Takže mám několik kamer, které točí z několika úhlů.
Zato ga samo ja vidim. Više foto-aparata slika iz više uglova.
Minulej týden jsem ho viděl, jak točí film.
Video sam ga prošlog meseca da snima film.
Musím přiznat, točí se mi hlava.
Moram da kažem, um se zaljulja.
Všechno se tu točí kolem sázení na ty hrozné závody.
Tu se sve vrti oko oklada za utrke.
Točí se mi z toho hlava.
O, zavrtelo mi se u glavi od svega.
Točí se mi z tebe hlava.
Vrti mi se u glavi od tebe...
Kolo se už točí, na koho štěstí skočí?
Ide ona i ide, nitko ne zna gdje staje. Stavite svoje...
Dokonce i voda při spláchnutí se točí na opačnou stranu.
čak i WC-i su... kad pustiš vodu, ona se vrti u suprotnom smeru.
Vlasy v řetězu a točí se pořád dokola.
Znaš, a za lanac se zakačila kosa i samo ide u krug.
Hansův celý život se točí jen kolem trolů.
Hansov ceo život bio je u vezi sa trolovima.
Všechno se to točí kolem jeho hráče Xaviera Laflamma.
Тамо играју звезде попут Ксавијера Лафлејм...
Všechno se točí kolem Jeanette. To snad ne!
Ne mogu vjerovati Jeanette dobija svu pažnju.
Pro případ, že sis toho nevšimla, kolem dobrého seržanta se točí dost politického zájmu.
Ako nisi primijetila ima dosta političkih muvanja oko narednika.
Trochu se mi točí hlava, ale kromě toho jsem v pořádku.
Malo mi se vrti, ali inaèe sam Ok.
Pokoj se točí, protože jsem hodně pil.
Soba se vrti jer sam previše popio.
Ale já Lucy obdivuji a nedivím se, že se muži kolem ní točí.
Istina je da se ja divim Lucy i ne èudi me što mnogi muškarci obleæu oko nje.
Dnes ráno se mi strašně točí hlava, mami.
Od jutros mi se vrti u glavi, mama.
Všechno se točí kolem HSN a chce, abys šla s ním.
Sad je HSN bitan, želi da poðeš s njim.
Vím, že si myslíš, že se svět točí kolem tebe, ale tohle s tebou nemá nic společného.
Znam da voliš da misliš da se celi svet vrti oko tebe, Džimi, ali ovo nema nikakve veze sa tobom.
Znervózněl jsem - žádný provaz, žádné bezpečnostní lano, celý svět se kolem mě točí - a pomyslel jsem si: "Mám problém."
Unervozio sam se - bez konopca, bez sigurne linije, ceo svet se kreće oko mene - i pomislio sam: " U nevolji sam."
Takže pracovat jako projektantka interakcí nebo jako umělkyně vyžadující spoluúčast -- když vytvářím věci, které se točí okolo lidské formy -- znamená pohybovat se ve velmi silné oblasti.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
A tak jsem uvažoval jiným způsobem a řekl jsem si, že se přednášky točí kolem určitých témat.
Смислио сам другачији начин тако што сам закључио да се говори односе на одређену тему.
Země se samozřejmě při cestování kolem Slunce točí, takže je kolem středu trochu vyboulená, jako někteří pozemšťané.
Земља се, наравно, окреће док путује око сунца, па је мало испупчена око средине, као неки Земљани.
(Smích) Co mě na těchto bouřích opravdu vzrušuje, je jejich pohyb, způsob, jakým se se svými mammatus mraky připomínajícími lávové lampy víří, točí a vlní.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
Když s ním David takhle zatočí, točí s ním tak, že se otočí asi šestkrát nebo sedmkrát za sekundu, a to znamená, že když se ten kamínek uvolní, letí opravdu rychle, asi 35 metrů za sekundu.
Kada David ovako zavrti praćkom, okreće je verovatno šest ili sedam puta u sekundi što znači da, kada otpusti kamen, on će leteti unapred velikom brzinom, verovatno oko 35 m/s.
První čtyři témata se točí kolem soužití v kolektivu.
Prve četiri teme su vezane za kulturu.
Všechno se točí okolo Velkého vůdce.
Tamo je sve o Velikom vođi.
Vše se točí okolo toho, co je tady a teď.
Sva je u vezi sa "ovde i sada".
Tahle přednáška se stejně točí okolo skříněk, jako jsou krabice, ve kterých žijeme.
Ceo ovaj govor vezan je za kutije, koje su slične kutijama u kojima smo.
Srdce bije a adrenalin stoupá výš a výš a všechno se točí kolem důvěry, totální důvěry v druhého člověka.
Тако, откуцаји срца и налет адреналина и тако даље, везани су за поверење, потпуно поверење према другом људском бићу.
A podle mého názoru, takový nový operační systém pro naše firmy se točí okolo tří prvků: autonomie, mistrovství a smysl.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
A pravděpodobně všichni uvidíte, že se točí tímto směrem.
I svi vi, verovatno ćete videti da se vrti u ovom pravcu.
Mám pravdu? Mohu se vás zeptat, na kterou stranu se točí?
Tačno? I mogu da vas pitam, u kom smeru se obrće?
OK, takže nám neříkali, abychom se staly lékařkami, nebo právničkami nebo někým takovým, ale můj táta nám četl o Aristotelovi a průkopnických bojovnících s mikroby když spousta ostatních dětí poslouchalo "kolečka na autobusu se točí dokolečka dokola".
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
Odkudž jda na poledne k vrchu Akrabim, přechází Tsin, a táhne se od poledne k Kádesbarne, i přichází až do Ezron, a odtud točí se k Addar, a obchází Karkaha.
A otuda ide na jug na brdo Akravim, prelazi preko Sina, i pruža se od juga na Kadis-Varniju, i dopire do Esrona, a otuda ide na Adar i savija se na Karku;
Potom točí se ta meze od Bála na západ k hoře Seir, a odtud jde k straně hory Jeharimských od půlnoci, jenž jest Cheslon, a sstupuje do Betsemes, a přichází do Tamna.
Potom ide medja do Vala na zapad ka gori Siru, i ide pokraj gore Jarima sa severa, a to je Hasalon, i spušta se na Vet-Semes, i dolazi do Tamne;
A vychází ta meze v stranu Akaron na půlnoci, a točí se vůkol k Sechronu, a přechází až k hoře Bála, a odtud táhne se do Jebnael, i dochází ta meze k moři.
I ide medja pokraj Akarona k severu, i dopire do Sikrona, i ide preko gore Vala i pruža se do Javnila, i izlazi ta medja na more.
Potom točí se od půlnoci, a dochází k Ensemes, a vychází do Gelilot, kteréž jest naproti místu, kudy se jde do Adomim, a sstupuje k kameni Bohana, syna Rubenova.
Potom se obrće od severa i ide na En-Semes, a otuda ide na Galilot, koji je prema gori adumimskoj, i silazi na kamen Voana sina Ruvimovog;
Odtud přechází zase k východu, do Gethefer a do Itakasin, odkudž vychází do Remmon, a točí se k Nea.
Otuda ide opet k istoku do Gita-Efera, a to je Ita-Kasin, i izlazi na Remon-Metoar, a to je Neja;
Točí se také táž meze od půlnoci do Anaton, a dochází až k údolí Jeftael;
Otuda se savija medja k severu na Anaton, i izlazi u dolinu Jeftail,
Tiť jsou na hodech vašich poskvrny, když s vámi hodují bezstoudně, sami se pasouce; jsouce jako oblakové bez vody, jimiž vítr sem i tam točí, stromové uvadlí, neužiteční, dvakrát mrtví a vykořenění,
Ovo su oni što pogane vaše milostinje jedući s vama bez straha i gojeći se; oblaci bezvodni, koje vetrovi raznose; jesenska drveta nerodljiva, koja su dvaput umrla, i iz korena iščupana;
0.89453196525574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato ga samo ja vidim. Više foto-aparata slika iz više uglova. 