Prevod od "viskija" do Češki


Kako koristiti "viskija" u rečenicama:

Radio je, zaglavio bi kod tebe na 2-3 dana sa sandukom viskija.
Bejvávalo, že se u tebe zašil na dva nebo tři dny, s bednou whiskey.
Možda ti èak dodam malo viskija u limunadu.
Možná vám pak do limonády naleju trochu whisky.
Za gutljaj viskija daæe ti jednu od svojih žena.
Za hit whisky ti dají svou squaw.
Ima li neko od vas momci viskija?
Má někdo z vás hit whiskey?
Bilo je to od viskija koliko i od svega drugog.
Mojí pověst a vůbec všechno, zavinila hlavně whisky.
Ne menjaj ga za jednu èašu viskija.
Nevyměňuj takovou vzácnost za jednu skleničku whisky.
Donny, budi dobar i donesi nam dva viskija.
Donny, buď hodný chlapec a dej nám dvě skotský.
Zašto joj ne sipaš flašu viskija u grlo ili joj gurni saèmaru?
To jí můžeš rovnou dát whisky nebo na ni namířit pistolí.
Uzeæu malo viskija da isperem usta.
Jdu si pro whisky, vymýt tu pachuť z pusy.
Dva viskija i dva piva za damu?
Dvě whisky a dvě piva pro dámu.
A sada Irèe, šta misliš o èašici viskija pre veèere?
A teď, Ire, co tak kapku skotské před obědem?
Ovo je možda zadnja boca viskija koju æeš ikada videti.
Tohle je možná poslední lahev jedinečného sladu kansaské Skotské whiskey, jakou dlouho neuvidíš.
Jesi li probala da mu staviš malo viskija u èašicu?
Zkoušela si mu dát trochu whiskey do sklenky?
Uzeæemo sobu, kofu leda, flašu viskija, naruèiti nekoliko bifteka...
Vezmem si pokoj, kýbl ledu, flašku skotský, pár steaků...
Možda bi nam ministar mogao poslati pravog viskija iz Engleske?
Možná by nám ministr mohl z Anglie poslat nějakou pořádnou whisky.
Veæina mog viskija je iz plastiènih boca.
Většina mý whiskey je v plastikový konvici.
Ne želiš me, pun sam viskija, gorèine i neèistih misli!
Mě nechceš! Jsem přeplněný skotskou, zlobou a nečistých myšlenek!
Imam flašu viskija, koji, verovatno, više lièi na pakao ili neku votku.
Něco k pití? Mám tu láhev značkové brandy, opravdu kvalitní pití.
Sve što on želi je čašica viskija.
Všechno co chce, je jen sklenička whisky.
Hiljadu automata za 10.000 sanduka viskija.
Tisíc kulometů za 10 tisíc beden whiskey.
Takoðe mislim da svaki put kad doðem kod vas kuæi, tu je flaša viskija u blizini.
A pokaždé, když k vám přijdu, máte v pracovně láhev whisky.
Pa, zapravo smo pronašli jedno bure prije oko godinu dana... i prodali jednu flašu viskija iz baève za sto tisuæa funti.
No, vlastně jsme našli obsazení sudu asi rok zpátky. A prodali jsme láhev z toho sudu za 100 000 liber.
Sinoæ, nekom sluèajnošæu, zatraženo mi je da ispitam uzorak viskija koji je, zaista mislim da je desetka, 10 od 10.
Včera, shodou okolností, mě požádali o posouzení vzorku whisky, která si opravu myslím, že by dostala 10. 10 z 10.
Sutra posle ponoæi mi stiže 600 sanduka viskija.
Zítra, těsně po půlnoci. Dorazí 600 beden whiskey.
Dve boce viskija zamotaj u peškir.
Dvě láhve whisky zabalené v ručníku. Pojď, Nicku!
Mislim da mi treba malo viskija sada.
Myslím, že teď potřebuju tu whisku.
1923., kupio sam pola litre viskija na kolodvoru u Washingtonu.
Roku 1923 jsem si koupil půl litru whisky v Union Station ve Washingtonu D.C..
Tata je uvek govorio da od lošeg domaæeg pravljenog viskija možeš oslepeti.
Jenom že... táta vždycky říkal, že špatně vypálený alkohol mě může oslepit.
Ja æu, ipak, svoje vreme potrošit sa porodicom i bocom 97 godina starog viskija.
Ale já ten svůj čas strávím s rodinou a lahví 97 let staré skotské.
Deset viskija i da ima vreæicu na glavi.
10 skotských a pytel přes hlavu.
Lep pogled, èaša viskija, i mala lomaèa da vam bude toplo.
Krásný výhled, sklenka whiskey a malý ohníček, který vás zahřívá.
Staviæu malo u bocu viskija a ostatak dajem vama.
Odleju si do láhve a zbytek vám tu nechám.
Imaš li još uvek viskija u toj boci?
Máš u sebe ještě tu placatku?
Flaša viskija u jednoj ruci, i poster traži se u drugoj.
Flaška whiskey v jedné ruce a plakát ve druhé.
Dobro bi mi došlo malo onog viskija.
Dal bych si trochu té whisky.
Nisam ti bio pacijent neko veèe kada ste se ti i tvoja bivša žena ušunjali u moju kancelariju i popili mi pola viskija.
Když jste mi s May nedávno vypili půl skotské, tvůj pacient jsem nebyl.
Hej... sledeæi put kad odeš u prošlost, zašto ne bi doneo malo viskija?
Hej... Až příště půjdeš do minulosti, proč nepřineseš nějakou whisky?
Dobro, kladim se u bocu viskija, da je Baku u pitanju.
Tak jo, vsadím se s tebou o láhev Johnniho, že je to Baku.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
(Smích) Nebude zírat z okna s lahví Jacka Danielse v tlapách.
(Smeh) Ova slika, a takođe i ova, napravljene su pomoću viskija.
(Smích) Tenhle snímek a také tento byly vytvořeny pomocí whisky.
Da li je popio pola boce viskija i onda naslikao na papiru svoju pijanu halucinaciju?
Vypil jsem snad půlku lahve a pak nakreslil svoje opilecké halucinace na papír?
Mogao bih da to uradim opet da pokažem ovo još jednom, ali neki bi rekli da je to apsolutno traćenje viskija i da bi bolje bilo da ga popijem.
Mohl bych vám to zopakovat ještě jednou, ale někteří by určitě namítali, že tady zbytečně plýtvám whiskou a že ji mám raději vypít.
1.3611829280853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?