zabavljanja na visokoj nozi?
Nehledám nic jinýho než je trochu zábavy.
Mala, hajde, poljubi me. - Dru! - Poljubi me!
S tímhle jsem si užil hodně zábavy.
Jako sam se zabavljao s ovim.
Ale užili jsme si hodně zábavy a to nám nikdo nevezme ty společný zážitky, že jo?
No, imali smo puno zabave i nitko ne može oduzeti ono što smo doživjeli zajedno, zar ne?
Ale pamatujte, nezapomeňte si navzájem pomáhat ke spoustě a spoustě báječné staré zábavy!
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
Takžesevásptám, komu uškodí mít trochu zábavy?
Dakle, ja vas pitam, šta je loše u tome da imate malo zabave?
Loď, chlast a kozy, svatá trojice zábavy.
Jahta, piæe i sise, sveto trojstvo zabave.
Strávila jsem většinu svého profesního života zkoumáním médií a zábavy a jejich dopadu na životy lidí.
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе.
A můžou se týkat čeho chcete -- technologie, zábavy, designu, vaší rodiny nebo co jste měli k snídani.
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
(Smích) Narozdíl od jednosměrné zábavy 20. století, tato společná účast je tím, díky čemuž se stáváme součástí fenoméne - ať už jeho šířením, nebo jeho přetvářením v něco nové.
(Smeh) Za razliku od jednosmerne zabave 20. veka ovo učestvovanje zajednice je način na koji postajemo deo fenomena - bilo šireći ga, bilo radeći nešto novo sa njim.
Prošel jsem webové stránky národního statistického úřadu -- mají je výtečně udělané, můžu je doporučit -- a našel jsem si tam… ano, zažijete na nich spoustu zábavy, navíc jsou zdarma -- a vyhledal jsem si sociální trendy.
Отишао сам на сајт статистичког завода Катара - веома је добар. Препоручујем га -- и потражио сам - да, ту се можете добро забавити -- и бесплатно су доступни подаци о друштвеним трендовима у Катару.
Takže jak říkám, nebylo tam zrovna moc zábavy nebo legrace.
Tako da i nije bilo previše zabave ili radosti.
Nemyslím si, že je to vina široce rozšířené zábavy.
Ne mislim da je to krivica popularne zabave.
Říkala, že by ráda pracovala v oboru umění nebo zábavy, ale že se ještě nerozhodla, takže posledních pár let pracovala jako číšnice.
Rekla je da misli da bi možda volela da radi u umetnosti ili zabavi, ali još nije odlučila, pa je provela poslednjih nekoliko godina radeći kao konobarica.
Pojmenoval ho jako Zákon, který zbavuje manželství zábavy.
Zvao ga je Akt o izbacivanju zabave iz braka.
0.44568514823914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plivaj niz struju, Matt... i dobro æeš se zabavljati... i vrlo uskoro steæi nove prijatelje. 