Prevod od "vizí" do Srpski


Kako koristiti "vizí" u rečenicama:

Stala se mu vizí všeho, o co přišel.
Bila je potpuna slika svega šta je propustio.
Samozřejmě, že jsou oba zrůdy, ale Hitler je alespoň šílenec s vizí.
Svakako su èudovišta, ali Hitler je ludak sa vizijama. - Sa vizijama?
Brilantní taktik a člověk s jasnou vizí.
Majstor takticar i covek jedinstvene vizije.
Proč jen nejsem ušetřena těch vizí?
Zašto ova ljubav nije malo jaèa?
Tento úkol je dostatečně nebezpečný i bez vizí o Hledačově smrti.
Ova misija je opasna i bez vizije o Tragaèevoj smrti.
To je můj druhý exemplář "Vizí paranormálních".
Ovo je moja druga kopija "Posete u paranormalnom".
Většina z těchto apokalyptických předpovědí o konci světa a vizí budoucnosti je založena na skutečnosti, že když se Slunce nachází v Temné trhlině, že to bude špatné, že nastává období pohrom, období zkázy.
Ova ranija predviðanja o apokalipsi i vizije o buduænosti baziraju se na tome da kada se Sunce digne u Tamnu pukotinu biæe veoma loše. To je vreme kataklizmi, vreme uništenja.
Jak si potom vysvětlujete tak velký rozdíl mezi vaším zážitkem a vizí všech ostatních?
Kako onda objašnjavate jasnu razliku izmeðu vašeg iskustva i iskustva svih drugih?
Přestože i já jsem fanoušek obou Roddenberryho vizí... není žádná verze, kterou bych si nevychutnáte.
Iako sam i ja obožavatelj obje Roddenberryjeve vizije, ne postoji verzija Zvjezdanih staza u kojoj ne uživam.
Byl jsem vyvrhel s vizí, kterou nikdo jiný nechápal.
Bio sam neprilagoðeni MIT-ovac s vizijom koju nitko nije shvaæao, osim njega.
Jeho uniforma skrývala fakt, že byl chudý mladý muž, pouze s tou velkou vizí sama sebe.
Njegova uniforma skrivala je istinu. Da je bio èovek bez prebijene pare. Samo s velikom vizijom sebe.
"Myslela jsem si, že to jsou jen nohsledi bez nápadů a vizí."
"Nekad sam mislila da su to sljedbenici bez ikakve ideje ili vizije."
Když ses mi naposledy svěřoval se svojí vizí, tak jsi mluvil o zpřetrhání pout s tím, co nás může zabít.
Poslednji put kad si mi govorio o svojoj viziji, prièao si da preseèemo naše veze sa stvarima koje na ubijaju.
Lidé si pod "vizí" mohou představit cokoli.
Ljudi mogu to da interpretiraju kako god hoæe.
Ach, Joshuo, k čemu je ti dar prorockých vizí, když nedáváš pozor na to, co vidíš?
Jao, Džošua... Kakve koristi od vizija ako ne paziš na ono što vidiš u istim?
Neodpověděl jsi mi na otázku ohledně mých vizí.
NISI MI ODGOVORIO NA PITANJE O MOJIM VIZIJAMA.
A měl jsem jen pár násilných vizí.
Imao sam samo par vizija nasilnih smrti.
Evropa přímo volá po člověku s vizí, ostrostí, až nemilosrdností.
Европа жуди за човеком са визијом, јасноћом,...чак и окрутношћу.
Zbytek jejích vizí jsou jen části těl.
Ostatak od njih su samo vizije i delovi tela.
Nejvíc proměňujícím zážitkem, jaký jsem kdy zažil, je tenhle prostý moment, kdy jsem slyšel disonanci i harmonii a zpívat lidi, lidi dohromady, se společnou vizí.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
Naší vizí je objevit znovu renesačního ducha, vytvořit novou disciplínu, kde technický průzkum kulturního dědictví bude ve skutečnosti symbolizovat propojení vědy a umění.
Па, наша визија је да поново откријемо ренесансни дух, да створимо нову дисциплину у којој ће инжењеринг за културно наслеђе бити симбол уједињења науке и уметности.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Válka mezi pohlavími je vetkána přímo do naší DNA, v souladu s touto vizí.
Prema ovom viđenju, rat između polova je ugrađen u naš DNK.
A snem, nadějí, nebo spíše vizí je že pokud se budou učit anglicky tímto způsobem, naučí se jej stejně dokonale jako svůj rodný jazyk.
San, nada, vizija je da kada ovako uče engleski oni ga uče sa istom sposobnošću kao svoj maternji jezik.
Takže jak se tyto projekty s neopakovanou tvůrčí vizí a technickou složitostí jako Panteon, ve skutečnosti stanou?
Kako su se onda ovi projekti presudne kreativne vizije i tehničke kompleksnosti poput Panteona zapravo dogodili?
Ale ve chvíli, kdy byl tento systém stanoven, tak tu nebyl žádný další způsob, jak by lidé fungovali, kromě toho způsobu, který byl v souladu s vizí Adam Smithe.
Када је тај систем производње успостављен, није постојао други начин за људе да функционишу, осим да прихвате онај у складу са визијом Адама Смита.
(Potlesk) Od té doby se všechen rozvoj v Bhútánu řídí HNŠ, průkopnickou vizí zaměřenou na zlepšení stěstí a zdraví našich lidí.
(Aplauz) Od tada sav razvoj Butana je vođen BDS-om, pionirska vizija kojoj je cilj unapređenje sreće i dobrobiti ljudi.
LT: Vlastně jsem se na TEDu poslední dva dny cítil malinko nesvůj, protože se tady odehrává plno vizí.
LT: Zapravo osećam blagu neprijatnost na TED-u u protekla dva dana jer ovde imamo mnogo vizija, zar ne?
Po dlouhém procesu jsme přišli s vizí, s nápadem, nositelného systému, který by bylo možné nosit jako kus šperku, nebo si ho sami nalepíte jako náplast.
Nakon dugog procesa, došli smo do jedne vizije, ideje, mobilnog sistema kojeg možda možete nositi poput nakita ili možete staviti kao flaster.
A v Izraeli, odkud pocházím, je nejžhavější politickou vizí současnosti „vybudujme znovu chrám“.
A u Izraelu, odakle potičem, najnovija politička vizija današnjice glasi: "Sagradimo ponovo hram."
Vizí je vytvořit svět bez odpadků.
Vizija je da stvorimo svet bez otpada.
CA: V následující půlhodince strávíme nějaký čas tím, jak by podle vašich vizí mohla vypadat vzrušující budoucnost, což mě vede k první, trochu ironické otázce: Proč Vás baví vrtat se v hlíně?
KA: Dakle, u narednih oko pola sata, provešćemo neko vreme istražujući tvoju viziju toga koliko bi budućnost mogla da izgleda uzbudljivo, zbog čega je, valjda, prvo pitanje malčice ironično: zašto zabušavaš?
CA: Takže vaší vizí jsou města budoucnosti s těmi bohatě propletenými sítěmi tunelů.
KA: Dakle, tvoja vizija gradova budućnosti uključuje ovu bogatu, 3D mrežu tunela ispod njih.
R.S.: To je jedna z idealistických vizí.
R.S.: To je deo idealističkih nadanja.
Dokonce to bylo postaveno, ale nemělo to nic společného s Howardovou vizí.
Čak je i izgrađena, ali nema nikakve veze sa Hauardovom vizijom.
Mou vizí je svět, který zní nádherně, a pokud my všichni začneme dělat tyto věci, učiníme velký krok tímto směrem.
Moja vizija je svet koju zvuči lepo, i ako svi počnemo da radimo ove stvari, napravićemo veliki korak u tom pravcu.
Naší vizí je lokální výroba, jako je třeba lokální potravinářství, pro produkci.
Имамо визију локалне производње, као што је покрет за локалну исхрану.
0.88902997970581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?