Hoæu da jedem povræe iz svoje bašte, da cedim ulje iz svojih maslina, jedem sveža jaja svojih koka, da se opijam vinom iz svog vinograda.
Chci jíst zeleninu z vlastní zahrádky. Chci mít čerstvá vajíčka od vlastních slepic. -A víno z vlastních vinic.
Pozdrav iz gliba Njujorka, ispunjenog pseæim izmetom, bljuvotinom, kiselim vinom, mokraæom i krvlju.
Zdravím vás ze střev New Yorku, plného psích hoven, zvratků, vyčichlého vína, moči a krve.
Budite pažljivi sa tim vinom, jer naèin na koji se vas dvoje gledate, uskoro æemo morati staviti visoku stolicu ovde.
S tím vínem buď opatrný, protože, jak se na sebe podíváte, velmi brzy budeme muset přímo sem položit velkou stoličku.
Ovaj me je èovek držao zatvorenog i muèio me je... a ti hoæeš ga ga poslužiš dobrim vinom?
Nechal mě zavřít a mučit a ty mu chceš nalévat víno?
Otvorila sam darovanu košaru s vinom i sirom.
"Otevřela jsem dárkový koš s vínem a sýrem."
Dobrodošla na zabavu s vinom i èasopisima.
Dej mi ty magazíny a vítej na večírku.
Sedeo sam po kancelarijama svih šefova skriptarnica u Londonu, slušajuæi te kretene nalivene vinom i sirom, ali nikad nisam èuo za tog èoveka.
Musel jsem sedět ve všech odděleních hlavních scénáristů v Londýně, poslouchat ty píčuse plný vína a rukoly, ale o tomhle chlapíkovi jsme nikdy neslyšel.
A, ako ne, bar mojim vinom.
A když ne, tak mým vínem.
Moja gest su umeli da cene, pa su me pozvali na zabavu, sa paeljom i najboljim Rioha vinom.
Zjevně ocenil, že jsem na něj zamával protože mě pozval na tanec, jídlo a pořádnou chlastačku.
Kapetan je umoran od toga da rizikuje svoj život kako bi se gospoda i gospe Kraljeve Luke napijali boljim vinom nego što zaslužuju.
Její kapitán je unavený z riskování života kvůli tomu, aby pánové a dámy z Králova přístaviště mohli pít lepší víno, než si zasluhují.
Nesreæna žena je najbolji prijatelj svakog trgovca vinom.
Nešťastná manželka je nejlepším přítelem obchodníka s vínem.
Tage je super uzbuđen i želi častiti vinom i večerom cijelu skupinu kasnije.
Tage je nadšený, chce to oslavit společnou večeří s celým týmem...
Mislim da se razgovor najbolje podmazuje dobrom hranom i dobrim vinom.
Myslel jsem si, že jde o konverzaci nejlépe opilou dobrým jídlem a dobrým vínem.
Nemamo luksuzni bar sa pivom i vinom, ali kafa nije loša.
Nemáme sice bar bohyň s pivem a vínem, ale kafe není nejhorší.
Ja i Meri da dođemo na večeru sa vinom i sedenjem?
Já a Mary máme dojít na večeři s... Vínem a sezením.
Nacisti su pili iz te zatrovane èaše, misleæi da su utoljivali žeð najslaðim vinom.
Z té otrávené číše pili nacisté. Mysleli, že svoji žízeň zahánějí tím nejsladším vínem.
Kad Dankan zaspao bude, ja æu tad dva komornika njegova toliko da svladam vinom i napicima, da æe njihovo pamæenje, ova straža našeg mozga, biti tek dim, a škrinjica u kojoj suðenje njeno obitava biæe rešeto tek,
Až Duncan usne opiju jeho dva strážce vínem, proměním jim hlavu v baňku z které vypálí výpary vína vzpomínky a zbyde jen dutá koule.
A da poènemo s vinom i završimo s viskijem?
Můžeme začít u vína a skončit na samohonce?
Slivnike smo potopili vinom, polomili smo lažne idole, i bezbožnike naterali u beg.
Zatopili jsme stoky vínem, rozbili jsme falešné modly a přiměli bezbožné k útěku.
Samariæanin je negovao njegove rane uljem i vinom.
Samaritán ošetřil poutníkovy rány, potřel je olejem a vínem.
Napio si me zmijskim vinom, naveo me da se otvorim i isprièam svoje tajne.
Opil jsi mě hadím vínem a tahal jsi ze mě tajemství.
Nije hteo da otkrije tačan broj flaša, nije hteo da otkrije gde se nalazila zgrada sa skrivenim vinom i nije hteo da otkrije ko je tačno posedovao zgradu.
Nemohl prozradit skutečný počet lahví, neprozradil, kde ve skutečnosti ten dům stál a ani majitele této budovy.
A Isak odgovori, i reče Isavu: Eto sam ga postavio tebi za gospodara; i svu braću njegovu dadoh mu da mu budu sluge; pšenicom i vinom ukrepih ga; pa šta bih sada tebi učinio, sine?
Odpověděl Izák a řekl k Ezau: Aj, ustavil jsem ho pánem nad tebou, a všecky bratří jeho dal jsem mu za služebníky; obilím také a vínem opatřil jsem ho. Což tedy již tobě učiniti mohu, synu můj?
Da bi nastavao Izrailj sam bezbrižno, izvor Jakovljev, u zemlji obilnoj žitom i vinom; i nebo će njegovo pokropiti rosom.
Aby sám bezpečně bydlil Izrael, rodina Jákobova, a to v zemi obilím a vínem oplývající, jehož nebesa také i rosu vydávati budou.
A neki od njih behu postavljeni nad drugim stvarima i nad svim stvarima posvećenim, nad brašnom i vinom i uljem i kadom i mirisima.
Z nichž opět někteří postaveni byli nad nádobami jinými a nade všemi nádobami posvátnými, a nad bělí, vínem, olejem, kadidlem a vonnými věcmi.
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
Vedla bych tě, a uvedla do domu matky své, a tu bys mne vyučoval; a jáť bych dala píti vína strojeného, a mstu z jablek zrnatých.
Dokle ne dodjem i odnesem vas u zemlju kao što je vaša, u zemlju obilnu žitom i vinom, u zemlju obilnu hlebom i vinogradima.
Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic.
I koji ti krivo čine, nahraniću ih njihovim mesom i opiće se svojom krvlju kao novim vinom; i poznaće svako telo da sam ja Gospod Spasitelj tvoj i Izbavitelj tvoj, jaki Bog Jakovljev.
A nakrmím ty, kteříž tě utiskují, vlastním masem jejich, a jako mstem krví svou se zpijí. I poznáť všeliké tělo, že já Hospodin jsem spasitel tvůj, a vykupitel tvůj Bůh silný Jákobův.
Damask trgovaše s tobom mnoštvom dela tvojih, mnoštvom svakog blaga, vinom helvonskim i belom vunom.
Damašští kupci tvoji, pro množství věcí tvých řemeslně udělaných, kupčili ve množství všelijakého zboží, ve víně Chelbonském a vně bělostkvoucí.
Ali Danilo naumi da se ne skvrni obrokom jela carevog i vinom koje on pijaše, i zamoli se starešini nad dvoranima da se ne skvrni.
Ale Daniel uložil v srdci svém, aby se nepoškvrňoval pokrmem z stolu královského, a vínem, kteréž král pil. Pročež hledal toho u správce nad dvořany, aby se nemusil poškvrňovati.
Otreznite se, pijanice, i plačite; i ridajte svi koji pijete vino, za novim vinom, jer se ote iz usta vaših.
Prociťte opilci, a plačte a kvělte všickni, kteříž píjíte víno, proto že odtržen jest mest od úst vašich.
I gumna će se napuniti žita, a kace će se prelivati vinom i uljem.
I budou naplněny stodoly obilím, a oplývati budou presové mstem a olejem.
I tada će gore kapati slatkim vinom, i humovi će se topiti od mleka, i svim potocima Judinim teći će voda, i izaći će izvor iz doma Gospodnjeg i natopiće dolinu Sitim.
I stane se v ten čas, že hory dštíti budou mstem, a pahrbkové oplývati mlékem, a všickni potokové Judští budou plní vody, a studnice z domu Hospodinova vyjde, kteráž zapojí údolé Setim.
A vi pojiste nazireje vinom, i prorocima zabranjivaste govoreći: Ne prorokujte.
Ale vy jste napájeli Nazarejské vínem, a prorokům jste zapovídali, řkouce: Neprorokujte.
Evo, idu dani, govori Gospod, kad će orač stizati žeteoca, i koji gazi groždje sejača, i gore će kapati slatkim vinom, a svi će se humovi rastapati.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, že postihati bude oráč žence, a ten, kdož tlačí hrozny, rozsevače, hory pak dštíti budou mstem, a všickni pahrbkové oplývati.
I pristupivši zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivši ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
A přistoupě, uvázal rány jeho, naliv oleje a vína, a vloživ jej na hovado své, vedl do hospody, a péči o něj měl.
I ne opijajte se vinom u kome je kurvarstvo, nego se još ispunjavajte duhom,
A neopíjejte se vínem, v němžto jest prostopášnost, ale naplněni buďte Duchem svatým,
I drugi andjeo za njim ide govoreći: Pade, pade Vavilon grad veliki: jer otrovnim vinom kurvarstva svog napoji sve narode.
A jiný anděl letěl za ním, řka: Padl, padl Babylon, město to veliké, nebo vínem hněvu smilství svého napájelo všecky národy.
S kojom se kurvaše carevi zemaljski, i koji žive na zemlji opiše se vinom kurvarstva njena.
S kteroužto smilnili králové země a zpili se vínem smilství jejího obyvatelé země.
I povika jakim glasom govoreći: Pade, pade Vavilon veliki, i posta stan djavolima, i tamnica svakom duhu nečistom, i tamnica svih ptica nečistih i mrskih; jer otrovnim vinom kurvarstva svog napoji sve narode;
I zkřikl silně hlasem velikým, řka: Padl, padl Babylon ten veliký, a učiněn jest příbytkem ďáblů, a stráží každého ducha nečistého, a stráží všelikého ptactva nečistého a ohyzdného.
1.1143050193787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Líbilo se vám to? A co ta aukce s vínem? 