To æe biti tvoj sjajni, užasavajuæi i veèiti kraj.
Není to strašný jaký břemeno dokáže ženská naložit chlapovi na ramena, když se nedívá?
E, pa, nije li to oprez... koji æe žena natovariti muškarcu na pleæa kada on ne gleda?
Než netopýr skončí svůj klášternický let, než na Hekatin povel skarab kovovým křídlem klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.
Pre no slepi miš završi svoj samotni let i pre nego što na poziv crne Hekate balegar, svojim dremljivim zujanjem odsvira uspavanku noæi biæe izvršeno delo od užasne važnosti.
Jestli je to tak strašný, proč si rovnou nepodřežeš žíly?
Ако је толико лоше, прережи вене и заврши са тим?
Přeju si, aby pochopili jaké to je, mít hrozný, strašný, k ničemu, sakra špatný den!
Samo bih voleo da su znali kakav je to osećaj... da imaju strašnu, strašnu, nije dobro, vrlo loš dan!
Chtěl jsem, abyste věděli, jaké to je, mít masivně hrozný, strašný den.
Samo sam hteo da znate kako je bilo... da imaju masovno strašno, strašno dan.
To je strašný, co udělali tomu psovi.
Срамота је шта су урадили том керу.
Chci říct, to je strašný, ale je to skvělý, protože...
Mislim, to je strašno, ali je odlièno za...
Pane Tojamura, jsem si jist, že tohle je nějaký strašný omyl.
G. Todžamura, ovo je sigurno grozna greška.
A nech si vymalovat a to rychle, protože to je...strašný!
I naæi dekoratera i dovesti ga ovamo brzo... majku mu!
Brouci daj strašný prachy, až mě uviděj shořet!
Bube æe plaæati velike novce da vide mene, veliku vatrenu zvijezdu.
Jedna z nich ano, ostatní jsou strašný.
Hmm... Jedna od njih je pomalo slatka. Druga je grozna.
Tohle je strašný zvrácení přírodní rovnováhy, Bensone.
Ovo je neèasno izvrtanje balansa u prirodi Bensone.
My když jsme ožralí, tak děláme strašný kraviny.
Radimo glupa sranja kad smo uroljani.
Takže mít přítekyni nakonec není tak strašný?
Znaèi imati djevojku ipak nije tako loše?
Muselo to pro tebe být strašný.
Hej. To ti je sigurno bilo uzasno.
Není to tam tak strašný, není to tam tolik gay, jak se říká.
Nije tako loše u zatvoru. Stvarno, nije toliko gej kao što svi misle.
Je sice strašný, ale musel jsem se sem nastěhovat ihned, co mě moje žena nechala.
Јер сам морао да се доселим овде кад ме је жена оставила.
A ne že jsem strašný, jako spíš že jsem na vymření.
Ne na strašan naèin, na izumirajuæi naæin.
A tvá máma nás nutila zpívat ty strašný odrhovačky.
Tvoja mama nas je terala da pevamo najnebuloznije pesmice.
Možná se stalo tohle strašný zemětřesení, abychom se sblížili jako skupina přátel.
Možda se grozni smrtonosni potres dogodio da postanemo bliskija skupina.
Řeknu ti, že bys byl strašný otec.
Stalno ti govorim da bi ti bio divan otac.
Jednou mě zavolali k případu rodiny, která každé ráno našla v kuchyni strašný nepořádek.
Odatã am fost chemaþi de-o familie pentru cã în fiecare dimineaþã, u svojoj kuhinji je nered. Ispalo je da je njihova kci bila mjesecar.
Jen říkám, že váš obličej a to, co máte pod tím posraným kostýmkem, nebude třeba tak strašný.
Kažem da ti lice i šta god da je ispod te grozne odeæe, možda nisu neprivlaèni.
Neříkej ne, protože jsi strašný lhář.
Nemoj da kažeš "ne", jer si oèajan lažov. Stvarno?
Byl jsem nezastavitelný stroj na salsu, trofej za trofejí a trofejí, na vše dohlížel můj mentor, Ron Parfitt, skvělý trenér, ale strašný parchant.
Bio sam nezaustavljiva salsa mašina. Trofej za trofejem za trofejem. Pod vodstvom mog mentora Rona Parfita, velikog trenera i gada.
Je fakt strašný, vrátit se domů... a vidět ho mrtvého ležet na zemi.
Paklena stvar zateæi to u svom domu Brat leži mrtav na podu.
A proto mi musíš říct, jaký strašný člověk jsem.
Zato treba da mi kažeš da sam užasna osoba.
Vím, že co se tam stalo s Tarou a Elim bylo strašný.
Obo što se desilo Tari i Ilaju je užasno.
Jak vidíte, panuje tady strašný nepořádek.
Kao što vidiš, sve je u haosu.
Je tu strašný horko, musíme jít.
Sav gorim. Mi treba da idemo. Važi?
Nechci jít spát, nechci, aby se mi zase zdál ten strašný sen.
Neæu da idem na spavanje. Neæu da sanjam onaj grozan san.
Je to strašný moment, když zjistíš, že se zamilováváš do své vlastní ženy, že ano?
Strašan je to trenutak kada shvatiš da se zaljubljuješ u sopstvenog supružnika, zar ne?
Až na to, že Ďábel je svádí, aby spáchali nějaký strašný hřích a jakmile to udělají, už to nebudou lidé.
Samo ih Ðavo primamljuje da zgreše. Kad zgreše, više nisu ljudi.
A tvoje francouzština je dobrá, ale tvůj pařížský přízvuk je strašný.
И... Француски ти је добар, али париски нагласак ти је грозан.
Ten tlak na její vytvořeníje strašný.
Притисак да је завршим је јебено луд.
Není to pěkná myšlenka, Johne, ale občas mívám takový strašný pocit, že bychom všichni mohli být jenom lidé.
Nije to prijatna pomisao Džone, ali ponekad imam to strašno oseæanje da smo svi samo obièni ljudi.
Tento příšerný, strašný zvuk zastavuje jedinou nejdůležitější zkušenost kterou máme, totiž spánek.
Taj zaista jezivi zvuk prekida nam najvažnije iskustveno ponašanje koje imamo, a to je san.
„Můj milovaný manželi, jsi marginálně méně strašný než 37 procent lidí, se kterými jsem randila.“
(Smeh) "Moj dragi mužu, samo si neznatno manje užasan od prvih 37% ljudi sa kojima sam izašla."
Roku 2001 jsme zažili strašný hladomor.
2001. smo se suočili sa strašnom oskudicom i glađu.
Podle všeho panoval tak strašný hladomor, že král Lýdie rozhodl, že je nutné udělat něco bláznivého.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.
0.70219206809998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To æe biti tvoj sjajni, užasavajuæi i veèiti kraj. 