A Bílou losici taky, i Špínu na nose a Vysokého vlka.
Bela Srna, takoðe, Prljavi Nos i Visoki Vuk.
Žila byla kdysi nevinná dívka jménem Karkulka, to jsem já, a ta potkala zlého starého vlka, to jako tebe.
Bila jednom draga djevojka po imenu Crvena. To sam ja. Srela je zlog starog vuka.
A nikdy neuslyšíš vlka výt na modrý srpek měsíce
I nikada neæeš èuti vuka_BAR_kako zavija na pun mesec
Abys zachránil ovci, musíš chytit vlka.
Да би заштитио овце, мораш ухватити вука.
Ale podle těchto stop a vzoru žraní to vypadá na vlka.
Ali s ovim tragovima i šablonom kako jedu, navodi na vuka.
Prasátka se bojí velkého zlého vlka.
Прасићи су се уплашили великог злог вука.
Ale ty jsi vyměnila tohoto dobrýho člověka, který tě miluje, za dávku Véčka, který ti shořelo na zádech, a blbýho motorkáře, který má jen půlku osobnosti a půlku vlka, než tady Alcide.
Али, ти си заменила ову добру особу, која те воли, за фиксање В-јем, ту опекотину на врату, и имбецилног бајкера који није ни пола човек, ни пола вук, какав је Алсид.
Damone, teď není vhodná chvíle hrát si na vlka samotáře.
Damon, sada nije vrijeme glumiti usamljenog vuka.
Ano, přeměnil jsem se ve vlka.
Da, pretvorio sam se u vuka.
Typoval jsem tě na vlka samotáře.
Huh. Mislio sam da si bio usamljeni vuk.
Protože já chci tebe a tvého vlka tady s námi, až zítra vyjedeme za Zeď.
Јер желим тебе и твог вука са нама сутра када кренемо с оне стране Зида.
Bude stejně dobrý pro vlka jako pro medvěda, myslím.
Ваљда је добро име и за вуке колико и за медведа.
Vtipné na tom je, že už jsem toho vlka někde viděl.
Smešno je to što mislim da sam video tog vuka i ranije.
A proč jste s sebou brali vlka?
И зашто сте понели са собом вука?
Stannis je dva dny od hlavního města a za dveřmi mám vlka.
Станис је на два дана од престонице, а вук ми је пред вратима.
Všechno, co musíme udělat je, že tě musíme spoutat během času vlka, a já vím, kde sehnat provaz.
Samo te trebamo vezati tokom Vuèijeg perioda, i znam gdje æemo nabaviti konopac.
Myslel jsem, že toho vlka v sobě ses naučila kontrolovat už dávno.
Mislio sam da si ukapirala kako da kontrolišeš vuka u sebi pre mnogo godina.
Myslíš, že nepoznám vlka, když ho mám před sebou?
Zar misliš da ne mogu da prepoznam vuka kada ga vidim?
Hodně z nás celý život vlka v sobě potlačuje.
Mnogo nas je provelo pola života potiskujuæi vuka.
Dav chce vlka, tak jim jednoho dám.
Rulja želi vuka. Daæu im jednog.
Ještě mi zbývá pár hodin času vlka.
Ostalo mi je još nekoliko sati vuèjeg vremena.
Jste připraveni na hladovou krysu, která vám sežere oči a na vlka s tlustým pérem, kterej vám ošuká zadek.
Da vam pregladnjeli miš gricka ocne jabucice i da vam duplje izjebu ljutiti vukovi debelih kurceva?
Zchladí vás domácí zmrzlina v Cukrové boudě u Mořského vlka.
Obavezno se ohladite domaæim sladoledom U Slatkoj kolibi "Kod Slanog Psa".
Vlka nikdy netrápí, na kolik ovcí může narazit.
Vuku nikad nije važno koliko ovaca ima.
David Rasmussen je vůdce většiny, takže je o stupínek nade mnou a o stupínek pod Birchem, což ho staví mezi hladového vlka a hašteřivou ovci.
David Rasmussen je šef kluba veæine, stepenik iznad mene i jedan ispod Bircha, što je kao da si gladni vuk i bojažljiva ovca istovremeno.
Co když třeba uvidí holku měnící se ve vlka?
Šta ako vide devojku koja se pretvara u vuka, na primer?
Křičící černoši se seskupili k sobě, aby měli alespoň nějakou ochranu - jako ovce, bojící se vlka.
Crnci vrište, na gomili, pokušavajuæi da se zaštite, dok ih belci pored puta vreðaju i navijaju.
Jim nechte Albína a vy dostaňte Vlka.
Нека они среде Албина, а ви Вука.
Zase sis nechal proklouznout Vlka mezi prsty.
Опет си допустио да ти Вук исклизне из руку.
"...a slezl tím komínem přímo do velkého černého kotle a to byl konec velkého zlého vlka."
I sišao je niz dimnajk... pravo u ogromni crni kazan. Bio je to kraj velikog zloChestog vuka.
Rády nosí hlavy různých zvířat jako jelena, prasete a vlka.
Imaju glave životinja kao što su jelen, svinja i vuk.
Velký Čingis pocházející z vlka snil o mongolské říši rozpínající se přes celou Čínu.
Велики Џ нгис, је на ука, сањао о монголског царства истезања кроз целу Кину.
Viděla vaše žena toho vlka už předtím?
Vaša žena je videla tog vuka i ranije? Da.
Říkala, že je to muž s hlavou vlka, a že s ní mluví.
Rekla je da lièi na èoveka sa vuèjom glavom, i da je govorio sa njom.
Myslíte, že toho vlka opravdu vidí?
Da li mislite da ona vidi tog vuka?
Řekla jsem Avě, aby toho vlka nakreslila a její obrázek předložím jako důkaz.
Zamolila sam Evu da nacrta vuka, i predstaviæu njene crteže kao dokaz.
Každého, kdo krmí toho správného vlka.
Оне који ће да хране правог вука.
...vlka, který chce přebývat v ovčíně.
Вук који жели остати међу овцама.
Myslím, že je to velmi nespravedlivá představa vlka.
Мислим да је ово веома неправедна слика вука.
Ale nájemník a ten, kterýž není pastýř, jehož nejsou ovce vlastní, vida vlka, an jde, i opouští ovce i utíká, a vlk lapá a rozhání ovce.
A najamnik, koji nije pastir, kome nisu ovce svoje, vidi vuka gde ide, i ostavlja ovce, i beži: i vuk zgrabi ovce i raspudi ih;
0.29179501533508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam nikad srela vuka, koji ne voli zavijati. 