Prevod od "vrti" do Češki


Kako koristiti "vrti" u rečenicama:

Malo mi se vrti u glavi.
Málo. Stoupá mi to do hlavy.
Malo mi se vrti, ali dobro sam.
Jak ti je? Trošku závrať, ale jo, myslím, že dobře.
Vrti mi se u glavi od tebe.
Motá se mi z něho hlava.
Od tebe mi se vrti u glavi.
Točí se mi z tebe hlava.
Oko toga se sve vrti, zar ne?
O to tu přece jde, ne?
Stalno mi se to vrti po glavi.
Přehrával jsem si to pořád dokola v hlavě.
Ne vrti se sve oko tebe.
Ne všechno na světě o tobě.
Bože, vrti mi se u glavi.
Bože můj, trochu se mi motá hlava.
Da, samo mi se malo vrti.
Jo, jen se mi zatočila hlava.
Da, sve se vrti oko novca, narednièe.
Jo, ale to je to v čem jsou peníze, seržante.
Uvijek si bila prezauzeta njenim izborima za miss i treningu za njene govore i uèenje kako da vrti palicu!
A ty jsi měla vždycky plné ruce práce s jejími soutěžemi, s vytvářením jejích projevů a děláním z ní mažoretku!
Samo mi se malo vrti u glavi.
Jenom se mi trochu zatočila hlava, to je vše.
Vrijeme je da shvatiš da se svijet ne vrti oko...
Je načase, aby sis uvědomila, že svět není jen...
A sa Ingrid se sve vrti oko seksa.
A ta záležitost s Ingrid, tam jde jen o sex.
Ne vrti se svet oko tebe.
Svět se netočí kolem vás, pane Millstone.
Od jutros mi se vrti u glavi, mama.
Dnes ráno se mi strašně točí hlava, mami.
Emmete, moramo prièvrstiti kotaè na nešto što se vrti.
Emmete, musíme to kolo připevnit k něčemu, co se točí.
Znam, staviæu to u one elektronske ramove, pa nek se vrti po ceo dan.
Já vím! Dám to do nekonečný smyčky, která se bude opakovat celý den
Ne mogu razgovarati s bilo kojim psihijatrom o onom što mi se vrti po glavi.
O tom, co se mi děje v hlavě, nemohu mluvit s jakýmkoliv psychiatrem.
Ne, vrti mi se u glavi.
Ne, v hlavě mi to šrotuje.
Sve se vrti u krug i sve opet doðe na svoje mesto.
Je to kruh a vše se vrátí.
Dragi ludi Šeldone iz buduænosti, poludeo si zbog te pesme koja ti se vrti u glavi.
Drahý Budoucí Šílený Sheldone, zbláznil ses z jedné vlezlé písničky.
Dok gledaš kako se svet vrti u krug?
Bude se dívat, zatímco se svět točí dál
Svi se divimo svilenim bubama - svilena buba koju ovde vidite vrti svoja vlakna.
Žasneme nad housenkami bource morušového; tady bourec morušový splétá své vlákno.
Od tog dana, moj život je počeo da se vrti oko brkova.
Od té doby se můj život točí kolem kníru.
Ili možda se ona jedna kljucajuća misao vrti u vašem umu.
Nebo to může být, že jedna malá neodbytná myšlenka neustále klepe na dveře vaší mysli.
Kad je žena spremna da se porodi, legne na leđa i vežu je za sto koji se onda vrti velikom brzinom.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
Sposobnost nije isto što i stvarnost takva kakva jeste, i sposobnost organizma, a ne stvarnost takva kakva jeste, zapravo je ono oko čega se vrti jednačina evolucije.
Prospěšnost není to samé jako samotná realita a je to prospěšnost, nikoli samotná realita, co je středobodem rovnic evoluce.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
A podle mého názoru, takový nový operační systém pro naše firmy se točí okolo tří prvků: autonomie, mistrovství a smysl.
I svi vi, verovatno ćete videti da se vrti u ovom pravcu.
A pravděpodobně všichni uvidíte, že se točí tímto směrem.
Ipak dozvoljavamo našem umu da vrti najveće hitove jedan za drugim, kao da smo taoci sopstvene pasivno-agresivne Spotifaj liste.
Přesto dovolujeme své mysli procházet ty nejlepší vzpomínky, jako bychom byli rukojmí vlastního pasivně agresivního playlistu na Spotify.
3.7051391601562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?