Prevod od "vođu" do Češki


Kako koristiti "vođu" u rečenicama:

Kao vođu opozicije, teško ću je nagovoriti da ode.
Je vůdkyní opozice. Nebude chtít opustit hlavní město.
Ovi ljudi trebaju vođu, slijedit će Frank Herrera.
Tito lidé stále hledají vůdce. Boudou poslouchat Franka Herreru.
A šta ako izaberu nekog drugog za vođu?
Ale co když si zvolí jiného předsedu poroty?
Mislim da bi trebali izabrati vođu porote, kako je Sudac Harkin naložio.
Myslím, že bychom měli zvolit předsedu poroty, jak nám řekl soudce Harkin.
Gledaj, klijentica treba vođu muškarca u svom timu.
Hele, klientka potřebuje v týmu Alfa samce.
Ne možemo da imamo odbeglog vođu sa nuklearnim arsenalom.
Nemůžeme dovolit, aby měl nepřátelský vůdce jaderné zbraně.
Želim da svi poštujete svog vođu.
A proto se... vy všichni musíte teď spojit dohromady.
da se povuku i puste da trenutak prođe, ili da se ujedinine i hrabro prate vođu u bitkama.
Ustoupit a nechat okamžik pominout, nebo se sjednotit a vstoupit za svým vůdcem do bitvy.
Grupa čeka svog vođu, ali Fredi ima novi projekat.
Skupina čeká na svého vůdce, ale Freddy má nový projekt.
Krug iskvarenih, ranjivih veštica, koje je lako prevariti. Očajan krug koji traži vođu u borbi protiv neprijatelja.
Kruh zlomených, snadno zmanipulovatelných čarodějů, zoufalých najít vůdce, který by jim pomohl bojovat s jejich nepřáteli.
Ali misli o one četiri budale koji su namerili da ubiju svog vođu.
Ale přemýšlím nad těmito čtyřmi hlupáky, kteří chtějí zabít svého vůdce.
Nedavno su objavili oštru optužnicu za grupu Maryland Militia i njihovog vođu, Wade Hugginsa.
Nedávno podali ostrou žalobu na Marylandskou Milici a jejich vůdce, Wada Hugginse.
Kralj Aelle poziva vašeg vođu na razgovor u njegovoj vili.
Král Aelle zve vašeho vůdce aby se s ním setkal a promluvili si v jeho domě.
Da je Džedekaja pretvorio njihovog neustrašivog vođu u nakazu.
Že jejich nebojácného vůdce změnil Jedikiah na šílence.
NAPOMENA obećavajući vođu ubice Charles Gallagher siguran prolaz u Njemačku kao dokaz o smrti kraljice Anne.
Zpráva slibující vůdci atentátníků, Charlesi Gallagherovi, bezpečný průchod do Německa za důkaz o smrti královny Anny.
Ivan činilo da mislim da ste pokušali kontaktirajte svog vođu.
John měl pocit, že jste se snažil kontaktovat jejich vůdce.
Pošto nismo mogli da se složimo, postavio sam se za vođu i rekao ostalima da me prate.
Nemohl jsem souhlasit, a tak jsem se ujal vedení a ostatním řekl, že mne mají následovat.
Došao si da me zaključaš u sobu, dok ne rodim vođu pokreta otpora.
Vím, že si myslíš, že jsi tu, - abys mě někam zavřel, dokud neporodím vůdce Hnutí odporu.
Onda ću ja morati da pitam vođu senatske većine Mitcha McConnella koga sam upoznala na Kajmanskim ostrvima na sastanku čelnika i lovu na kornjače.
No, tak to prostě odvolám díky lídru senátní většiny Mitchi McConnellimu, kterého jsem nedávno potkala na Kajmanských ostrovech v útočišti vůdců a lovu želv.
Imaju novog vođu, veoma harizmatičnog, vrlo ambicioznog.
Mají nového vůdce a je velmi charismatický, velmi ambiciózní.
Oklevate da ubijete vođu Roda Senki?
Váháš o tom, jestli máš zábít vůdce Stínozenstva?
Uvijek se predstavljaš tako što pokušavaš ubiti vođu države?
Vždycky se představuješ tak, že se pokusíš zabít hlavu státu?
Pobunjenici, koji su odlučni da osvoje državu i uvedu kalifat žele da oslobode njihovog vođu Abu Ramala, kojeg je vlada zatovrila pre 5 godina.
Rebelové, kteří chtějí převzít vládu nad zemí a zřídit radikální kalífát, trvají na propuštění jejich vůdce, Abua Ramala, který byl zajat, jako nepřítel státu před pěti lety.
Kada preuzmu zatvor, preuzeće ga da bi oslobodili svog vođu, Ramala, ali kada bdu došli, mi ćemo mu držati nož ispod vrata i onda mi odlučujemo.
Až tohle vězení obsadí, bude to kvůli osvobození jejich vůdce Ramala. Ale až se sem dostanou, budeme mu u krku držet nůž a rozkazy budeme dávat my.
Grešnici, nevernici... I oni koji su im zatvorili vođu.
Hříšníci, devianti... i ti, kteří uvěznili jejich vůdce.
Mužjak koga timari sa strane je dvostruko stariji, a ovaj stari mužjak ga je proizveo u vođu.
Opečovává samce nalevo, který je dvakrát tak starý. Ten starý samec z něj udělal vůdce.
Dakle, na primer, mužjaci koji vode kampanju da svrgnu vođu, što može da potraje dva do tri meseca, gde oni testiraju sve koalicije u grupi, takođe postaju krajnje darežljivi.
Takže například samci, kteří jdou do kampaně aby svrhli vůdce, což může trvat dva až tři měsíce, testují všechny koalice ve skupině, a stanou se také nesmírně štědrými.
Morali su da se suoče sa pitanjem kako zvati Džordža Vašingtona, njihovog vođu.
A museli čelit otázce, jak říkat svému vůdci Georgi Washingtonovi.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
Činí mě to tak šťastnou, tak důležitou, že jsem jmenovala sama sebe vůdcem mé malé skupinky přátel a vymýšlela jsem pro nás mise.
Čak i tada, naši su izlasci bili ograničeni na nacionalne spomenike koji slave Velikog vođu.
I takové výlety se však omezovaly jen na uznávané státní pomníky, které oslavují Velkého vůdce.
U tim pismima skoro da nikada nisu pominjali Velikog vođu.
O Velkém vůdci se ve svých dopisech prakticky nezmiňovali.
Krivili su vođu opozicije što se nije dovoljno žustro borio.
Obviňovali vedení opozice, že nebojovali dost tvrdě.
(Smeh) S vremena na vreme dobijemo vođu odatle.
(Smích) Jednou za čas z nich vzejde vůdce.
Prvi pratilac je ono što preoblikuje usamljenog ludaka u vođu.
První následovník totiž mění osamělého blázna v lídra.
Važno je pokazati ne samo vođu, nego pratioce, jer vidite da novi pratioci imitiraju pratioce, ne vođu.
Je důležité ukázat nejen toho, kdo je v čele, ale také následovníky, protože zjistíte, že další přívrženci napodobují následovníky, a ne toho v čele.
da, lik bez majice je bio prvi i on će pokupiti sve zasluge, ali je zapravo prvi pratilac preobrazio usamljenog ludaka u vođu.
Ano, ten klučina bez trička byl skutečně první a taky shrábne všechny zásluhy. Ale ve skutečnosti to byl až ten první přívrženec, který učinil osamělého blázna lídrem.
0.50781011581421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?