Prevod od "randili" do Srpski


Kako koristiti "randili" u rečenicama:

Russelle, možná to nebyl tak dobrej nápad, abysme my dva...randili.
Russelle, možda nije tako dobra ideja da izaðemo na spoj.
Vyrobil jsem to na hodině keramiky pro Judith, když jsem spolu randili.
Napravio sam je na èasu domaæinstva za Judith kad smo se zabavljali.
Mnoho mužů nemohlo vykonávat svou práci poté, co se mnou randili.
Многи мушкарци нису могли радити свој посао, након споја са мном.
Byl by rozdíl, kdyby jsme oba, Judith i já, randili.
Bilo bi drugačije kad bi i Judith i ja izlazili.
To bylo v době kdy spolu jen randili.
Dok su se zabavljali, sviðao mi se.
To je skoro, jako byste randili vy dva.
Ispada kao da vas dvojica hodate.
Myslím, možná to není tak dobrý nápad abychom randili.
Nije baš dobra ideja da hodamo.
On a já jsme trochu randili.
On i ja smo kao bili zajedno.
Randili jsme spolu tak dlouho, že mě přijali jako součást rodiny, takže to funguje.
Dugo se zabavljamo, i skoro sam deo porodice. I to je to.
Randili jsme tak čtyři dny a to z ní zřejmě dělá mou bývalou.
Zabavljali smo se u osmom razredu, jedno èetiri dana. Može se reæi da je ona moja bivša.
No... randili jsme... pak jsme se zasnoubili...
Pa, zabavljali smo se... onda smo se verili...
Oh, Bože, neříkejte, že jsme spolu randili.
Oh, Gospode, nemojte mi reæi da smo se zabavljali. To hramanje...
Přemýšlela jsi někdy o tom, s kým máma s tátou randili na střední?
Hej, da li si ikad razmišljala o tome sa kime su se mama i tata zabavljali u srednjoj školi?
To že jsme spolu randili, je proti firemní politice.
Veza izmeðu zaposlenih je protiv pravila kompanije.
Chceš odposlechy FBI, protože jsme randili na vejšce?
Molim te. Zato što smo bili školski drugovi treba da ti dam fajlove FBI o prisluškivanju?
Randili jsme spolu roky, takže máme nějakou minulost.
Izlazili smo godinama, naravno da imamo prošlost.
A jak jinak začít lépe, než tak, jak jsme randili?
Rekoh ti, nov pocetak. A nema boljeg nacina za to od onoga sa pocetka naše veze.
Napravíme to, protože nepřijdu o Russella, protože jste udělali nebo randili s dětmi.
Sredićemo ovo, jer ne želim da izgubim Rasela zbog vas dvoje koji izlazite i pravite decu.
Je pravda, že jste vy a Chester... kdysi randili?
je li istina da ste Vi i Èester... nekad bili zajedno?
Když Grace ještě studovala a vy jste stále randili, myslela si, že ji požádáš o ruku.
Kad je Grace bila preddiplomac i dok ste hodali, mislila je da æeš je zaprositi.
Creary se přede mnou jen předváděl a dával ti zabrat, protože jsme randili.
Kreri me je samo hvalio i korio te jer smo izlazili.
Já vím... že jsem byla mimoňka mimo, když jsme spolu randili.
Znam, bila sam prava ludaèa dok smo nas dvoje bili zajedno.
Nezapomeň, že Lavon a já jsem randili na střední.
Ne zaboravi da smo nas dvoje bili zajedno u srednjoj školi.
Vždyť jste spolu, děcka, randili tak tejden v osmý třídě.
Izlazili ste, ono, nedelju dana u 8. razredu.
V 13 randili se 40 ročními rozvedenými ženami.
Sa 13, izlazili su sa raspuštenicama od 40.
Kdysi spolu randili, tak před sto lety.
Bili su zajedno sto godina, ili tako nešto.
Když jsme s Billem randili, řekl mi, že vypadám dobře, když jsem opilá.
Kada smo Bil i ja izlazili rekao je da dobro izgledam pijana. Je li sad bolje nego onda?
Randili spolu nějakého půl roku. Zajíc, kterému něco přeletělo přes nos.
Љут због онога због чега се млади љуте кад су у вези.
Domluvil jsem to, když jsme ještě randili.
To sam sredio još dok smo se zabavljali.
Je tady spousta osamělých můžů kteří by se mnou rádi randili.
Овде има пуно усамљених момака који би хтели бити са мном.
Zdnešního večera si nebudeš pamatovat nic, ani paní Whitmorovou, ani to, že jsme spolu vůbec randili.
Dakle, neæeš se seæati nièega što se desilo veèeras ili u vezi sa gðom Vitmor ili èinjenice da smo uopšte bili zajedno.
Celou tu dobu, co jsme randili, do mě cpala knihy.
Кад смо се забављали, стално је гурала књиге на мене.
No, trochu jsme randili, ale vždycky tu byl někdo další... nějaká žena před dlouhou dobou, na kterou nemohl zapomenout.
Pa, izlazili smo kratko... ali bio je uvijek netko drugi izmeðu nas. Neka žena prije dosta, dosta vremena, koju nije mogao zaboraviti.
Glorie dělá jedno takové kolumbijské jídlo, která jsem zbožňoval, když jsme ještě randili.
Glorija pravi neko Kolumbijsko jelo, u poèetku veze sam lagao da mi se sviða.
Další riziko… Představte si, že lidé, se kterými jste randili v prvních 37 procentech doby, byli neuvěřitelně tupí, nudní a strašní.
U redu, drugi rizik - zamislite umesto ovoga da su prvi ljudi sa kojima ste izašli u vaših prvih 37% procenata prosto neverovatno dosadni, bezlični, užasni ljudi.
0.55449295043945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?