Prevod od "nemilovala" do Srpski


Kako koristiti "nemilovala" u rečenicama:

Přála bych si, abych tě tolik nemilovala.
Volela bih da te ne volim toliko.
Moji přátelé byla drsná sebranka a ona zrovna nemilovala jejich společnost.
Moji prijatelji su bili gomila reènih pacova, a ona baš nije èeznula, za njihovim društvom.
Ještě jsem se s ním nemilovala.
"On još uvek nije bio moj ljubavnik."
I když zákony země dávaly Humperdinckovi právo vybrat si nevěstu, ona ho nemilovala.
Иако је закон дозвољавао да Хампердинк... одабере своју невесту... она га није волела.
Řekni, žes mě nikdy nemilovala, a já tě nechám na pokoji.
Реци да ме никада ниси волела, и нећу више да ти сметам.
Víš, vlastně jsem tě nikdy opravdu nemilovala.
Pa, nikad te nisam stvarno voljela.
Byly doby, kdy jsem ho nemilovala, ale teď ho miluji velmi hluboce.
Nisam ga oduvek volela, ali sada ga obožavam.
Protože jsem byla naštvaná a ne, že jsem tě nemilovala.
Zato što sam bila besna na tebe. Ne zato što sam prestala da te volim.
Nemiluju vás, nikdy jsem vás nemilovala a nikdy vás milovat nebudu.
Ne volim te, nisam i neću. Oprostite.
Tvého dědu jsem tak úplně nemilovala, pokoj jeho duši, ale něčo to bylo.
I nisam baš volela tvog dedu, neka mu je laka zemlja...
Víš, Marshall se snažil přimět mě k hraní tenisu devět let ale já to neudělala protože jsem ho nikdy skutečně nemilovala.
Маршал се трудио да ме наговори да играм тенис девет година. Али ја то нисам урадила, зато што га нисам искрено волела.
Poslouchejte, jen řikám, jen proto že vám lhala, tak to neznamená, že vás opravdu nemilovala.
Slušaj, samo kažem da zato što te je lagala, ne znaèi da te nije stvarno volela.
Říkám ti to celou noc, Ericu, nikdy jsem tě nemilovala.
Cijelu noæ ti govorim Eric... Nikad te nisam voljela.
Nikdy jsi ho opravdu nemilovala a ty to víš.
Da li znaš da ga nikad u stvari nisi ni volela!
A to nás přivádí zpátky k Felicii Guthrieové, která ho nemilovala ani trochu.
To nas vraæa na Feliciu Gatri, koja ga ni malo nije volela.
Ne že bych tě nemilovala... ale pořád si nejsem jistá, jestli k sobě patříme.
Nije da te ne volim, ali još uvijek nisam sigurna da imamo zajednicku buducnost.
Okamžitě jsem se do ní zamiloval, přestože jsem si docela jistej, že ona mě nikdy nemilovala.
Одмах сам се заљубио у њу, и ако сам прилично сигуран да ме никад није волела.
A já si celý život myslela, že mě matka nemilovala.
Cijeli svoj život sam mislila da me moja majka ne voli.
Kdybych tě nemilovala, byl bys protivníkem Liou Peje?
Samo zato što žena ne volim te beba Ta osoba vratila se s sveučilišta Liu zvijezde?
Pro ženu, co tě nemilovala jdeš čelem proti celému světu.
Budući da žensko dijete, Žensko dijete koje, bez ozljeda, Protivnici u cijelom svijetu, zašto?
A nikdy jsem tě nemilovala o něco méně.
I... Nikad te nisam ništa manje voljela.
Myslel si, že ho miluju, ale já ho nemilovala, ne tak, jako on miloval mě.
Mislio je da ga ja volim, ali nisam ga volela, ne onako kako je on mene voleo.
Musí jít za Tomem... a říct mu, že ho nikdy nemilovala.
Ona mora da ode Tomu i da mu kaže da ga nikada nije volela.
Teď podle našeho plánu, pověz mu, že jsi ho nikdy nemilovala a tohle všechno navždycky skončí.
Samo mu reci da ga nikada nisi volela i bol æe zauvek nestati.
Nikdy jsem nemilovala nikoho tak jako tebe.
Nikada nisam voleo nekoga kao što sam voleo tebe.
Věděl jsem, že máma by nikdy nemilovala nikoho jako tebe, někoho, kdo by toho nebyl hoden.
Znao sam da mama nikoga ne bi voljela poput tebe da nisi to zavrijedio.
Bylo mi Carsona líto, ale nemilovala jsem ho.
Osjeæala sam se loše zbog Carsona, ali ga nisam voljela.
Víš, nejde o to, že bych ho nemilovala.
Znaš, ne radim ovo jer ga ne volim.
Ne proto, že bych Nicka nemilovala, ani že by se mi nelíbila ta představa, ale prostě proto, že jsem nebyla připravena milovat sebe.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije svidala sama ideja. Nego samo zato što nisam bila spremna da volim samu sebe.
Ne proto, že bych Nicka nemilovala, ani že by se mi nelíbila ta představa, ale proto, že jsem nebyla připravena milovat sebe.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije svidala sama ideja, nego zato što jednostavno nisam bila spremna da volim samu sebe.
Přiznala se mi, že lorda Arryna nikdy nemilovala.
Признала ми је да никада није волела лорда Ерина.
Ale ani jeden z těch důvodů... nebyl, že bych nemilovala svého syna.
Ali nijedan od tih razloga... Nije bio taj da ne volim svog sina. Nijedan.
Nikoho jsem nikdy nemilovala, ale tebe ano, Reggie.
Nikad pre nikog nisam volela, ali volim te, Redži.
Nebyla by s tebou, kdyby tě nemilovala.
Ne bi bila s tobom da te nije voljela.
Řekl mi, že jsem ho nikdy nemilovala,
Rekao je da ga nikad nisam volela.
I kdyby vaše dítě nebylo schopné lásky, cožpak byste ho stejně nemilovala?
Èak i da dete ne može da ti voli, zar ga ipak ne bi volela?
Ale musíš vědět, že bych tě nikdy nemilovala míň.
Ali, moraš znati da nisam... Nikada te nisam volela manje.
Nikdy jsem nebyla tak milá jako můj táta. A nikdy jsem tolik nemilovala.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
A tento doktorand byl bláznivě zamilován do jiné doktorandky, a ta jej nemilovala.
Ovaj student je bio ludo zaljubljen u jednu studentkinju, koja nije bila zaljubljena u njega.
0.87309002876282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?