Prevod od "vuk" do Češki


Kako koristiti "vuk" u rečenicama:

Uspeva vuk što ga sledi, ali prekršitelj umreti treba.
"Vlk ten, co řídí se jimi, žije... "však vlk, co nectí je, padne.
Vuk urlièe... i èovek sa puškom kaže Illya Kuryakinu,
Vlk vrčí a ten chlapík s brokovnicí řekne Iljovi Kuryakinovi:
Valjda nisam vuk samotnjak kako sam mislio, Fransi.
Myslím, že nejsem ten vlk samotář, za jakého jsem se považoval, Francie.
Bela Srna, takoðe, Prljavi Nos i Visoki Vuk.
A Bílou losici taky, i Špínu na nose a Vysokého vlka.
Ja sam Džek trbosek, Jekyll i Hyde, veliki, loš vuk.
Jsem Jack rozparovač, Jekyll a Hyde, velký, zlý vlk.
Mi o vuku, a vuk na vrata.
My o vlku... A vlk za dveřmi.
Ja sam vuk u jagnjeæoj koži.
Jsem jako vlk v rouše beránčím.
Mislim da Kurt sve više izgleda kao naš vuk.
Řekl bych, že Kurt stále víc vypadá jako náš Cujo.
Briga me koliko cesto klinac place da ce ga pojesti vuk, mama ce uvek dotrcati.
Nezajímá mě, že dítě křičí, že ho žere vlk, máma vždycky přijde.
Kad su je doveli, mislili smo da ju je napao vuk, ili nešto slièno.
Když ji přivezli,...mysleli jsme, že ji napadl vlk, nebo tak něco.
On je samo deèak koji se pretvara da je vuk koji se pretvara da je kralj.
Je to jen chlapec co předstírá, že je vlk, co předstírá, že je král.
Dan, nije to vuk, veæ kojot ili nešto!
Dane, to nejsou vlci. Vypadá to na kojoty.
Bio sam vuk samotnjak, zahvaljujuæi tebi.
Byl jsem na to sám, díky tobě.
Bilo je premraèno da bih išta vidio, no poprilièno sam siguran da je to bio vuk.
Byla moc tma, aby bylo něco vidět, ale jsem si docela jistej, že to byl vlk.
Ja bih trebao znati, jer sviðalo mi se to ili ne, i ja sam vuk.
Měl bych to vědět, protože ať se vám to líbí nebo ne, jsem jedním z nich.
Samo zato što je vuk, ne znaèi da je možeš imati.
Jen proto, že je vlk neznamená, že ji můžeš mít.
Mladi vuk je dozvolio da bude uhvaæen... i tokom vremena je zaboravio da je nekada bio vuk.
A tak se mladý vlk nechal chytit a jak běžel čas, úplně zapomněl, že byl kdysi vlkem.
'Umirem sreæan jer sam proživeo svoj život kao vuk '
"Umírám šťasten, protože jsem prožil svůj život jako vlk.
Vuk je ništa u poreðenju sa tim.
Vlk je ve srovnání s tím hračka.
David Rasmussen je šef kluba veæine, stepenik iznad mene i jedan ispod Bircha, što je kao da si gladni vuk i bojažljiva ovca istovremeno.
David Rasmussen je vůdce většiny, takže je o stupínek nade mnou a o stupínek pod Birchem, což ho staví mezi hladového vlka a hašteřivou ovci.
A, samo pomislite, mogao je biti vuk.
Přemýšlejte, klidně se mohl stát vlkem.
Vuk koji mi je ubio zeta... je ljudožder, mora da se ubije.
Ten vlk zabil mého zetě, je to lidožrout, a musí být zastřelen.
Kserks, Darijev sin, je vuk na našim vratima.
Xerxés, Dareiův syn, je vlkem u našich dveří.
Ovaj vlasnik ovde je je uvek vuk koji plače.
Ten majitel hospody volá o pomoc každou chvilku.
Da je Džon ovde, zašto bi njegov vuk bio u kavezu?
Kdyby tady byl Jon, proč by byl Duch v kleci?
Vuk samotnjak je, ali moramo ga naæi pre nego naðe iduæu metu.
Je to vlk samotář, ale musíme ho najít, než si on najde další cíl.
Neæu da budem prvi vuk koji beži od lisice.
Nehodlám být první vlk, co uteče před liškou.
Patrik se voli pretvarati, da je vuk samotnjak.
Patrick rád předstírá, že je samotář.
Ako nije vuk, onda ga je glad uzela do sada.
Pokud ne vlk, tak do teď by ho dohnal hlad.
Mislila sam da si vuk samotnjak.
Co se stalo s vlkem samostrážem?
Nemi vuk te èeka, a ti ništa ne èiniš.
Mlčící Vlk na vás čeká a vy přesto nic neděláte.
Ti si verovatno najgori vuk kojeg sam ikad video.
Ty jsi ten nejhorší vlk, jakého znám.
Shvatam da nisi rođen kao vuk, ali da li bi se bar mogao ponašati kao vuk?
Vím, že ses jako vlk nenarodil... ale nemůžeš se tak aspoň chovat?
Jer snaga čopora vuk je, a čopor je snaga vuka.
"...a silou vlka je smečka zas."
Pa, mozda je ona vuk u ovcijoj kozi, ali trenutno mora da se vrati svom stadu.
Možná je to vlk v rouše beránčím, ale právě teď se musí vrátit ke stádu.
Vuk trèi ka krdu, pokušavajuæi da odvoji slabe i spore.
Vlk běží ke stádu a snaží se oddělit slabé či pomalé.
Ako smo mi jaganjci Božji, on je besmrtni vuk.
A jestli my jsme beránci boží, pak on... On je věčný vlk.
Shadowhunter je osakaćen i ubio ga je vuk.
Lovec byl zohavený a zabitý vlkem.
Problem sa gustinom dojki je što je to vuk u ovčijoj koži.
Problém s hustotou je, že jsou vlci v rouše beránčím.
Venijamin je vuk grabljivi, jutrom jede lov, a večerom deli plen.
Beniamin, vlk dravý, ráno bude jísti loupež, a večer rozdělí kořisti.
I vuk će boraviti s jagnjetom, i ris će ležati s jaretom, tele i lavić i ugojeno živinče biće zajedno, i malo dete vodiće ih.
I bude bydliti vlk s beránkem a pardus s kozlátkem ležeti; tolikéž tele a lvíče i krmný dobytek spolu budou, a malé pacholátko je povede.
Vuk i jagnje zajedno će pasti, i lav će jesti slamu kao vo; a zmiji će biti hrana prah; neće uditi ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, veli Gospod.
Vlk s beránkem budou se pásti spolu, a lev jako vůl bude jísti plevy, hadu pak za pokrm bude prach. Neuškodíť, aniž zahubí na vší mé hoře svaté, praví Hospodin.
Za to će ih pobiti lav iz šume, vuk će ih večernji potrti, ris će vrebati kod gradova njihovih, ko god izidje iz njih biće rastrgnut, jer je mnogo greha njihovih i silni su odmeti njihovi.
Protož je podáví lev z lesa, vlk večerní pohubí je, pardus číhati bude u měst jejich. Kdožkoli vyjde z nich, roztrhán bude; nebo mnohá jsou přestoupení jejich, rozmohly se převrácenosti jejich.
A najamnik, koji nije pastir, kome nisu ovce svoje, vidi vuka gde ide, i ostavlja ovce, i beži: i vuk zgrabi ovce i raspudi ih;
Ale nájemník a ten, kterýž není pastýř, jehož nejsou ovce vlastní, vida vlka, an jde, i opouští ovce i utíká, a vlk lapá a rozhání ovce.
2.5191509723663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?