Prevod od "vínu" do Srpski

Prevodi:

vinu

Kako koristiti "vínu" u rečenicama:

Červenému vínu musíme dát možnost se nadechnout.
Moramo dozvoliti crvenom vinu da diše.
Řekla bych, že na Merlot je bouquet nejspíš příliš intenzivní. Dávám přednost jemnějšímu kalifornskému vínu.
Pa, ako mene pitete, buke je pomalo prejak za Merlo... ali, naravno, ja sam naklonjenija mekšem Kalifornijskom grožðu.
Kvůli tomuhle vínu se už děly věci.
Bitke su se vodile oko ovog vina.
Já nerozumím literatůře, filmům, vínu a ty nerozumíš mé hře.
Ti razumes literaturu, filmove, vino... Ali ne razumes moju glumu.
Davide, nejsme tady kvůli vínu, ano?
Dejvide, nismo ovde da pijemo vino, okej?
Že jsi život zasvětil vínu a lahvování pravdy.
Celi život si posvetio vinu, probao si flaširanu istinu.
Proto si myslím, že Káčátkovu vínu dáte ve svém posudku ohodnocení sto ze sta.
Zato mislim... da æeš vinu Patkica u svom èlanku dati 100 od moguæih 100 bodova.
Je tu celá taková věc o tom jak být oddaným žákem a on se ptal Lorda Šivy na nějaké přání a, však víte, on jednoduše hraje na vínu svými vnitřnostmi.
Ima sve to koliko je bio posveæen obožavalac i traži od gospodara Šive da mu ispuni želju. I zapravo, svira vinu svojim crevima.
Je těžké porazit někoho takového v bitvě, protože co je taková bolest pro muže, co hraje na vínu svými vnitřnostmi?
Teško je kad ti zapadne tako neki u borbi, jer šta je bol za èoveka koji svira vinu svojim crevima?
Co byste doporučil k vašemu vínu?
Šta predlažeš da naruèimo uz tvoje vino?
Byli jsme zrazeni bestií ze zasranýho Kartága a ty meleš o vínu a kurvách!
Издала нас је Звер Картагине, а ти начињеш о вину и курвама!
Myslí si, že chci říct panu Carsonovi o tom vínu.
Misli da æu reæi gdinu Karsonu za vino.
Vždy dám přednost kalifornskému vínu, ale údolí Napa je odsud 10 tisíc km.
Увек сам за калифорнијско вино, али... Напа долина је удаљена 10.000 км.
Ty bys věřil vínu a slovům římský svině?
Podeliæeš vino i prièe sa rimskih ðubretom?
Ty symboly ve vínu jsou vaší mapou, kterou už zřejmě ale nepotřebujete.
Simboli od loze su vaša mapa, koja vam više ne treba, oèigledno.
Moc se hodí ke kinchi a rýžovému vínu.
O ukusima se ne raspravlja. Moz, biæe drugih Eva tamo negde.
Jsem tu kvůli vínu a vtípkům.
Ja sam ovde zbog vina i zezanja. -Vidi, vidi.
Max, bellini z Plazy má ke krabicovému vínu daleko.
Koktel iz Plaze je daleko bolji od tvog vina.
Ano, tohle je život o chlebu, sýru, a vínu, ve střídmosti.
Da, ovo je život, hleb i sir, i vino, umereno.
Sláva host, je tu host Ručím vínu za jakost
Kad imamo gosta našoj sreæi nema kraja...
Abychom nezapomněli na jeho laskavost a vřelost a jeho lásku k levnému vínu...
Da se ne zaboravi njegova toplina, dobrota.. I ljubav prema jeftinom vinu.
Nevěděla jsem, jak mluvit o vínu.
Nisam znala da razgovaram o vinu.
A když upevnil města hrazená, osadil v nich knížata, a zdělal špižírny k potravám, k oleji a vínu.
A kad utvrdi te gradove, namesti u njima zapovednike, i staje za žito i za ulje i za vino,
I přestane veselé a plésání nad polem úrodným v zemi Moábské, a vínu z presu přítrž učiním; nebudou ho tlačívati s prokřikováním. Prokřikování nebudeť prokřikováním.
I radost i veselje otide s rodnog polja, iz zemlje moavske, i učinih te nesta u kacama vina; niko neće gaziti pevajući; pesma neće se više pevati.
I slyšel jsem hlas z prostředku čtyř zvířat, an praví: Měřice pšenice za peníz, a tři měřice ječmene za peníz, oleji pak a vínu neškoď.
I čuh glas izmedju četiri životinje gde govori: Oka pšenice za groš, i tri oke ječma za groš; a ulja i vina neće biti.
0.57650399208069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?