Prevod od "varate" do Češki


Kako koristiti "varate" u rečenicama:

Ako mislite da æu dopustiti da to pretvorite u parodiju, varate se.
Nepočítejte s tím, že dovolím abyste z mého příběhu udělal frašku.
Neæete zasjati svaki put kad se vidite iduæih 40 godina. Niti æe vas proæi trnci kad se primite za ruke. Ako to mislite, varate se.
Jestli si myslíte, že se rozzáříte pokaždé, když se potkáte nebo, že to pokaždé bude jako elektřina, když se vezmete za ruce, pak si lžete do kapsy.
Varate se ako mislite da æete mi zabraniti!
Jestli mě tam nepustíte, uděláte velkou chybu.
Možete malo da varate sa raèunom za troškove.
Neuškodí, když je trochu ošidíte na dietách.
Gðice Fosi, ako oèekujete da æe Nejšenel Džiografik platiti fen za kosu i lak za nokte, varate se.
Slečno Fosseyová, čekáte-li, že National Geographic vám uhradí fén, tak se pletete.
Dopušta li vam program da lažete i varate?
Doktore, je ve vašem programu také schopnost lhát? Nebo třeba klamat?
Ako mislite da me možete zaplašiti da odem, varate se.
Pokud si myslíte, že přijdete a vyhodíte mě, mýlíte se.
Vi se varate, moji strani prijatelji.
To vy se teď mýlíte, můj drahý příteli.
Ako mislite da æe Mik Džeger još pokušavati biti rok zvezda s 50 g., jako se varate.
Jestli si myslíte, že Mick Jagger bude furt hrát až mu bude padesát, tak jste bohužel na omylu.
Varate stare gospoðe kao što sam ja.
Dovolujete si na staré dámy, jako jsem já.
U nekim zemljama, ako plešete ovako priljubljeni... smatra se da varate svoju ženu.
Víte o tom, že v některých krajích, pokud tancujete v takovéto blízkosti... podvádíte svoji ženu?
Ne, vidite, mislim da se varate.
Ne, koukněte. Obávám se, že se mýlíte.
I premda biste vi to nazvali bremenom, žrtvom, ljuto se varate.
A ačkoli to budete nazývat břemenem, obětí mýlíte se, pane.
Ako se nadate da major Šepard može da nas spreèi, varate se.
Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.
Ako mislite da ovi ljudi imaju išta vredno trgovanja, varate se.
Jestli čekáme, že tito lidé nám mají co nabídnout, tak ztrácíme čas.
Ako mislite da mu je bilo lako da dozvoli napad an konvoj, varate se.
Jestli si myslíte, že o té koloně se rozhodoval snadno, tak jste na omylu.
Uèim vas da lažete, varate i kradete, a èim vam okrenem leða, vi èekate u redu?
Naučil jsem vás lhát a podvádět a krást a hned jak se otočím... vy čekáte v řadě?
Budite pažIjivi, ako varate ženu, možete biti "Razotkriveni od strane Bila".
Buďte opatrní. Pokud podvádíte svou manželku, můžete být Přistiženi Billem.
Ako mislite da je on najgore dete u školi, varate se.
Jestli myslíte, že je nejhorší ve škole... Počkejte.
Zato što æu je nazvati i reæi joj kako vodeæi struènjak za laži na svijetu misli da ju varate.
Protože jí zavolám a řeknu jí, že světoznámý expert na lhaní si myslí, že ji podvádíte.
Interesuje vas novac, naravno, ali samo toliko, koliko da vam omoguæi da nastavite da varate ljude.
Ovšemže vás zajímají i peníze, ale do té míry, dokud můžete z lidí dělat blázny.
Ako lažete, varate ili obmanjujete, vaše lice će nam otkriti prije nego što kažete.
Když lžete, podvádíte nebo klamete, vaše tvář nám to sdělí dřív než cokoliv řeknete. Těším se na práci s vámi.
Ako mislite da ćete moći sami da je prodate, grdno se varate.
Musim jit. Jestli si myslíte, že je prodáte na vlastní pěst, tak jste na omylu.
Ako mislite da prijemna komisija na fakultetima... da ne pominjem porotu, neæe istraživati dokazni materijal, onda se grdno varate.
Pokud si myslíte, že vysokoškolská přijímací komise, o porotě nemluvě, neprozkoumá důkazy, mýlíte se.
Kad bi deèkova žena mogla da govori, rekla bi da se varate.
Kdyby žena toho hošíka ještě mohla mluvit, řekla by vám něco jinýho.
I... sigurno se varate... ako mislite da ce Papa i Latini... ignorirati vaše akcije.
Navíc... musíš být naprostý blázen, pokud si myslíš, že papež a Latiné budou ignorovat tvé činy.
Ali varate se jer ja sam misteriozni g.
Ale to jste na omylu! Protože já jsem tajemný pan Gatsby.
Ako mislite da ste sigurni u vorpu, varate se.
Pokud si myslíte, že jste v bezpečí ve Warpu mýlíte se.
Ne znam što ste mislili da èujete, ali varate se.
Nevím, co jste jakože slyšeli, ale mýlíte se.
Vi ljudi samo lažete i varate i ubijate i muka mi je od toga!
Vy lidé jen lžete, podvádíte a zabíjíte a já už toho mám dost!
Odavde vas mogu videti ako varate.
Pořád tě sleduju. Ať tě ani nenapadne podvádět.
Recite mi, zar vas nikad ne grize savest što varate jadnu, praznoglavu gospoðu Ketlidž dok veruje da komunicirate sa njenim pokojnim suprugom?
Povězte mi, netíží vaše svědomí, že balamutíte tu hloupou chudinku paní Catledgeovou, aby vám věřila, že mluví se svým zesnulým manželem?
Znam da mislite da sam nekakvo èudovište, da sam ubio Dejšiju, ali varate se.
Vím, že mě máte za nestvůru, co zabila Dayciu, ale pletete se.
Znate li kakav je to oseæaj, imati nekoga ljubomornog, zabrinutog da ga varate?
Víte, jaké to je, když na vás někdo žárlí, když se bojí, že ho podvádíte?
Mislite da znate nešto o mom životu, ali varate se.
Myslíte si, že o mém životě všechno víte, ale nevíte.
Je l' moguæe da se varate u vezi sa Èarlijem?
Je možné, že byste se v Charliem mýlila?
Žena koju varate kontroliše uzimanje lekova od kojih vam život zavisi?
Vaše žena, kterou podvádíte, má na starost léky určující, zda budete žít nebo zemřete?
A Isus odgovarajući reče im: Varate se, ne znajući Pisma ni sile Božje.
I odpověděv Ježíš, řekl jim: Bloudíte, neznajíce Písem ani moci Boží.
I odgovarajući Isus reče im: Zato li se vi varate što ne znate pisma ni sile Božje?
A odpovídaje Ježíš, řekl jim: Zdaliž ne proto bloudíte, že neznáte Písem ani moci Boží?
Nije Bog Bog mrtvih, nego Bog živih. Vi se dakle vrlo varate.
Neníť Bůh mrtvých, ale Bůh živých. Protož vy velmi bloudíte.
0.21873188018799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?