Naša vizija pakla nije se promenila otkad ju je definisao pre 700 godina.
Od doby, co před 700 lety definoval peklo, se naše vize pekla nezměnila.
Otplutao sam... misleci o sreci, bebi, novom životu... ali, proganjla me vizija...
Když jsem usínal, myslel jsem na štěstí, zrození a novej život. Ale najednou mě honilo zjevení...
Prošlo je èetiri godine ali vizija Jamie kako ide prema meni æe ostati sa mnom zauvek.
Uběhly čtyři roky ale pohled Jamii směřující směrem ke mě zůstane navždy ve mě.
Vizija da se vidi draga prošlost, dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe...
"Vzácnou tu minulost uzříš pak, až stín času dopadne tam, kde domovem je Pass a..."
Vizija da se vidi draga prošlost dolazi kao zakasnela sena koja proðe ispred kuæe Passa i Stowa.
"Vzácnou tu minulost uzříš pak, až stín času dopadne tam, kde domovem je Pass a Stow."
Vizija da se vidi draga prošlost, govori o èitanju mape.
"Vzácnou tu minulost uzříš pak" se týká návodu ke čtení té mapy.
Poanta je da je ubijao ljude, i ja sam imao istu vrstu vizija o njemu.
Podstata toho ale je, že zabíjel lidi a já měl o něm ty stejné vize.
Tvoja je vizija uvijek bila ogranièena samo do bašæe iza kuæe.
Tvoje vize nesahala dál, než za nápraží.
Ne znam da li je to bio san, vizija možda.
Nevím, zda to byl sen, možná vize.
Sa 13. amandmanom u rukama državnih zakonodavaca, za nadati se da æe se vaš govor pamtiti, a vaša vizija ostvariti.
S 13. dodatkem v rukou státních zákonodárců existuje velká naděje, že vaše řeč nebude zapomenuta. A že vaše vize bude jednou realizována.
Žao mi je, generale, ali moja vizija novih Sjedinjenih Država ne poèinje s vojnim udarom.
Omlouvám se, generále, ale moje vize Spojených Států neobsahuje vojenský převrat.
Za šest meseci, vizija naše organizacije o tome kako ovaj grad treba da izgleda æe biti sprovodena.
Do šesti měsíců, bude naše vize toho, jak by mělo město vypadat, kompletní.
Pokazat æu ti kako prava vizija izgleda.
Dovol mi ukázat ti, jak vypadá skutečná vize.
Implantati pomoći vratiti Vizija, mobilnost, memorije.
Implantáty pomáhají obnovit zrak, pohyblivost, paměť. Nesmírně vylepšují kvalitu života.
Kao dete nisam znao za svet niti sam imao mesta u njemu, ali umetnost me nauèi da èovekova vizija može biti postignuta voljom.
Jako dítě jsem svět nechápal a ani jsem v něm neměl své místo, ale umění mě naučilo, že si své sny můžu splnit, když budu mít pevnou vůli.
Nažalost, careva vizija buduænosti je fokusirana samo na Rim.
Ne, bohužel císař chce do budoucna směřovat dění do středu Říma.
Možda ga je boginja milosti poštedela mnogo gorih vizija.
Možná ho chce bohyně slitování ušetřit mnohem horšího pohledu.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Nyní si myslím, že vize je tady, nové technologie, a skutečně se těším, až se budou další generace dívat zpět na nás a vyprávět si, jak směšné to bylo, když lidé řídili auta.
To je vizija o kojoj sam razmišljala.
Takže tohle je představa, o které jsem uvažovala.
I na mesto toga, islamizam raste kao ideologija koja je autoritarna, i prilično oštra, prilično anti-zapadnjačka, i koja želi da oblikuje društvo na osnovu utopijskih vizija.
A místo ní nastupuje růst islamismu, ideologie, které je autoritářská, dosti přísná, značně protizápadní, a která chce formovat společnost podle utopistické vize.
Okruženi smo slikama svemira čitavog života, od spekulativnih slika naučne fantastike preko inspirativnih umetničkih vizija do sve većeg broja prelepih slika koje su omogućene kompleksnom tehnologijom.
Jsme obklopeni obrazy vesmíru celý svůj život, od vymyšlených obrazů v science fiction přes inspirativní vize umělců až po stále krásnější obrázky, které jsou dostupné díky složitým technologiím.
Vizija budućnosti i nešto za šta se vredi boriti, jer znam da borba nije samo moja.
Bylo to mít vidinu budoucnosti a něco, za co je třeba bojovat, protože vím, že tento boj není jen můj.
Podeliću neke od ovih vizija sa vama uskoro, ali prvo želim da vam pokažem kako smo stigli do toga.
Chci se s vámi podělit o některé tyto vize, ale nejdříve se pojďte podívat, jak jsme se dostali sem.
I na kraju vrlo mrzovoljnog sastanka, ono što je direktor NIH-a rekao je, "Vaša vizija je veća od našeg apetita."
Na konci rozhádané schůze ředitel NIH řekl, "Vaše vize je větší než náš apetit."
Ali to je bila vizija iza Naočara i to je razlog iz kog smo stvorili ovaj faktor oblika.
Ale toto byla vize projektu Brýle a to je důvod, proč vznikl v této podobě.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Originalna vizija je bila da imamo tastaturu koja visi sa broda priključena na kompjuter, pa bi ronioci i delfini aktivirali tastere na tastaturi i veselo razmenjivali informacije tražeći igračke jedni od drugih.
Takže původní vize byla klávesnice, která visí z lodi, připojená k počítači, a potápěči a delfíni by aktivovali tlačítka na klávesnici a šťastně by si vyměňovali informace a požadovali hračky od druhého.
Postoji puno ljudi koji su stvorili svoju viziju budućnosti, na primer ova vizija sa početka dvadesetog veka.
Existuje mnoho lidí, kteří vytvořili své vlastní vize o budoucnosti, například tato vize z počátku dvacátého století.
Danas znamo da se ova vizija budućnosti nije obistinila.
Dnes víme, že se tato vize budoucnosti nesplnila.
Zaboravili smo kako je bila surova njegova vizija.
Zapomínáme na to, jak byla jeho vize krutá.
Okej, dakle ova panpsihistička vizija, ona je radikalna, i ne znam da li je ispravna.
Fajn, takže vize panpsychismu je radikální, a nevím, zda je správná.
Pre pet godina, to je bila vizija.
Před pěti lety to byla pouhá vize.
Moja vizija je da učinimo da genetska istraživanja budu više domaća, da tehnologiju sekvenciranja genoma otvorimo za urođenike.
Moje vize je učinit genetický výzkum a technologii sekvencování genomu více zaměřenou na domorodé obyvatele.
Za sve nas kojima je stalo do stvaranja liberalnih, otvorenih, tolerantnih društava, hitno nam je potrebna nova vizija, vizija tolerantnije, inkluzivnije globalizacije, one koja zbližava ljude s nama, umesto da ih ostavlja iza.
Všichni z nás, kterým záleží na vytváření liberální, otevřené společnosti, naléhavě potřebujeme novou vizi, vizi tolerantnější, otevřenější globalizace, takovou, která přivádí lidi k nám, než že je nechává za námi.
Ta vizija globalizacije je ona koja mora da počne prepoznavanjem pozitivnih efekata globalizacije.
Taková vize globalizace musí začít rozpoznáním pozitivních přínosů globalizace.
Bilo je to nešto kao naša romantična vizija Evrope.
Byla to skoro jako idylka v Evropě.
Vizija je da stvorimo svet bez otpada.
Vizí je vytvořit svět bez odpadků.
KA: Dakle, tvoja vizija gradova budućnosti uključuje ovu bogatu, 3D mrežu tunela ispod njih.
CA: Takže vaší vizí jsou města budoucnosti s těmi bohatě propletenými sítěmi tunelů.
Ipak, ponekad nije bio siguran da li halucinira ili ne, zato što su se halucinacije uklapale u kontekst vizija.
Někdy si ale nebyl jistý, zda šlo o halucinace, nebo ne, protože halucinace úplně zapadaly do vizuálního kontextu.
I ta vizija koju sam imao kao mladi student, 1972. godine, kako Indijci mogu biti daleko bolji od Šveđana, će se uskoro desiti.
A to zjištění, které jsem učinil jako mladý student, roku 1972, že indičtí studenti jsou lepší než Švédi, právě to se stane.
Moja vizija je svet koju zvuči lepo, i ako svi počnemo da radimo ove stvari, napravićemo veliki korak u tom pravcu.
Mou vizí je svět, který zní nádherně, a pokud my všichni začneme dělat tyto věci, učiníme velký krok tímto směrem.
To je vizija koju imamo, zar ne?
To je vize, kterou máme, že?
Ako bi me marketinški tim Koka-kole pitao koja je moja definicija sreće, rekla bih da je moja vizija sreće majka koja u naručju drži zdravu bebu.
Takže když za mnou přišli lidé z Coca-Coly a ptali se mne, jak bych definovala štěstí, řekla jsem jim, jaká má vize štěstí je, a to byla matka držící dítě v náruči.
0.39957404136658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od doby, co před 700 lety definoval peklo, se naše vize pekla nezměnila. 