Laskavé mamince, která vyřeší všechny problémy svou boží silou?
Milosrdna majko koja æe rešiti sve moje probleme svojom Gaia moæi?
To je od vás velmi laskavé.
To je veoma lepo od tebe.
Bylo od vás laskavé, že jste ji přijala.
Ljubazno od vas što ste je podelili sa mnom.
Je to od vás velice laskavé.
To je baš ljubazno od vas.
To je od vás velice laskavé.
To je veoma ljubazno od Vas.
Ne, vážně, je to moc laskavé...
Не, стварно, то је врло лепо...
S potěšením přijímáme vaše laskavé pozvání.
Sa zadovoljstvom prihvaæamo vaš ljubazni poziv.
Je to od vás laskavé, ale... čeká mě žena, čeká mě celá Vídeň.
To je veoma ljubazno od vas, ali... moja žena me oèekuje, a i sav Beè me oèekuje.
Eugenio, to je tak laskavé od tebe.
Euhenio, ovo je teko ljubazno od tebe.
No, to je od vás laskavé, Gail, ale, um...
To je veoma lepo od tebe, Gejl, ali...
To je od tebe velmi laskavé.
To je zaista velikodušno od tebe.
Od Salvatorů bylo laskavé, že mě u sebe ubytovali.
Салватореови су били љубазни да ме приме.
Lady Granthamová, je to od vás tak laskavé.
Lady Grantham, ovo je tako ljubazno od vas.
Je od vás laskavé, že se zajímáte.
Lepo od vas što vas interesuje.
Bylo to od vás s Annou laskavé.
Vrlo ljubazno od vas i Ane.
Jen jí šetřím čas. Není to laskavé?
Uštedio sam joj nešto vremena. Zar to nije bolje za nju?
To je od tebe moc laskavé, zlato, ale už jsi toho udělal dost.
Ох, то је тако лепо од тебе, мили, али већ си довољно учинио.
Je to od vás velmi laskavé.
Veoma ljubazno od vas što ste mi tamo pomogli.
Grace, je to od vás velmi laskavé, že jste si našel čas na mou návštěvu, díky.
Vaše Visokopreosveštenstvo, hvala vam... što ste izdvojili vremena za mene.
Princezno, máš laskavé srdce, ale takto to chodí odjakživa.
Принцезо, имаш нежно срце, али овако је одувек било.
To že sis ho vzala, bylo od tebe velmi laskavé.
Udaja za njega je bila velika ljubaznost.
Jestli vám jde o to, abych odešla s lady Mary, až se vezmete, je to od vás velmi laskavé, pane, ale víte, můj snoubenec pan Bates pracuje tady a asi bych...
Ako se radi o odlasku sa vama kad se ledi Meri uda, vrlo lepo od vas, gospodine, ali moj verenik, gdin Bejts, radi ovde i ja...
Je to od vás velmi laskavé, lady Granthamová.
Ovo je vrlo ljubazno od vas, ledi Grantam.
Dobře, takže Bob a Lee přijdou dnes večer na večeři a já mám devět hodin na to, abych vás naučila být zdvořilé, laskavé a slušné...
Bob i Lee sutra uveèe dolaze na veèeru. To mi daje devet sati da vas nauèim da budete uètive, ljupke i lepo vaspitane.
Jak laskavé, že jste mě zasvětil.
Baš ljubazno od tebe što si me obavestio.
Víte co se říká, studené ruce, laskavé srdce.
Pa, znate šta kažu, "Hladne ruke, toplo srce".
Bylo to od vás velmi laskavé.
Bilo je vrlo ljubazno od vas.
Teď, šerifko, protože mám laskavé srdce........nabízím ti volbu.......což je ode mě opravdu džentlmenské, nemyslíš?
Sada, šerife, iz ljubaznosti moga srca nudim ti izbor koji je gentlimenski od od mene, zar ne?
Potom, co jsme se plavili kolem ostrova druhý den, jsme konečně vystoupili a našli zde laskavé domorodce.
" Pošto smo išli oko ostrva dva dana, konaèno smo se iskrcali i pronašli nežnu rasu na kopnu.
Dámy, buďte tak laskavé a najděte nějaké vhodné ošacení pro našeho nového člena.
Dame budite ljubazne i naðite odeæu za našeg novog èlana.
Nevím, proč jsem odmítla jeho laskavé pozvání... jet s ním do Bombaje.
Ne znam zašto, ali radije bih odbila njegov ljubazni poziv da odem s njim u Mumbaj.
Laskavé oči se můžou dívat na vše a shledat to krásným.
Plemenite oèi u svemu mogu videti lepotu.
To je od tebe velmi laskavé, matko.
To je veoma milostivo sa tvoje strane, Majko.
Santa vždy najde tvé dobré a laskavé srdce.
Deda Mraz æe uvek pronaæi tvoje dobro i nežno srce.
(Smích) Před dvěma dny jsem na vaše laskavé pozvání přijel z Himalájí,
(Smeh) Došao sam pre par dana sa Himalaja na vaš ljubazni poziv.
Toto božstvo není nekonečně laskavé a všemocné.
To božanstvo nije dobronamerno i svemoguće.
Jestli je tady nějaká potíž s mou komunikací, tak je to to, že někdy chci křičet a jindy zase pošeptat laskavé slovo nebo vyjádřit vděčnost.
Ако постоји најтежа препрека мом начину комуникације, то је онда жеља да понекад викнем, а некада да само тихо шапнем реч љубави и захвалности.
2.2852578163147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milosrdna majko koja æe rešiti sve moje probleme svojom Gaia moæi? 