Prevod od "učestvovali" do Češki


Kako koristiti "učestvovali" u rečenicama:

Dalje, svaki od aviona koji su učestvovali u napadima od 11. septembra, bio je ukrcan i pripremljen za transkontinentalne letove, što znači da je najveći dio njihovog goriva bio nepotrošen u trenutku kada su pogodili svoje mete.
Navíc všechna inkriminovaná letadla měla před sebou transkontinentální let, což znamená, že měla ještě většinu paliva, když zasáhla příslušné cíle.
U školi svi dobijaju trofej samo zato što su učestvovali.
Ve škole dostanou všichni cenu už jen za účast.
Naši partijski sekretari su učestvovali u vježbanju sa nama.
Naši generální tajemníci s náma sportovali.
Tome, koliko veliki faktor misliš da predstavljaju prethodni odnosi, ti i Stephenie, Amanda i Cirie, ljudi koji su ranije učestvovali zajedno, za koje drugi mogu reći:, Mora da su prijatelji, mora da su u savezu."
Tome, jak velkou roli hrají podle tebe předchozí vztahy? Ty a Stephenie, Amanda a Cirie, lidé, kteří spolu dřív hráli, na které se ostatní podívají a řeknou si: "Oni musí být přáteli." Musejí mít spolu dohodu.
Mislim da je ovo bio jako dobar govor, ali ja mislim da to jeste faktor. Ljudi koji su učestvovali zajedno i ljudi koji su znali jedni druge i ljudi koji se druže ili kako god.
Myslím, že to byla velmi dobrá řeč, ale myslím si, že to hraje určitě vělkou roli, lidé, co spolu už hráli, a lidé, co se znají, a lidé, kteří jsou zde pohromadě, nebo cokoliv.
Da li je vlada spremna da prizna i zaštiti agente koji su učestvovali u programu B-613, i nemoj mi reći da ne postoji.
Je vláda ochotna chránit agenty podílející se na B-613? - A neříkej mi, že to neexistuje. - Tvé bludy jsou okouzlující.
Postoji zabrana bi učestvovali, tako nekako moram da idem kroz kanale, znaš?
Zahrnuje to soudní zákaz, takže... musím tak nějak chodit po kanálech. Znáš to.
I hvala svima što ste učestvovali.
A tak vám děkuji, že jste se zúčastnili.
Ovi naučnici su dokumentovali sve različite zadatke u kojima su izvršni direktori učestvovali i koliko vremena su utrošili na proces donošenja odluka u vezi sa ovim zadacima.
Vědci, kteří to dělali, měli za úkol zapisovat všechny úlohy, které tito ředitelé konali, a kolik času strávili rozhodnutími v souvislosti s těmito úlohami.
da li je moguće navesti ljude da se pretvaraju i da li bi zbog toga više učestvovali?
Je možné je přimět k tomu, aby to předstírali a vedlo by je to potom k větší aktivitě?
Desilo se da je 50-tak ljudi došlo na naša uređenja, učestvovali su, a sve su volonteri.
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci.
Opisao sam im neke od ovih LEGO eksperimenata i rekli su mi da su se osećali kao da su upravo učestvovali u njemu.
Popsal jsem jim některé své experimenty s Legem a oni říkali, že si připadají, jako by právě jedním prošli.
Da li ste ikad učestvovali u razgovoru samo da biste shvatili da je razgovor koji je dopirao sa vaše leve strane bio u stvari zanimljiviji?
Stalo se vám, že jste se s někým bavili a najednou si uvědomili, že ta konverzace vlevo od vás je vlastně mnohem zajímavější?
I zato svima vama iz publike koji ste učestvovali u stvaranju tih aplikacija i tih platformi, kao organizator želim da vam kažem veliko hvala.
A tak těm z vás v publiku, kteří pomáhali budovat tyto aplikace a platformy, jako organizátorka velice děkuji.
2012. godine učestvovali smo na takmičenju za Inovacioni centar Andželini, i cilj je bio da se izgradi pravo okruženje za stvaranje znanja.
V roce 2012 jsme se zúčastnili soutěže o Angelini Innovation Center. Cílem bylo vytvořit vhodné prostředí k vytváření vědomostí.
Smišljena je da bude veoma razigrana kako bi ljudi bukvalno učestvovali u njoj.
Bylo to vymyšleno tak, aby to bylo hravé, aby se s tím lidé doslova sžili.
U isto vreme imamo posebnu kameru, koja se upravo pojavila na sceni kako biste svi učestvovali u ovom iskustvu sa mnom preko svih ekrana.
K tomu máme také tuto speciální kameru, která zrovna projela kolem pódia, abyste si všichni mohli společně se mnou užít tento zážitek nahoře na monitorech.
Istovremeno, mase žena su postajale radna snaga, i kuvanje više jednistavno nije bilo dovoljno važno muškarcima da bi učestvovali u njemu.
Zároveň spousty žen začaly chodit do práce a vaření už jednoduše nebylo tak důležité, aby s ním pomohli muži.
Svi su učestvovali -- Milton Glaser, Masimo Vinjeli.
Každý se zůčastnil. Milton Glaser. Massimo Vignelli.
Prva priča počinje prošle godine kada smo otišlu u Šangaj da bi učestvovali na konkursu za danski nacionalni paviljon na Svetskoj izložbi 2010.
První příběh začal vloni, když jsme jeli do Šanghaje, zúčastnit se soutěže na Dánský národní pavilon na Světové výstavě 2010.
Tako posmatrano, ljudi ovde su učestvovali u kreiranju mnogih čuda.
Takže lidé již vytvořili mnoho zázraků.
0.72611808776855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?