Prevod od "velkorysé" do Srpski


Kako koristiti "velkorysé" u rečenicama:

To je od vás velmi velkorysé.
To je vrlo velikodušno od vas.
A chtěl bych vám oběma předem poděkovat za velkorysé spropitné, které mi necháte na konci plavby.
Dozvolite da se unaprijed zahvalim na vašoj ljubaznosti... Znam da æete me napustiti na kraju krstarenja.
"Vaše Veličenstvo, Spojené státy si nesmírně cení Vaší velkorysé nabídky na pomoc v tomto tragickém konfliktu.
Mogu li da pitam šta Vaše Velièanstvo radi ovde u ovo gluvo doba noæi? Gleda u Mesec. Da, predivan je.
Je to od vás velkorysé, protože vás k investici nic nenutí.
I darežljivo sa vaše strane, što ne treba rizikovati kapital.
Je to prostě nádherné a jaké velkorysé gesto od Joeyho Tribbianiho.
Ово је дивно. И како великодушно од Џоија Трибијанија!
Michaele, je od tebe velkorysé, že platíš svatbu i svatební cestu.
Majkl, baš si velikodušan što si se pobrinuo za ovo i za deèji medeni mesec.
Oh miláčku to je velmi velkorysé, nechtěla bych být na obtíž.
To je veoma velikodušno, ali ne želim da ti budem teret.
Sheldone, to je od tebe velkorysé.
Sheldon, ovo je bilo znaèajno za tebe.
Když vezmeme toto číslo jako průměr, což je velmi velkorysé, je zajímavé podotknout, že ročně na arašídové alergie zemře 2x víc lidí, něž při teroristických útocích.
Uzimajuæi ovaj broj kao opšti prosek, što je više nego velikodušno, vrlo je interesantno primetiti da duplo više ljudi umre godišnje od alergije na kikiriki, nego od teroristièkih napada.
To je od vás velkorysé, ale díky, ne.
To je veoma skromno od vas, ali ne, hvala.
To je od vás velmi velkorysé, Patricku z Astorie.
To je vrlo velikodušno od tebe.
Je to od tebe skutečně velkorysé, zejména po tom, k čemu mezi námi došlo.
Stvarno velikodušno od tebe, naroèito nakon svega izmeðu nas.
Výměnou za velkorysé pohostinství, které lidé ze Země prokázali tím, že dovolili Návštěvníkům žít mezi lidmi, s hrdostí oznamujeme novou éru v našich vzájemných vztazích.
Kao znak zahvalnosti za divno gostoprimstvo koju su nam pokazali ljudi na Zemlji, dozvolivši Posetiocima da žive meðu vama. Drago nam je da možemo da objavimo novu eru, U odnosima izmeðu ljudi i Posetioca.
Napsala mi, aby mě přivítala do rodiny, což mi od ní, vzhledem k okolnostem, přišlo dost velkorysé.
Pisala mi je da mi poželi dobrodošlicu u porodicu, to je bilo vrlo velikodušno, s obzirom na okolnosti.
Potřebují důkaz, že pracujete v dobré víře odpovídající té velkorysé záloze, kterou složili.
Trebaju dokaz da ju pišete, u dobroj volji jer su vam unaprijed isplatili pozamašnu svotu.
To je od vás moc velkorysé.
To je baš velikodušno od vas.
pro tento život a jenom tento, který nás zajímá dnes večer, díky Chicagské Children's Cancer Nadaci a vaší velkorysé podpoře.
Zašto što je ovaj život i samo on ono što nas veèeras brine. Zahvaljujuæi Fondu Chicaga za rak djece i vašoj darežljivoj potpori.
Jak velkorysé... od někoho, kdo ji o vše připravil.
Prave rijeèi od tipa koji ju je oteo sa ljuljaèke.
Děkuji vám, mé dceři, za vaši laskavost, je to od vás velkorysé.
Hvala ti, ceri moja, na tvom nacinu, ovih dragih rijeci.
Je od ní velkorysé, že vzala zpět vašeho otce po takové aféře.
Velika je stvar što je primila tvog oca natrag nakon afere.
Řeknu ti, Jacku, i když máš zbytečné naděje, jsou jistě velkorysé.
Reæi æu ti ovo, Jack. Èak i kad je lažna tvoja nada, puno znaèi.
Je to víc než velkorysé, já vím.
I više je nego velikodušno, znam.
To je vážně velkorysé, ale ani to bohužel nepomůže.
To je veoma velikodušno, ali, bojim se da i to nije dovoljno.
Inu, to je od tebe velmi velkorysé... ale je nezbytné mít subjekt, ve kterém infekce vypukla naplno.
To je vrlo Ijubazno od tebe... ali moramo imati nekog, ko je potpuno zaražen.
To bylo hodně velkorysé na to, že jsem vás zavřel do kufru auta.
Pa to je izuzetno velikodušno s obzirom da sam te zakljuèao u gepek auta.
A když už zapojíte velkorysé postupy v nejvyšší možné míře a snažíte se udělat hamburger nejvyšší jakosti, začíná se o tom mluvit.
А, ако уложите колико год технике можете и покушате да направите хамбургер највишег квалитета, то постане мало претерано.
Díky velkorysé podpoře od Audacious Project jsme na cestě ke startu rakety.
Zahvaljujući velikodušnoj donaciji projekta „Odvažnost”, nalazimo se na putu uspeha.
Pokud navrhnete město s nevidomými na zřeteli, chodníky budou předvídatelné a velkorysé.
Ако осмишљавате град и узмете слепе у обзир, тротоаре ће бити лако предвидети и биће их много.
0.41362905502319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?