Posvetila je svoj zivot... velikodušno... hrabro... svima nama, kubanskim siroèiæima svuda.
Věnovala svůj život... velkoryse... a s odvahou... nám všem, kubánským sirotkům.
G. Thomas Crown nam je vrlo velikodušno pozajmio Pezara dok naš Mone ne bude vraæen.
Pan Thomas Crown nám laskavě zapůjčil Pissarra do té doby, dokud se nám náš vlastní Monet nenavrátí.
Nakon što je dobio poruku o tvom saslušanju za iskljuèenje velikodušno je poklonio novu knjižnicu uz dva uvjeta:
Když zjistil, že vám hrozí vyloučení, nabídl škole novou knihovnu, za dvou podmínek:
Pa... to je zaista velikodušno ako se gleda na taj naèin.
To je velkorysý pohled na věc. - Doleva tady?
Dobro veèe i hvala što ste se odazvali u velikom broju... na ovu specijalnu veèeru... u èast onih... koji su se, kao i vi, dobrovoljno i velikodušno žrtvovali.
Přeji dobrý večer a děkuji, že jste přišli na dnešní večírek, který se koná na počest všech, kteří jako vy byli tak velkorysí...
To je veoma velikodušno, gospoðice Gejts.
To je velmi štědré, slečno Gatesová.
Zato je major Šepard velikodušno ponudio našu pomoæ Hofancima.
Tady major Sheppard nabídl Hephernům naší pomoc.
To je baš velikodušno od tebe.
Víš, to je od tebe moc velkorysé.
Kad se Preci vrate, naš narod æe biti velikodušno nagraðen.
Až se předci vrátí, naši lidé budou velmi odměněni.
Uzimajuæi ovaj broj kao opšti prosek, što je više nego velikodušno, vrlo je interesantno primetiti da duplo više ljudi umre godišnje od alergije na kikiriki, nego od teroristièkih napada.
Když vezmeme toto číslo jako průměr, což je velmi velkorysé, je zajímavé podotknout, že ročně na arašídové alergie zemře 2x víc lidí, něž při teroristických útocích.
To je vrlo velikodušno od tebe.
To je od tebe velmi štědré.
To je veoma velikodušno od tebe.
To je od tebe hodně ušlechtilé.
To je stvarno velikodušno od tebe.
To je od tebe hrozně velkorysý, Lassie.
To je vrlo velikodušno od vas.
To je od vás velmi velkorysé.
Majko, to je tako velikodušno od tebe.
Matko, to je od tebe velice šlechetné.
To je bilo velikodušno od tebe.
To bylo od vás velmi šlechetné.
Ako ne možete da vratite Blair, onda æete morati da date miraz kojeg smo se mi tako velikodušno odrekli.
Pokud nedonutíte Blair, aby se vrátila, pak budete muset splatit věno, které jsme tak velkoryse pominuli.
To je vrlo velikodušno od tebe Marie, ali ne verujem da je to rešenje.
To je od tebe moc milé, Marie, ale já... Nevím, co by se vyřešilo.
Moji prijatelji te ne znaju kao ja, pa ti velikodušno daju još jednu šansu.
Tady moji přátelé tě neznají tak jako já, takže ti laskavě dávají poslední šanci.
On velikodušno vodi naše knjige besplatno.
Dělá pro nás daně velkoryse zadarmo.
Svečeniće, ovo je zaista jako velikodušno, ali ja zapravo ne dobivam tako puno pisama, znaš, s obzirom na moje okolnosti.
Reverende, to je opravdu velmi štědré, ale nedostávám zrovna moc dopisů, víte, vzhledem k okolnostem.
To je vrlo velikodušno, vaše Velièanstvo.
To je velmi štědré, Vaše Veličenstvo.
Pa, to je tako velikodušno od tebe.
To je od tebe velmi štědré, Felicity.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
Pro nezletilost mé klientky jsme se shodli na podmínce
Pa, nazvao sam Earl, a on je vrlo velikodušno imao Bobby žicu jamčevinu novac do stanice.
Zavolala jsem Earlovi a on šlechetně pověřil Bobbyho, ať pošle tu kauci na stanici.
Dr Hart je u zoru pošao na pecanje i velikodušno me povezao.
Trochu brzy na mši. Doktor Harte si byl brzy za úsvitu trochu zarybařit. Sice nerad, ale svezl mě s sebou do města.
I više je nego velikodušno, znam.
Je to víc než velkorysé, já vím.
Moje kraljevsko srce je veoma velikodušno, znaš to?
Mé srdce krále je moc štědré, víš?
To je veoma velikodušno, ali, bojim se da i to nije dovoljno.
To je vážně velkorysé, ale ani to bohužel nepomůže.
Slušaj, to je velikodušno, ali ona nije tvoja odgovornost.
Je to od tebe pěkné, ale není to tvoje starost.
Velikodušno od tebe što si platio njegov dug, ali 150.000 je mnogo novca.
To je velkorysý. Zaplatit to za něj. Ale 150 tisíc je dost peněz.
Ne, baš je velikodušno od tebe što si pozvala ubicu u pokušaju na venèanje.
Ne, ale jsi velkorysá, že jsi na svatbu pozvala chlapa, který tě chtěl zabít.
I nemoj nikada trudnici da kažeš, "velikodušno od tebe".
A před těhotnou ženou nikdy neříkej nic, co obsahuje slovo velký.
To je tako velikodušno sa vaše strane.
Je to od vás velmi pozorné.
Ali tvoj kolega Èarls je velikodušno ponudio pomoæ
Ale váš kolega Charles laskavě nabídl svou pomoc.
Ne mislim da treba postati navika, ali ako imaš šansu da zaštitiš dete od slamanja srca koji nam ovaj svet velikodušno nudi, mislim da je trebaš iskoristiti.
Neměl bys z toho dělat pravidlo, ale když máš šanci ochránit dítě od žalu, který tenhle svět rozdává, měl by ses toho chopit.
Ja mislim da te velikodušno tretiramo.
Myslím, že s tebou jednám velkoryse.
Elen, velikodušno si æutala o ovoj situaciji, i zahvalan sam ti, ali to je sad iza nas.
Ellen, velkoryse jste o té situaci nemluvila, a děkuji vám, ale teď už jsme dál.
Radim na neèemu što æe biti velikodušno, efikasno i od koristi za sve.
Pracuji na něčem, co bude velkorysý, účinná a prospěšná pro obě strany.
Jako velikodušno od vas, ali moraæu da insistiram.
To je od vás štědré, ale budu na tom muset trvat.
Pa to je izuzetno velikodušno s obzirom da sam te zakljuèao u gepek auta.
To bylo hodně velkorysé na to, že jsem vás zavřel do kufru auta.
I bio je nečiji rođendan i veoma ljubazno su prokrijumčarili malo heroina u zatvor, i on ga je velikodušno delio sa svim svojim kolegama.
Někdo tam měl narozeniny, a jeho přátelé venku mu do věznice propašovali nějaký heroin, o který se oslavenec štědře dělil se všemi spoluvězni.
0.92581605911255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věnovala svůj život... velkoryse... a s odvahou... nám všem, kubánským sirotkům. 