Byl jsem armádní fotograf u leteckého sboru Spojených Států.
Bio sam borbeni fotograf u amerièkim vazduhoplovnim snagama.
Ano, před chvílí tady byla jedna mladá žena v armádní bundě.
Да, овде је била девојка пре неког времена у војничкој јакни.
Speciální armádní jednotka ze tří stran, rychle se stahují zezadu!
Specijalne jedinice nas opkoljavaju sa tri strane, brzo.
Armádní 1350, připravte se... k zařazení do formace k eskortu do Travisu.
Vojni 1350 spremi se... da uðeš u našu formaciju, za bazu Travis.
Vaše armádní plány jsou k ničemu.
Не може ми помоћи твој војни распоред.
Chci vám připomenout, že generál Devereaux neodpovídá za oficiální armádní politiku.
Podseæam vas... General Devero ne prièa o zvaniènoj vojnoj politici.
Veliteli Deckere, jste armádní ředitel této nemocnice?
Komandante Decker, vi ste glavni za osoblje u ovoj bolnici, zar ne?
Podívejte se na armádní záznamy o bojovém výcviku.
Pogledajte vojne podatke o borbenoj obuci.
Je to armádní vysílání z Aliance.
To je od Saveza i vojne je naravi.
Anton Beresch, bývalý armádní důstojník z jedné postsovětské země.
Beresch, bivši èasnik iz jedne bivše sovjetske republike.
Nabouralo se to do armádní sítě za necelou minutu.
Упао је у фреквенцију ваздушне одбране за мање од минут.
Pokud víme, mariňáci říkali, že armádní sbor ženistů tu bude do měsíce.
Koliko god da znaju, marinci su rekli da æe Vojna inženjerija biti ovde za mesec dana.
Je to dálkové ovládací zařízení, pomocí kterého jsou naváděny bomby a řízena všechna armádní dálkově ovládaná zařízení.
Jedan daljinski sistem, sa csim vojne spijunske avione i bombe možeš upravljati.
Jestli tu zůstane a lord Ashley dokáže zahnat své stádo až na tohle molo, budeme mít pro ten armádní kontrakt konkurenci, Neile.
Ako ona ostane i lord Ešli uspe da ubaci svoju stoku na pristanište, onda imamo konkurenta za ugovor s vojskom, Nile.
Bojuje se ve vzduchu, ale na zemi ministerstvo obrany oznámí, kdo vyhrál armádní kontrakt na zásobování australských sborů hovězím.
Ovo je rat u vazduhu, a na zemlji, Ratna kancelarija æe objaviti ko je dobio vojni ugovor za snabdevanje australijskih trupa govedinom.
Jo, byla to nějaká stará armádní věc, kterou si Felix rád ponechával.
Da, to je neka vojna starudija, koju je Felix voleo da drži u blizini.
Jsou to pokročilé armádní technologie v kombinaci s podomácku vyrobenou rozbuškou.
Apsolutno. Imamo jak vojni eksploziv kombinovan sa okidaèem iz radnje "Uradi sam".
Protože budete nasazena do aktivní armádní služby a kdo se o ně bude starat v případě, že se budete muset zapojit do bojů?
А и, нећеш моћи бити уз њих, кад се заправо активно прикључиш војсци, јер, ко ће бринути о њима ако мораш да идеш у рат?
Klasické armádní vybavení, akorát se střelou z robotího kovu.
Standardni vojni, samo sa kuæištem od "mech" metala.
Jsem si jistá, že tohle je armádní vysílačka.
Prilièno sam sigurna da je to radio iz vojske.
No, možná, že má, když pro něj pracuje armádní odstřelovač.
Možda i jest kada ima vojnog snajperistu koji radi za njega.
Nastoupil těsně před tím, než ty krádeže začaly, a má armádní výcvik.
Zapošljen je u vreme kad su pljaèke krenule i ima vojnu obuku.
Tento model je vyráběn pro vládní a armádní zařízení.
Ovaj model se pravi iskljuèivo za Vladine i vojne kapacitete.
Také jste vlastnil armádní bundu s charakteristickou nášivkou na pravé ruce.
Takoðe posedujete jaknu sa posebnim prišivom na desnoj ruci.
Pak jste asi právě vytvořil rekord v nejkratším pracovním pohovoru v britské armádní historii.
Verujem da ste upravo postavili rekord u najkraæem razgovoru o zapošljavanju u istoriji Britanske vojske.
Jeden byl armádní důstojník v Mazatlanu.
Jedna je bio vojnik u Mazatlanu.
Jeden můj přítel v armádní zpravodajské službě mi jednou řekl, že armáda není vždy armáda.
Prijatelj iz u vojnoj inteligencije Jednom mi je u vojsku nije uvijekvojska.
Co jsou tihle Skotové za hlupáky, že se odvažují napadnout armádní tábor?
Da li su se ove škotske bitange usudile da napadnu britanski kamp?
Magisterský titul, vyznamenaný armádní ranger, dostal jste se do zločinecké divize, odkud vás povýšili až sem.
Magistar, elegantni armijski rendžer. Napredovao si radeæi za Zloèine dok nisi unapreðen u CJC.
Ti, kteří se rozhodli sloužit oběma, si říkají Armádní kaplani.
Ovi koji služe oboje, zovu se Vojni sveštenici.
A jedna armádní pevnost vyplatí 1 000 dolarů za důkaz smrti.
U vojnoj tvrðavi žele da plate $1000 za dokaz o njegovoj smrti.
Když jsem o dva týdny později dostal armádní stipendium, dovolili mi jít.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
(Smích) A já vám nyní dokážu, že zdánlivě nemožné je možné tím, že prostrčím tento kus oceli - pevné oceli - tohle je armádní bajonet Švédské armády, 1850, poslední rok, kdy jsme měli válku.
(Smeh) A ja ću vam sada dokazati da je naizgled nemoguće moguće tako što ću ovaj komad čelika – čvrstog čelika – ovo je vojni bajonet švedske vojske, 1850., poslednje godine kad smo imali rat.
Mezi mými kolegy v parlamentu, včetně těch nových, jsou rodinní doktoři, podnikatelé, profesoři, významní ekonomové, historici, spisovatelé, armádní důstojníci od plukovníků až po rotmistry.
Moje kolege u novom sazivu Parlamenta su porodični lekari, poslovni ljudi, profesori, cenjeni ekonomisti, istoričari, pisci, vojni oficiri počev od pukovnika do starijih vodnika.
Jiného dne jsme byli svědky atentátu na armádní úředníky.
Sledeceg dana budi nas vest o ubistvu oficira.
Ale je pravdou, že Amerika má největší armádní rozpočet?
Ali da li je zaista tako, da li Amerika ima najveći vojni budžet?
Takže její armádní rozpočet musí být enormní.
Srazmerno tome, i vojni budžet mora biti ogroman.
To znamená, že absolutní čísla, jako armádní rozpočty, v propojeném světě nedávají úplný obrázek.
Apsolutne vrednosti, kao vojni budžet, u umreženom svetu, ne pružaju uvid u celu sliku.
Tak jsem požádal armádní složky, jestli mi propůjčí 300 radiostanic.
Отишао сам до војске и замолио да позајмим 300 радио станица.
1.5405778884888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam borbeni fotograf u amerièkim vazduhoplovnim snagama. 