Prevod od "vojnu" do Češki


Kako koristiti "vojnu" u rečenicama:

General Bima æe vas otpratiti do kraljevstva da zatraži vojnu pomoæ, zajedno sa nekim dragocenostima i blagom u znak zahvalnosti.
Generál Bhima vás doprovodí zpět do velké říše Tchang, aby požádal o vojenskou pomoc. Jako projev úcty doručíte šperky a cennosti.
Stark kaže da ne oèekuju vojnu akciju.
Stark tvrdí, že neočekávají nepřátelskou akci.
Samo želimo da mu postavimo par pitanja vezano za njegovu vojnu službu.
Jen mu chceme, položit pár otázek ohledně jeho vojenské služby.
Adolf Hitler gradi nemaèku vojnu masineriju... i uvlaèi celu Europu u rat.
Hitlerova válečná mašinérie zatáhla do války celou Evropu
Ali nisam opljaèkao banku ni ukrao vojnu tajnu.
Nikdy jsem však nevyloupil banku ani nevyzradil vojenské tajemství.
U ponedjeljak ujutro èu nazvati Vojnu akademiju Claremont.
V pondělí ráno zavolám do vojenský akademie.
Zbog satelita je objekat zastareo, pa su ga pretvorili u vojnu duševnu bolnicu.
S nástupem satelitů to tu zastaralo tak to změnili na vojenský prostor.
Zar nisi želio da ideš na Vojnu akademiju?
Mohl bys nastoupit do armády. Co ty na to? Udělal jsi zkoušky?
Predsednièe, naredili ste vojnu akciju i to s pravom.
Pane prezidente, vy jste tu vojenskou akci schválil, a to zcela oprávněně.
Civilno odeljenje naše vlade bi bilo paralizovano... ostavljajuæi vrata širom otvorena za vojnu diktaturu.
Civilní oddělení naší vlády by bylo paralyzované... a nechalo by tak otevřené dveře vojenské diktatuře.
I od ovog trenutka, objavio sam vojnu vlast.
A od této chvíle vyhlašuji stanné právo.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Viceprezident Gardner poradil vašemu manželovi, aby v Los Angeles vyhlásil stanné právo kvůli vypuštění nervového plynu.
Njihovo insistiranje da stave Atlantidu pod vojnu kontrolu me je i dovelo u ovaj položaj.
Díky jejich neochotě podřídit Atlantis vojenskému velení jsem dostala tohle místo.
Primetili smo malu vojnu aktivnost, otkad je primirje stupilo na snagu.
Od zastavení palby registrujeme velmi nízkou vojenskou aktivitu.
Moguæe je da naša zemlja zapoène vojnu diktaturu kako bi spreèila pobune i kompletni društveni slom.
Je pravděpodobné, že naše země půjde pod vojenskou diktaturu, aby se předešlo výtržnostem a úplnému sociálnímu rozpadu.
Uostalom, vaše vozilo je bilo potrebno za brzu vojnu operaciju, pa nije dostavljeno svo potrebno gorivo.
Kromě toho, váš dopravní prostředek byl vyžádán pro krátkou vojenskou misi a nemají dostatek paliva.
Sve sto znamo o Suvarovu nam govori da covek nebi rizikovo vojnu akciju, cak ni za ovo parce tehnologije.
Podle všeho by Suvarov neriskoval ozbrojený konflikt kvůli této technologii.
Nije prošlo dugo i imao je prilièno efikasnu vojnu silu.
Zanedlouho měl k dispozici dost výkonnou bojovou jednotku.
Moj otac je radio za vojnu huntu.
Můj otec pracoval pro vojenskou juntu.
Celokupnu posadu i vojnu opremu æemo prebaciti do kraja nedelje.
Zbytek posádky a výzbroje odvezeme do konce týdne.
Jonah Hex, predsjednièkom odredbom regrutirani ste u vojnu službu.
Jonah Hex? Z nařízení prezidenta jste odteď přijat do vojenské služby.
Poveæali smo vojnu prisutnost što smo više mogli, ali zbog njegove spremnosti napada na civilne ciljeve nemoguæe je predvidjeti gdje æe napasti.
Nasadili jsme tolik vojenských jednotek, jak to jen šlo, ale vzhledem k tomu, že útočí na civilní občany, tak je jednoduše nemožné předvídat, kde zaútočí příště.
Takoðer sam pregledavao maršutu predsjednika Hassana da vidim možemo li osigurati vojnu pratnju.
Také jsme se koukali na rozpis prezidenta Hassana, jestli by náhodou nepotřeboval vojenský doprovod.
Vi æete pretvoriti našu planetu u vojnu metu, koja æe nam donijeti rat.
Uděláte z naší planety vojenský cíl, což nám přinese válku.
Ili da odem u zatvor, ili da idem u vojnu bolnicu.
Buďto hnít v base, nebo jít do vojenskýho špitálu.
Èula sam da je imao vojnu karijeru.
Slyšela jsem, že dělal v armádě kariéru.
Infiltrirati se u vojnu bolnicu uz potpunu izolaciju zbog hitne operacije važne liènosti.
Infiltrace vojenské nemocnice při úplném uzavření, díky zdravotní pohotovosti.
Ljudi su glasovali za civilnu vlast, a ne vojnu huntu.
Lidé si zvolili civilní vládu, ne tuhle vojenskou chátru.
Slažem se da je Artur možda izgubio iz vida nešto od pravih ciljeva, ali smestiti ga u zatvor i proglasiti vojnu vlast?
Souhlasím, že se Arthur odklonil od prvotních cílů, ale zavřít ho a vyhlásit stanné právo?
Amerièki državni sekretar je zamalo tražio vojnu intervenciju, ali podržao je upuæivanje poziva vladajuæoj stranci da odstupi.
Ministryně zahraničí Spojených států ve Washingtonu útok okamžitě odsoudila. Nepožadovala sice vojenskou intervenci, ale podpořila hlasy volající po odstoupení vládnoucí strany Zanu.
Slušajte, morate nam poslati vojnu pomoæ ili tako nešto... što pre je moguæe, OK?
Poslouchejte, pošlete nám armádu nebo tak něco, hned jak to půjde, okay?
Samo ti možeš proæi kroz vojnu blokadu, a da niko ne primeti.
Dokážeš se dostat přes vojenskou blokádu, aniž by si toho někdo všiml.
Prijavio sam se u vojnu službu Marinaca SAD.
A tak jsem narukoval k námořnictvu Spojených Států Amerických.
Zar on nije prošao vojnu obuku?
Ten chlápek má vojenský výcvik, je to tak?
Nazvala sam vojnu bazu iz koje je Dejvid rekao da je otpušten.
Volali z vojenské základny, ze které byl David propuštěn... A ptali se po něm. Co, proč by to dělali?
Osim najbližu vojnu bazu je u Monument Pointu, što je 300 milja odavde.
Až na to, že nejbližní vojáci jsou v Monument Point, což je 300 mil odtud.
Shvatate li da mogu prekinuti vašu vojnu karijeru?
Uvědomujete si, že mohu ukončit vaši vojenskou kariéru?
Rebeka, nikad ne bih poslala Brajana u vojnu misiju.
Nikdy bych Briana neposlala na vojenskou akci.
Dobili smo vojnu pratnju do aerodroma i jebeno se pokupili iz Bagdada.
Na letiště nás doprovodila vojenská eskorta a my vypadli z Bagdádu.
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
Osobně se neznáme, ale před dvěma roky jste překládala pro vojenskou rozvědku perštinu.
Mislio sam da ne volis vojnu istoriju.
Myslel jsem, že nemáte ráda vojenskou historii.
Dobivši vojnu stipendiju dve nedelje kasnije, dozvolili su mi da odem.
Náhle něco, co ani nebylo možností, se stalo skutečností.
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
Se svým výzkumným týmem jsem odjela na vojenskou akademii ve West Pointu.
Može da učini vojnu akciju izvodljivom opcijom ne samo za male narode, nego i za kriminalne organizacije, privatne poduhvate, pa čak i za moćne pojedince.
Vojenské akce by se tím mohly stát možným řešením nejen pro malé národy, ale i pro zločinecké organizace, soukromé podniky, a dokonce i mocné jednotlivce.
Šarmin Obejd Ćinoi: On kaže da deca onda prolaze kroz višemesečnu vojnu obuku.
Sharmeen Obaid Chinoy: Říká mi, že děti potom projdou několikaměsíčním vojenským výcvikem.
U tom smislu može se reći da Amerika u određenom smislu investira u ratovanje, u vojnu mašineriju, s namerom da nadvlada sve na svetu svojim ogromnim vojno-industrijskim kompleksom.
Z toho byste mohli mít pocit, že Amerika je nějaké válečné monstrum a chce ovládnout svět svým obrovským průmyslově válečným komplexem.
6.9700009822845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?