Teď, myslím, že je to jen vhodné, abych se s vámi tohohle přepadu zúčastnil.
Sada, sluèajno mislim da je ono prvo. Zato vas pratim na ovom napadu.
A nemůžeš chtít, aby tvoje jediná zaměstnankyně dělala za tebe administrativní práci, věděl bys to kdybys se zúčastnil přednášek o sexuálním obtěžování.
Ili netko. Ne možeš svog jedinog ženskog zaposlenika tjerati raditi tvoj kancelarijski posao, Što bi znao da si bio na obaveznom seminaru o seksualnom uznemiravanju.
Chtěl jsem ti poděkovat, že ses zúčastnil boje.
Želim ti zahvaliti što si se ukljucio u borbu.
Otec se zúčastnil Operace Svoboda a doslova přestal na celé měsíce mluvit.
Мој отац је имао операцију и месецима није причао.
Poté, co náš podezřelý zastřelil pana Rogerse, zúčastnil se ještě menší přestřelky v chodbě.
Nakon što je naš osumnjièeni pucao u g. Rogersa sudjelovao je u pucnjavi u hodniku.
Hádejte, koho univerzita posílá do Švýcarska, aby se 14. února zúčastnil konference a podíval se do superurychlovače částic v CERN?
Pogodite koga Univerzitet šalje u Švajcarsku da prisustvuje konferenciji i da vidi akcelerator u Cernu 14. februara?
Bylo by dobré, kdyby ses ho zúčastnil.
Било би добро имати вас за противника.
Pokud by šla domluvit na dnešní odpoledne, domácí personál by se jí rád zúčastnil.
Ako može da se sredi za danas popodne, osoblje želi da prisustvuje.
Slyšel o vašich X Games a rád by se zúčastnil konkurzu.
Èuo je za "X igre" i voleo bi da doðe na audiciju.
Jako kluk se Marty zúčastnil tábora pro hubnutí a sebevědomí.
Kad je bio deèak, Marti je pohaðao kamp za mršavljenje i emocionalnu stabilnost.
Když mi bylo 20, zúčastnil jsem se jedné televizní hry a vyhrál jsem doživotní zásobu žiletek.
U mom 20, Otišao sam na game show i osvojio doživotna zaliha od žileta.
Letěli jsme v hydroplánu a zúčastnil jsem se dvou jeho dalších večírků.
Leteli smo hidroavionom i bio sam na još dve njegove zabave.
Zúčastnil se té mely dnes ráno?
Je li i on bio deo te gužve jutros?
Přiznám se, můj strýc Charles se jednou zúčastnil seance, ve které předvedlo médium spoustu neuvěřitelných věcí a o několik týdnů později byla odhalena a zatčena za ošizování lidí o spousty peněz.
Priznaæu, da je moj ujak Èarls jednom bio na seansi gde je medium prouzrokovao da se desi mnogo neverovatnih stvari, i nedelju dana kasnije, bila je raskrinkana i poslata u zatvor, zbog prevare ljudi za priliènu sumu novca.
Vy jste se této schůzky zúčastnil také.
Vi ste takoðe bili na sastanku.
Kdybych byl tebou, zúčastnil bych se velké mše.
Da sam na tvom mestu... ne bih zaboravio otići na misu...
Moc rád bych se ho zúčastnil.
Bio bih veoma sreæan, da i ja imam udela u njemu.
V roce 1778 se kmen Shawnee zúčastnil lovecké výpravy vedené mým blízkým přítelem Danielem Boonem...
Godine 1778.. pleme Šauna je naletelo dok su bili u lovu koji je predvodio moj lièni prijatelj - Daniel Bun..
Musím to vědět, zúčastnil jsem se druhého kontinuálního kongresu.
Ja trebam znati. Prisustvovao sam drugom Kontinentalnom kongresu.
Jeffrey Hubert z Hubertovy Národní se zúčastnil otevření jeho nenovější pobočky na severním pobřeží.
Џефри Хуберт Хуберт Интернатионал присуствовао отварању његов најновији Северна обала грана јуче.
Dnes večer jede k matce, aby se zúčastnil procesí.
Veèeras je povorka u gradu njegove majke.
Zúčastnil jsem se toho a je to velmi dojemný a nezapomenutelný zážitek.
Prisustvovao sam, vrlo dirljivo i nezaboravno iskustvo.
A v jedné chvíli – a už jsem měl nějaké to víno, to musím přiznat -- v jedné chvíli jsem řekl: "Kdyby byla v pískání soutěž, zúčastnil bych se."
У једном тренутку - попио сам мало вина, морам да признам - рекао сам: "Да постоји такмичење, пријавио бих се."
A taky jsem se zúčastnil mistrovství světa a vyhrál jsem ho, v roce 2004.
Ушао сам и у светско првенство, и победио сам 2004. године.
Pak jsem se nemohl pár let účastnit. A v roce 2008 jsem se zúčastnil znovu,
Онда неколико година нисам могао да учествујем.
Dobrovolně se zúčastnil klíčové studie, která běží po celém světě, také ve Spojených státech.
Ponovo, on je volontirao za važnu studiju koju sprovodimo širom sveta, pa i u Sjedinjenim Državama.
Letos jsem se zúčastnil semináře, který pořádá profesorka herectví Judith Weston.
Ове године сам ишао на семинар код професорке глуме Џудит Вестон.
A v diskusi, které jsem se zúčastnil s globálními lídry, víte, hodně jich teď říká, že problém je v nastupujících ekonomikách, že vytvářejí příliš mnoho oxidu uhličitého.
U razgovorima sa svetskim vođama, znate, mnogi kažu da je problem u novim ekonomijama koje emituju previše ugljen-dioksida.
CA: Williame, je pro nás opravdová pocta, že ses zúčastnil konference TEDu.
КА: Вилијаме, заиста нам је част што си дошао на TED конференцију.
Když mi bylo 11, zúčastnil jsem se prvních meditačních cvičení.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Toto jsou data z jednoho jediného průzkumu o pokrytí vakcínou v jednom jediném regionu v Zambii, kterého jsem se před lety zúčastnil.
Ovo su upitnici sa jednog ispitivanja dometa vakcinacije u jednom jedinom okrugu u Zambiji od pre nekoliko godina gde sam i ja učestvovao.
Takže pokud jste chytří, můžete zjistit, kdo se jí zúčastnil.
Ako ste vispreni, možete da pokušate i shvatite ko stoji iza njih.
0.58005404472351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одржаће састанак у поноћ. Жели да будете тамо. 