Prevod od "podvádíte" do Srpski

Prevodi:

varate

Kako koristiti "podvádíte" u rečenicama:

Zadruhé, už jsem o vás slyšel jak podvádíte a kradete.
Drugo, èuo sam prièe o vašim prevarama i kradjama poput ove.
Nevadí vám, že podvádíte tak slušnýho člověka?
Zar te ne muèi savest zato što smeštaš dobrom momku kao što je on?
Možná by vás obveselilo, pane, že jsem nikdy nevěřil, že v kartách podvádíte.
Samo da znate gospodine, nikada nisam poverovao da ste varali na kartama.
Jinými slovy, Zeku, jestli vás tady necháme vést jednání a zjistíme, že Dosy podvádíte, tak věřte, že to byla vaše poslední návštěva stanice.
Bio ti veliki nagus ili ne, ako dopustimo pregovore ovdje i poèneš varati Dosije, više nikada neæeš kroèiti na postaju.
Vzal jste si naše věci, podvádíte a prohlašujete je za vlastní.
Uzeo si našu stvar, Bill. Uzeo si našu stvar, prepravio ju, i nazvao ju, svojim imenom.
Víte o tom, že v některých krajích, pokud tancujete v takovéto blízkosti... podvádíte svoji ženu?
U nekim zemljama, ako plešete ovako priljubljeni... smatra se da varate svoju ženu.
Jestli nejste, tak to nás už dávno naprosto neomluvitelně podvádíte.
"Onda si nas stvarno obmanuo..." "...na veoma podmukao način."
Menšiny se snaží držet krok, a vy se flákáte kolem... a podvádíte vlastní lidi.
Manjine se žele okupiti... a vi idete okolo... i tlaèite svoj narod.
Všiml jsem si, že mě už dlouho podvádíte.
Pretpostavljam da ste me varali godinama.
Nejde o to, že jste chytřejší, ale o to, že podvádíte.
Nije to što ste pametniji od mene, nego vi varate.
Protože s ní podvádíte svou manželku.
Zato što ste varali ženu s njom.
promiň Kim, myslela jsem že taky podvádíte.
Kim, oprosti. Mislila sam da i vi varate.
Vaše první žena si najala soukromého detektiva, Trevora Murphyho, aby zjistil, zda ji podvádíte.
Tvoja prva supruga Amy je unajmila detektiva po imenu Trevor Murphy da sazna da li je varaš.
Podvádíte dvě ženy a podvádění ničí životy.
vara{dve `ene, a varanje uni{tava `ivote.
Hádáte se, podvádíte, rozvedete se a děti vidíš jen o víkendech.
Posvaðate se, varaš, odvojite se, razvod, podelite sranja, viðaš decu vikendima.
Protože jí zavolám a řeknu jí, že světoznámý expert na lhaní si myslí, že ji podvádíte.
Zato što æu je nazvati i reæi joj kako vodeæi struènjak za laži na svijetu misli da ju varate.
Nechte mě do toho jít, nebo řeknu panu Rogersovi, že podvádíte.
Ili sam sa vama ili æu vas prijaviti g. Rodžersu.
Každá taková informace je jedinečná, což je ohavné porušení vaší smlouvy, nebo je falešná a vy jenom podvádíte lidi.
Ili je ta informacija tačna, što je gnusno kršenje vašeg ugovora, ili je lažna, što znači da vi varate ljude.
Přišel Hixton na to, že ho podvádíte?
Hixton je otkrio da si ga varao?
Jste jeho partner a podvádíte ho.
Vi ste njegov partner, i vi ga lažete.
Vím, že tak nevypadá, ale je to soukromá vyšetřovatelka, kterou si najala vaše žena, aby dokázala, že ji podvádíte.
Znam da to ne izgleda, ali ona je privatni istražitelj koji je bio angažiran od strane svoju ženu dokazati da ste varanje na cesti
Vaše žena vás podezírala, že jí podvádíte.
Mislim da je vaša žena sumnjala da joj nabijate rogove.
Jestli jste podváděla s lístky za války, s čím asi tak podvádíte teď?
Trenirao je ljude da obmanu njemaèku vojsku i izvuku se sa tim, baš kao što ovaj ubojica izigrava policiju.
Přišlo vám, že podvádíte nějakým způsobem?
Jeste li osjeæali na bilo koji naèin da ste varali?
Vy lidé jen lžete, podvádíte a zabíjíte a já už toho mám dost!
Vi ljudi samo lažete i varate i ubijate i muka mi je od toga!
Nejsem si jistá, zda jsem slyšela dobře, ale jí nevadí, že ji podvádíte?
Èekaj, jesam li dobro razumjela? Ne smeta joj što je varaš?
Víme, že podvádíte své pacienty a víme, že jste se zaměřil obzvlášť na pana Vangera, obchodníka se starožitnostmi.
ZNAMO DA VARAŠ SVOJE PACIJENTE, I DA SI SE POSEBNO NAMERAÈIO NA G. VANGERA, ANTIKVARA.
Něco jsme si slíbili a teď mě oba podvádíte za mejma zádama?
Èekaj malo... -Obojica ste mi radili iza leða.
Víte, jaké to je, když na vás někdo žárlí, když se bojí, že ho podvádíte?
Znate li kakav je to oseæaj, imati nekoga ljubomornog, zabrinutog da ga varate?
Že jste ženatý, ženu podvádíte a kupujete si prostitutky.
Da si u braku, da varaš ženu, unajmljuješ kurve.
Mám digitální důkazy toho, že podvádíte ženu se sedmi milenkami.
Prevario si svoju ženu sa sedam drugih devojaka. Imam digitalni dokaz.
Nemáte ho ráda nebo se to snažíte popírat, protože máte pocit, že podvádíte bývalého manžela?
Ne sviða ti se ili to ne dozvoljavaš sebi? Misliš da æeš izdati muža.
Jo, protože ho podvádíte s panem Pugétem.
Da, jer ga varate sa tipom s ružama.
Což znamená, že je dost starý, aby chápal, že ho v podstatě podvádíte.
Šta znaèi da je dovoljno star da shvati da ga varaš.
Vaše žena, kterou podvádíte, má na starost léky určující, zda budete žít nebo zemřete?
Žena koju varate kontroliše uzimanje lekova od kojih vam život zavisi?
0.3865659236908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?