predsednik Klark je potpisao dekret kojim proglašava ratno stanje.
Rudý vévoda vyhlásil v Metropolis stanné právo.
Crveni Vojvoda je objavio vojnu diktaturu.
V oblasti Nomu je stanné právo.
Okrug Nom potpada pod vojne zakone.
Pane starosto, co jste zrovna na dovolené doma v Lake Tahoe, zvedněte konečně zadek, vraťte se sem a vyhlaste stanné právo!
Gospodine gradonaèelnièe, na odmoru u tvojoj kuæi na jezeru Taho diži svoje dupe, dolazi ovamo i proglasi ratno stanje!
Opakuji, na Zemi je vyhlášeno stanné právo.
Ponavljamo, na Zemlji je proglašeno ratno stanje.
Prezident Clark vyhlásil, že útoky budou pokračovat pokud Dočasná vláda na Marsu nezačne akceptovat stanné právo.
Predsednik Klark je objavio da æe se napadi nastaviti dok Privremena Vlada Marsa ne prihvati vanredno stanje.
Senát dlouho do noci zasedal a posuzoval prezidentovu žádost o stanné právo.
Senat je ostao na vandrednoj sednici... debatujuæi o predsednikovoj odluci o opsadnom stanju.
V této zemi se stanné právo vyhlašuje...
Mi imamo, u ovoj zemlji, tradiciju prizivanja...
Všechny oči se upírají na New York, abyse přesvědčily, zda stanné právo ukončí hrůzy.
Sve oèi su sada uprte u Njujork... da se vidi da li æe opsadno stanje privesti kraju teror.
Podle válečného zákona, který dnes podepsal pan prezident, vyhlašuji v tomto městě stanné právo.
Danas, sa prizivanjem akta o ratnim snagama... proglašavam opsadno stanje ovog grada.
..protože naše vláda nemá právo vyhlašovat stanné právo!
Zato što naša vlada nema pravo... da deklariše opsadno stanje.
Caledonie vyhlásila stanné právo hned, jak se začaly šířit zprávy o příchodu cizinců.
Kaledonija je pod strogim vojnim nadzorom od vesti o dolasku tuðinaca.
A od této chvíle vyhlašuji stanné právo.
I od ovog trenutka, objavio sam vojnu vlast.
Dle zákona jsem vyhlásil stanné právo.
Pravno govoreæi, objavio sam vojni zakon.
Pane prezidente, stanné právo se vyhlašuje až jako poslední možnost ne jako prevence.
Gosp. predsednièe, Vojna uprava se koristi samo kao baš poslednja mera, ona nije solucija o kojoj treba razmišIjati.
Všechny průzkumy prokázaly, že stanné právo způsobí víc škody než užitku.
Svaka studija koju smo kreirali može doneti više nespokojstva, od prethodne.
A proto tomu nebudeme říkat stanné právo.
Zbog èega i neæemo da uvedemo vojnu upravu.
Když vyhlásíte stanné právo, tak to budeme muset zveřejnit.
Ako uvedete vanredno stanje, morate im se obratiti.
Viceprezident Gardner poradil vašemu manželovi, aby v Los Angeles vyhlásil stanné právo kvůli vypuštění nervového plynu.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Nevidím teď jinou možnost, než vyhlásit pro L.A. stanné právo.
Nemam druge opcije do da proglasim vanredno stanje u Los Andjelesu
Jestli ty, Charles Logan, vážně cítíš, že stanné právo je tvá jediná požnost, podpořím tě.
Ako ti, Charlese Logane, zaista misliš da je policijski cas jedina opcija podržacu te.
Když nakonec vyhlásila stanné právo, bylo už příliš pozdě.
Kad su konaèno proglasili vanredno stanje, bilo je kasno.
Kdybych byl vámi,... vyhlásil bych během procesu stanné právo.
Da sam na tvom mestu, proglasio bih vanredno stanje za vreme suðenja.
Žádné uniformy, ani zbraně, jinak uplatníme stanné právo.
Nema unoformi, nema oružja. Je li veæ vanredno stanje?
Generál Kesselring zastává stanné právo pro Italskou republiku.
Naredjenje Generala Kesselringa Trupama rasporedjenim u Republici Italiji...
Několika poslancům bylo dokonce řečeno, že v Americe zavládne stanné právo, kdybychom hlasovali "proti".
Nekim èlanovima je reèeno da æe biti uveden preki sud u Americi ukoliko glasamo protiv.
V této zemi neplatí stanné právo.
Ova zemlja nije pod vojnom upravom.
Po šesti letech stability se v Bělorusku objevily nové problémy, když prezident Valeri Ovechkin vyhlásil stanné právo ve své zemi.
Nakon šest godina stabilnosti, danas nove nevolje u Belorusiji, kada je predsednik Valerij Oveèkin proglasio vanredno stanje u zemlji.
Vzhledem k nestabilní situaci bylo před dvěma hodinami vyhlášeno stanné právo.
Zbog eksplozivne situacije, proglašeno je ratno stanje pre 2 sata.
V Charlestonu teď platí stanné právo.
Èarlston je sada pod vojnom vlašæu.
Souhlasím, že se Arthur odklonil od prvotních cílů, ale zavřít ho a vyhlásit stanné právo?
Slažem se da je Artur možda izgubio iz vida nešto od pravih ciljeva, ali smestiti ga u zatvor i proglasiti vojnu vlast?
Každý civilista, který poruší stanné právo bude postaven před vojenský soud.
Svi civili podležu ratnom zakonu i biæe predmet vojnog suda.
Prezident vyhlásil částečné stanné právo, ale toto opatření mělo minimální efekt.
Predsednik je nametnuo ogranièeni policijski èas ali to nije imalo mnogo efekta.
Bojím se, že Quentin vytáhne Al Haig zatímco tam budeš a vyhlásí stanné právo.
Bojim se da æe Quentin glumiti glavnog dok si u nesvijesti i proglasiti izvanredno stanje.
Stanné právo? To je jako zarach, ale pro všechny.
Ratno stanje je poput kuænih pravila.
Když dnes starosta vyhlásil stanné právo, udělalo to z Detroitu nejnebezpečnější město Ameriky.
Zbog nasilja na ulicama proglašeno je vanredno stanje, èime je Detroit postao najopasniji grad Amerike.
Pane prezidente, jsem si jistý, že jste si vědom, že generál Tariq ve své snaze najít lidi, kteří se pokusili o váš život, ustanovil v Abbudinu stanné právo.
Gospodine predsednièe... Siguran sam da ste svesni da je General Tariq u njegovom nastojanju da pronaðe ljude koji su odgovorni za pokušaj ugrožavanja vašeg života, stavili Abbudina pod vojnu upravu.
Čistky a stanné právo jsou stále v platnosti.
Чишћење и преки суд још су увек на снази.
Pokaždé když zaútocí na tamto místo-- stanné právo.
Kad god tamo je napad na tom mestu... Policijski èas.
0.46845889091492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
predsednik Klark je potpisao dekret kojim proglašava ratno stanje. 