Сећам се разговора који смо водили пре неко времене.
Dva mladý pitomci, kteří se bavili.
Nekoliko glupe dece će da trči okolo.
Přemýšlel jsi o tom, o čem jsme se bavili?
Jesi li razmislio o onome o èemu smo prièali?
Chceš vědět, o čem si myslím, že se bavili?
Želiš li znati što mislim o èemu prièaju?
No jo, s Elenou jsme se úžasně bavili.
О, да. Елена и ја смо се одлично провели.
Uvědomuješ si, že před rokem bychom se o tom bavili před soudem pro mladistvé?
Shvataš li da bi imali ovu raspravu na sudu za maloletnike, pre godinu dana?
Ano, jak jsme se bavili, dostanete 50 % zboží, ale pokud budeme pokračovat s převozem a skladováním zbraní, musíme dostat kompenzaci.
Да, као што смо се договорили, добићете 50% оружја. Али ако ми наставимо превозити и складиштити оружје, морамо бити плаћени.
Chci, aby se bavili, ne jim zničit život.
Hoćemo da se lepo provedu, ne da se upropaste.
Ještě než to dneska večer uděláte, chci, abys zařídil tu další věc, o které jsme se bavili.
Pre nego što obavite ono veèeras, želim da se pobrineš oko drugog posla o kojem smo razgovarali.
Nejsme tady, abychom se bavili o tomto, pro tuhle rozpravu nemáme žádný legální základ.
Nismo ovde da razgovaramo o rekonstrukciji. Nemamo mandat da razgovaramo o tome.
Předtím jsem se už o tom bavili nejméně stokrát.
Oko toga smo se raspravljali jedno sto puta.
Posledních pár měsíců jsme se přece dobře bavili.
Baš nam je bilo zanimljivo predhodnih nekoliko meseci.
Když jsem tam byl naposledy, dobře jsme se bavili, dokud se mě nepokusila uškrtit punčochou.
Kad sam zadnji put bio tamo, izvrsno smo se zabavljali sve dok me nije pokušala udaviti èarapom.
Zaprvé, nikomu neřekneš, o čem jsme se právě bavili.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Už jsme se o tom bavili.
Okej, prièali smo o ovome. Imala sam 13 godina.
Bavili jsme se o Novikově principu sebekonzistence.
Prièali smo o Novikovom samostalnom konzistentnom principu?
O čem jste se to bavili?
Šta ste ti i otac razgovarali?
To si myslíme, jenže oba se bavili se stejnou imaginární postavou.
Složio bih se, ali razgovarali su sa istom nepostojećom osobom.
Jenže se bavili se stejnou imaginární osobou.
Razgovarali su s istom nepostojećom osobom.
Bavili jsme se, co se stane, když zvýšíte počet stran mnohoúhelníku na velmi vysoké číslo.
Pričali smo šta se dešava kada povećate broj strana poligona na veoma veliki broj.
Bavili jsme se o pořadu, na který jsme se toho večera dívali.
Причали смо о ТВ програму који смо те вечери гледали.
A neměla jsem na mysli čaroděje a draky, myslela jsem spíš taková ta dětská kouzla, ty představy, kterými jsme se bavili jako malí.
I nisam mislila na čarobnjake ili zmajeve, mislila sam na magiju detinjstva, one ideje koje smo gajili kao deca.
Potkal jsem se poprvé s lidmi, kteří by měli být mí nepřátelé a prostě jsme si potřásli rukama dali a kávu a bavili se, mluvili jsme o jídle a basketbalu
Sreo sam se sa ljudima koji bi trebalo da mi budu neprijatelji, prvi put. Rukovali smo se, popili kafu i imali lepu diskusiju, pričali smo o hrani i košarci.
a zdravotní sestra v ten okamžik přivezla jednu do kavárny, v níž jsem byla. Koupila jsem jí smoothie. Poseděli jsme tam a bavili se o ošetřovatelství a smrti.
Jedna medicinska sestra mi je istog trenutka donela u kafić u kome sam sedela. Zauzvrat sam je častila voćnim pireom, sedele samo i pričale o nezi bolesnika i smrti.
Trvalo to celý den a ti mladí delikventi se opravdu bavili.
Trajalo je ceo dan i zatvorenici su se dobro proveli.
Lidé však mohou ztratit ohavnou spoustu času debatami o vzdělání, aniž by se vůbec bavili o učení.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
Můžeme se spolu bavit a dokážu si to dát do kontextu, takže vím, o čem jsme se bavili a co asi přijde a jak do naší konverzace přispět.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Kamarádi se bavili na jeho účet a z legrace mu dali učebnici ruštiny, protože si mysleli, že se ten jazyk nikdy nenaučí, vlastně jakýkoliv jazyk.
Prijatelji su ga ismevali i iz šale mu poklonili ruski udžbenik jer su misili da nikada neće naučiti ruski ili bilo koji jezik.
2.2136030197144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo smo razgovarali, a ona je pala na kola. 