Prevod od "vrište" do Češki


Kako koristiti "vrište" u rečenicama:

Sad shvaæam zašto ljudi vrište, jer mislim da æu i ja.
Teď už vím, proč lidé křičí, protože myslím, že budu taky.
Onda æe me muž napustiti zbog neke mladje - a ja æu da zaglavim sa decom koja samo vrište i zanovetaju.
Všechno to. Pak mě můj muž opustí s nějakou mladší a já zůstanu s dětma na krku, které jen bulí a votravujou.
Pogledaj sve te ljude koji vrište.
Podívej se na všechny ty křičící lidi.
Èujem žene kako vrište u æelijama.
Můžu slyšet křik žen ve svých celách.
Ponekad deca... vrište ili plaèu ili crtaju.
Občas děti... křičí nebo brečí nebo kreslí obrazy.
Kad sam se približio i video koliko je visoko i da se okreæe naopako i kako vrište dok se spuštaju uplašio sam se.
Když jsme přišli blíž, viděl jsem, jak je dráha vysoká... Jak se to nahoře převrací a jak lidi řvou, když se řítí dolů. Dostal jsem strach...
S kojom božanskom namerom... svi ovi ljudi vrište?
K čemu ti byl... nářek všech těch mužů?
Èuo sam da ljudi vrište, zatim sam izgubio Craiga.
Slyšel jsem ječet lidi a pak jsem ztratil Craiga.
Isveštaji kazuju da su se žrtve mogle èuti kako vrište.
Jsou zprávy, že byly slyšet výkřiky.
Nisam se ni probudio dok nisam èuo kako mi roditelji vrište.
Já jsem se ani nevzbudil, dokud jsem neslyšel moje rodiče křičet.
Otprilike isto kao svagdje gdje se ti pojaviš, ljudi trèe, vrište, pucaju nasumce.
Lidi běží, křičí. Obchod se zbraněmi.
Nisam ih još cuo da vrište.
Už je slyším, jak řvou a nadávaj.
I tako ja pokušavam da izbacim DVD a deca vrište,
Tak se snažím vyndat DVD a děti blbnou,
Tu je Broadway, ne-Broadway, ne-ne-Broadway, beskuænici koji vrište u parku, i iznad svega toga, predstava tetke Lily je bila na repertoaru.
Je tu Broadway, "mimo-Broadway", "mimo-mimo-Broadway", homelessáci křičící v parku, a pak pod tím vším, byla hra tety Lily.
Mislim, pomažeš Andyju oko plesa, i one djevojke što vrište, izgleda da im se sviðaš.
Vždyť, pomáháš Andymu s tancováním, a ty ječící holky tě asi mají rády.
I, ako dame poènu da vrište, kao što to uvek rade, samo æu malo da prošetam.
A když ženský začnou ječet jako pokaždý, tak jdu na malou procházku.
Dadilja lovi psa okolo, sva djeca vrište, totalna zbrka, a evo mene idem na sastanak sa glavnim dionièarima.
Chůva běhá za psem, všechny děti křičí, úplný blázinec a já jdu na setkání s hlavními akcionáři.
Svi vrište unutra, ja utrèim, izvadim pištolj, a tamo Tom hapsi likove.
Vevnitř všichni řvou. Vletím tam a vidím Toma, jak je tam řeže.
Kao nešto: što ljudi vrište kad vide da ti dolaziš?
Něco, co řvou lidi, když vás vidí přicházet.
Ista gomila koja ga je slušala oduševljena vrište za njegovom glavom celo jutro.
Stejný dav, jako ten, co ho poslouchal. U vytržení. Pakdychtilpo jeho hlavě.
Iskolaèene oèi, zapenaveli na ustima i vrište.
Oči měli vyvrácený, pěna kolem pysků, křik.
Èula sam ljude kako vrište i onda... tišina.
Slyšela jsem lidi křičet a potom.. ticho.
Kadar po kadar, to je "A Hard Day's Night", broj devojaka koje vrište se poveæava, sve dok naš glavni baja u beloj kožnoj jakni ne zbriše u Chevalier Blanc Pub.
Záběr po záběru to kopíruje "A Hard Day's Night" (film s / o The Beatles) ale pak náš hrdina s rozcuchanými vlasy a la Beatles vstoupí do hospody Chevalier Blanc Pub. (U Bílého jezdce)
Ovde je kao u kampu, samo što ljudi ne prizivaju duhove oko vatre, veæ samo vrište po celu noæ u æelijama.
Je to tu jako na táboře, akorát tu místo duchařských příběhů u táboráku lidi celou noc křičí ze své cely.
Ja to povezujem sa dugokosim momcima koji vrište.
Ne, spojuju si to s uřvanýma chlapama s dlouhýma vlasama.
Neke žene skočio u leđa moj auto vrište o njezinom sinu.
Nějaká žena mi skočila do zadku auta a křičela něco o svém synovi.
Ali kako cijelo vrijeme govorim Centrali, svi moji instinkti vrište da je ovo namještaljka.
Ale jak říkám Centrále celou dobu, všechen můj instinkt na mě řve, že je to léčka.
Crnci vrište, na gomili, pokušavajuæi da se zaštite, dok ih belci pored puta vreðaju i navijaju.
Křičící černoši se seskupili k sobě, aby měli alespoň nějakou ochranu - jako ovce, bojící se vlka.
Naši preci vrište na mene za osvetom.
Naši předkové mě vyzývají k odplatě.
Oni vrište, Admiistrcija je veæ snažno podržana od strane lidera u obe partije iz Obaveštajnog komiteta.
Velmiusilují, vládaužmá silnou podporu šéfů oboustranzezpravodajskýchKomise.
Èujem ih kako vrište, moleæi za olakšanje.
Slyším je křičet, prosit o propuštění.
Èuo sam ljude kako se deru i vrište.
Slyšel jsem lidi řvát a křičet.
Vrište i vièu, udaraju nogama, ali da jedan dan provedu na našem mestu i osete teret na našim ramenima.
Řvou, křičí a dupou. Ale kdyby museli strávit jen jeden den jako my, nést tíhu té odpovědnosti.
Pa kakve veze ima taj kamen, zbog kojeg vidiš Ijude koji vrište, sa reinkarnacijom?
Co má kámen, kvůli kterému vidíš ječící lidi, společného sreinkarnací?
Drži pogled na putu i pusti da motor tako glasno reži da ne èuješ demone kako ti vrište u ušima.
Mějte oči na silnici a nechte motor hlasitě řvát, že neuslyšíte ty démony křičící do vašich uší.
Neko od nas ostaje stalno sa njima, ako su sama duhovi vrište celu noæ.
Někdo zůstat s nimi celou dobu. Pokud zůstat sami, duchové křičet celou noc.
Pijemo svaki put kada deca poènu da vrište u školi punoj zombija.
Pijem vždy, když někdo z děcek ze Zombii Střední zakřičí.
Oni vrište kao devojèice, ti tvoji prijatelji.
Ječí jako malé holky, ti tví kumpáni.
Znaèi treba da ih pustimo da nastave da vrište na nas i da ne odgovaramo?
Takže jim dovolíme, aby na nás řvali, a nezareagujeme?
Znaš, jedan problem sa mojom sposobnosti je da nikada ne èujem svoje jadne, male žrtve kako vrište.
Jediný problém s mou schopností je, že nikdy neslyším své ubohé oběti křičet.
Mediji naslovima moraju da vrište na nas da bi nam privukli pažnju.
Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.
1.2059190273285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?