Kladim se da nas sve zezaš, a onda æeš da postaneš užasno popularan.
Vsadím se, že na nás na všechny chystáš podraz a staneš se ukrutně slavným.
Užasno sam se brinuo za tebe.
Strašně jsem se o tebe bál.
Oprostite ako ovo zvuèi užasno... ali niste li u poznim godinama za penjanje po planinama?
Promiňte, jestli je to nezdvořilé, ale nejste už příliš vyvinutý na pobíhání po obrovské hoře?
Osjeæam se užasno, ali ne bih te izneverila da nije nešto važno.
Cítím se strašně, ale nenechala bych tě v tom, kdyby to nebylo důležité.
Pa, šta god da je, užasno smrdi.
To je fuk, ale strašně to smrdí.
Sigurno je užasno imati bogatog tatu, i sve što poželiš.
Musí být hrozné mít nechutně bohatého otce a vše, co chcete.
Ne znam šta se to oseæa ali užasno smrdi.
Nevím, co to tu tak smrdí, ale zápach je to strašlivý.
Uradila sam nešto užasno grozno toj ženi, i ona sad zna šta sam uradila.
Provedla jsem té ženské hroznou věc a ona to ví.
Sine, ja se užasno, užasno sramim svojih postupaka.
Synu, já se... Strašlivě, strašlivě stydím za své činy.
Kad smo veæ kod porodice, užasno kasnim kod svoje.
Když už jsme u rodiny, tak jdu pozdě na rodinnou večeři.
Užasno je to što se desilo.
Synu, vím, že to, co se stalo, je strašné.
Nešto nije u redu, nešto užasno nije u redu.
Něco je špatně. Něco je strašně špatně.
To je užasno, narode, žao mi je.
To je strašný, lidi. Je mi to líto.
Ne, ne, na meni haljine užasno stoje.
A ty? -Ne! Na mně její hadry vypadají děsně.
... Su saučesnici u preduzeću s jednom užasno svrhu - uništiti Glades i svi u njemu.
...účastnila jsem se totiž projektu s jediným strašlivým účelem... zničit Glades a každého tam.
Zar ne vidiš, užasno se oseæa kao i svi mi.
Cítí se hrozně! Sakra, my všichni!
O Šerloče, zaboga miloga, užasno izgledaš!
Sherlocku, svatá dobroto, ty vypadáš příšerně.
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
Oni nás nenávidí, protože děláme co děláme a co děláme je zatraceně hrozný.
Mora da si imao užasno detinjstvo kad si sposoban za ovo.
Musel jsi mít strašné dětství, když mi dokážeš toto všechno dělat.
Užasno mi je bilo što je napuštam tog dana.
Tak strašně jsem ji nechtěla ten den opustit.
Oseæam se užasno što ga nisam pozvao nekoliko godina.
Cítim se hrozně, roky jsem se mu neozval.
Simptomi su užasno nagomilavanje tečnosti ispod kože.
Symptomy jsou takové nafouknuté mokvavé puchýře pod kůží.
Onda će se užasno napiti, razmazati tortu jedno drugom po licu i odigrati "Makarenu",
A pak se opijí, budou po sobě házet dorty a tancovat "Macarenu"
"Da, bilo je užasno, kada smo izgubili sve zbog požara,
"Jo, bylo to hrozné, když jsme o všechno přišli při tom požáru,
Izgleda užasno. Da li je to maleni rešo?
Vypadá to strašně. Je to malá elektrická plotýnka?
Za vreme dana za koje mislim da je najmirnije i s najmanje događaja, 4 sata ujutru itekako dobija užasno mnogo lošeg publiciteta - (smeh) preko mnogo različith medija i mnogo velikih imena.
Chvíle, kterou považuji za nejklidnější a nerušenou hodinu dne, 4 hodiny ráno dostávají až příliš nehezkého prostoru v tisku -- (Smích) napříč velkého spektra médií a od různých význačných jmen.
Promenio se i način na koji doživljavam lepotu, jer kad pogledam nekog, čujem njegovo lice, pa tako, neko može da izgleda jako lepo, ali da zvuči užasno.
A také se změnil způsob, jak vnímám krásu, protože, když se na někoho podívám, slyším jeho tvář, takže někdo může vypadat hezky, ale znít příšerně.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
Ale jen zřídkakdy to děláme, když máme špatný den a děje se něco hrozného.
Ali to je užasno. Mi smo homo sapiensi.
Ale to je přeci strašné. Jsme Homo sapiens.
Da, tužno je. Užasno. Ali ne nosi nikakvu krivicu.
Ano, je to smutné -- strašlivé.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
Dle mého názoru je jediný rozdíl mezi ranními skřivany a večerními sovami v tom, že ti, co ráno brzy vstávají, jsou příšerně domýšliví.
Džepni noževi nekako nestaju iz naše kulturološke svesti, što mislim da je užasno.
Kapesní nože se jakoby vytrácející z našeho kulturního povědomí, což považuji za hroznou věc.
"Danas je prvi oktobar." a ona je rekla: "Znam, zar to nije užasno?"
Jednou jsem jí řekl: "Dnes je 1. října" a ona na to: "Já vím, není to příšerné?"
Užasno smo nedostajali jedan drugom, ali su međunarodni pozivi tada bili stvarno skupi i mogli smo da priuštimo da pričamo pet minuta nedeljno.
Hrozně se nám stýskalo, ale mezinárodní hovory byly tenkrát ještě hrozně drahé a mohli jsme si dovolit spolu mluvit jen pět minut každý týden.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu, mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
Ale přestože nám tyto marsovské krajiny připomínají pouště naší Země, což jsou místa, která jsou pro nás spojená s průkopnictvím a překonáváním hranic, je Mars ve srovnání se Zemí dost děsivým místem pro život.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
95% z nás bude tvrdit, že je velmi špatné, aby nám partner lhal ohledně svého poměru. Ale zhruba stejný počet z nás bude tvrdit, že to je přesně to, co bychom dělali, kdybychom poměr měli.
Recimo Filip Rot, koji je rekao, A opet, šta nam je činiti sa onim što je užasno važno, a što su drugi ljudi?
Jako Philip Roth, který řekl: „Tak co se dá dělat s tímto strašně závažným problémem ostatních lidí?
Tako da sam užasno sažaljevala Fideovu porodicu.
A tak jsem Fideho rodinu nesmírně litovala.
jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
to řekl před celou třídou a já se cítil fakt děsně.
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
Nevěděla, že můj život se mi zdál hrozně nudný, a že to poslední, co jsem chtěla, bylo psát o sobě.
0.53183007240295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že jsem se choval strašně. 