Prevod od "voljela" do Češki


Kako koristiti "voljela" u rečenicama:

Ne bih htjela izbrisati tu èinjenicu, da sam te nekad, ipak voljela.
Nechtěla bych vymazat fakt, že jsem tě v dávných dobách milovala.
Možda me nikada i nije voljela, ne znam.
Možná mě nikdy nenechala, já nevím.
Voljela sam nekoga jednom... i ta osoba je izgubljena.
Kdysi jsem někoho milovala a potom jej ztratila.
Nisam ništa znala... osim da sam ga voljela... neizdrživo.
Nevěděla jsem nic jen to, že ho miluji nesnesitelně.
Voljela bih da je to istina.
Kéž by to jen byla pravda.
Voljela bih da mogu više pomoæi.
Kéž bych mohla trochu víc pomoct.
Ali ona ga je voljela, ona ga je štitila.
Ale ona ho miluje a zastává se ho.
Voljela bih kad bih mogla imati zdravu vezu, kao ti i Rita, bez drame, napetosti i nesigurnosti.
Přála bych si zdravý vztah jako máš ty a Rita. Bez dramatu, napětí a nejistoty.
Voljela bih dovesti Josha da te vidi prije negoli odemo.
Ráda bych k tobě přivedla Joshe, než půjdeme. To by bylo fajn.
Voljela bih da ga možemo uzeti sa nama.
Kéž bychom ho mohly vzít sebou.
Oh, mama, voljela bih kad bi mogli da razgovaramo.
Mami, kéž bysme si mohli promluvit.
Voljela bih da mogu biti tamo, Dean.
Přeju si, abych tam mohla být, Deane.
Voljela bih pomirisati kako ti meso cvrèi na kostima!
Přeju si vidět, jak ti maso opadává z kostí!
Voljela bih biti tamo da èujem kako vrištiš!
Přeju si, abych tam mohla být, abych slyšela, jak křičíš!
Voljela bih da mogu trepnuti i provesti sat u Kanadi, znaš.
Kdybych tak mohla mrknout a být na hodinu v Kanadě, chápeš?
Srednja škola, koledž, godina u Grèkoj... i zato, ne smij se, uvijek sam voljela grèku salatu.
Střední, vysoká, rok v Řecku a to proto, nesměj se, vždy jsem milovala řecký salát.
Voljela bih da zna, imam fantaziju da æe doæi kod mene na veèeru i da æu joj pokazati jedan moj recept.
Myslíš, že o tobě Julia ví? - Kéž by. Sním o tom, že přijde na večeři a já jí ukážu novou škrabku na citron.
Voljela bih da sam joj bila djeveruša na vjenèanju 1946-e. g
Strašně bych ji chtěla poznat. Chtěla bych být družička na její svatbě v roce 1946.
Julia Child je poèela uèiti kuhati jer je voljela svog muža i voljela je hranu, nije znala što sa sobom i u toku svega, našla je radost.
Nenech se unést. Julia se začala učit vařit, protože milovala svého muže a jídlo a protože nevěděla co si počít.
Voljela bih da mogu nešto napraviti.
Jen si přeju, abych mohla něco udělat.
Voljela bih da si bila tamo.
Přála bych si, abys tam byla.
Tvoja majka te voljela više nego što æeš ikada moæi zamisliti.
Vaše matka vás milovala víc, než si dokážeš představit.
Bila sam jebeno sjajna detektivka koja je voljela svoj jebeni posao.
Byla jsem kurva dobrej detektiv, kterej miluje svou zkurvenou práci.
Voljela sam je kao vlastitu kæer.
Milovala jsem ji jako by to byla má vlastní dcera.
Voljela bih da ti mogu pomoæi.
Promiň, Charlie, kéž by to šlo.
Voljela bi da vam mogu reæi nešto više o Melissi Wincroft, ali je ja stvarno nisam poznavala.
Ráda bych vám řekla něco víc o Melissa Wincroftové, ale já ji vážně neznám.
Da li bi stvarno to voljela vidjeti?
Opravdu chcete, aby se to stalo?
Voljela bih da je Nathan ovdje.
Kdyby tady tak mohl být Nathan.
Voljela bih da sam ja bila ta koja te nauèila.
Přála bych si, abych tě to mohla naučit sama.
Èini se da je baka voljela igrati bilijar.
Je vidět že babča milovala kulečník.
Dvojicu sam voljela, tvog oca, ne mislim na njega, i Razora.
Mami. - Dva z nich jsem milovala. Tvého otce, ne jeho.
Merete, bi li voljela vidjeti tko sam ja?
Merete, chtěla by jsi vědět, kdo jsem?
Mislio sam da si ga voljela.
Já myslel, že se ti líbí.
Takoðer bih voljela da miš ne živi u Sheldonu od riže.
Kéž by také v rýžovém Sheldonovi nebyla myš.
Nikada ga neæu voljeti kao što sam voljela Horryja.
Nikdy nebudu milovat Barryho, tak jak jsem milovala Horryho.
No ono što si prošla samo kroz zadnjih 48 sati, izgubila cijelu svoju obitelj, sve što si ikad znala ili voljela- nitko to ne može razumijeti.
Ale to, co sis prožila za poslední dva dny... ztratila jsi celou svou rodinu, všechno, co jsi kdy znala, nebo milovala... to nemůže nikdo chápat.
Možda ne onako kako si ti to želio, ali voljela te je.
Možná ne tak, jak jsi chtěl, ale milovala tě.
Vlada nikad nije voljela ono što radimo na pograniènom podruèju.
Ministerstvu se nikdy nelíbilo, co děláme v pohraničí.
Voljela sam te, a on vas je daleko od mene.
Miloval jsem tě a on mi tě vzal.
Voljela bih ruèati, a da ne nosimo posao s nama.
Nemůžeme se naobědvat bez toho, abychom řešili práci?
Voljela bih da i banka isto tako mislila!
Kéž by si to myslela i banka.
3.3630881309509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?