"Je známo, že se přepadení zúčastnili Splácnutý Nos Curry a Zprávař Carver."
"Sudjelovali su Flat Nose Curry i News Carver."
Během našeho vyšetřování se prokázalo,... že muži z druhé setniny, kteří se bitvy zúčastnili,... jednoznačně potvrdili, že celou operaci řídil poručík Meyer.
Za sada, naša istraga je otkrila da su ljudi druge èete, koji su uèestvovali u akciji, jednoglasno potvrdili da je akciju vodio poruènik Majer.
Tento film je věnován odvážným mladým mužům všech národností, kteří se zúčastnili největšího souboje ve vzduchu v dějinách lidstva.
FILM JE POSVEÆEN HRABRIM MLADIÆIMA, SVIMA, BEZ OBZIRA NA NACIONALNOST KOJI SU SE BORILI U NAJVEÆEM VAZDUŠNOM SUKOBU U ISTORIJI.
Vyzíváme všechny senátory, aby se zúčastnili hlasování.
Svi senatori su zahtevni za glasanje.
Vzhledem k možnému ohrožení města Dante's Peak, žádám všechny obyvatele, aby se v 18.00 zúčastnili veřejné schůze, kde projednáme evakuaci města.
Povodom moguæe vulkanske pretnje Danteovom vrhu... zahtevam da svi graðani doðu na javni skup u srednjoj školi u 6.00 posle podne... da bismo razgovarali o evakuaciji grada.
Jones a Hagen se toho turnaje skutečně zúčastnili.
Džones i Hegen su stvarno namerili.
Nechci, aby se toho naši muži zúčastnili.
Не. Не желим да наши људи буду део тога.
A právě proto nás sem vzal, abychom se zúčastnili jakože populárního výletu.
I zato nas je poveo ovim putem. Da ne bi bio uhvaæen u svom poslu.
Vybrali jsme 10 studentů z osmého ročníku, aby se tohoto programu zúčastnili.
Izabrali smo 10 osmaša da uèestvuju u programu.
Právě jsme se zúčastnili symposia epidemii a ty zrovna natrefiš na jednu při cestě domů
Upravo smo bili na simpozijumu o pandemiji i ti baš naletiš na to po povratku kuæi.
Takže... jsem přesvědčil vůdce, aby se zúčastnili setkání s králem.
Tako... ubedio sam sve voðe da se naðu s kraljem.
Takže pokud byste se rádi zúčastnili, zapiště se, prosím, v kanceláři.
Ако би желели да присуствујете, пријавите се, молим вас, у саветниковој канцеларији.
Co kdybychom se zúčastnili té soutěže?
Mislio sam da se prijavimo na natjecanje.
Děkuji, že jste se zúčastnili této slavnostní události.
Hvala vam svima što ste došli povodom ove proslave.
Možná si radši půjdu promluvit se zástupci, kteří se zúčastnili zatýkání.
Možda bolje da poprièam sa policajcem koji ga je uhapsio.
Frank sestavil seznam všech, kteří se té kamufláže vědomky zúčastnili, a všech, kteří se její ignorací provinili stejnou měrou, a ti všichni se v Hamptons dostaví na naši každoroční silvestrovskou party.
Frenk je sastavio listu svakoga ko je ko je spremno uèestvovao u zataškavanju i svakog ko je bio sauèesnik i ne znajuæi to, i svi oni æe prisustvovati našoj novogodišnjoj zabavi u Hemptonsu.
Byla bych ráda, kdybyste se zúčastnili.
I dalje bih vam dala šansu da uèestvujete.
Oba jste se zúčastnili summitu "Texas brání americký sen", který proběhl o víkendu 4. července?
Bili ste na skupu Teksas u obrani amerièkog sna 4. srpnja?
Takže jako Regina Emerita je mojí královskou výsadou vám nařídit, abyste se zúčastnili akce v mém převáděcím obchodě a byly fanynkami.
Zato kao Redžina Emerita, moja je kraljevska dužnost da vam naredim da prisustvujete mojoj pop-up reviji veèeras i da budete obožavaoci.
A nechci, aby jste se zúčastnili rozloučení během kremace.
I ne želim da prisustvujete kremiranju.
Červená políčka jsou akce, kterých se zúčastnili oba.
Crveno su dogaðaji na kojima su obojica bili.
Stovky lidí cestují napříč zemí, aby se zúčastnili zítřejšího pochodu.
Stotine ljudi putuju širom zemlje da bi prisustovali masovnom maršu.
Dost už ale o mé práci, jsem vděčný, že jste se dnes všichni zúčastnili.
Dosta o mom radu, i hvala na moænim podeljenim zahvalnicama danas.
Nabádáme všechny, aby se zúčastnili a vzdali tak hold životu téhle skvělé učitelky.
Ohrabljujemo sve da prisustvuju proslavi života predivne profesorke.
Měsíce jsem se snažila zjistit, kteří Catherinini muži se zúčastnili masakru mých krajanů v tom bordelu.
Mesecima pokušavam da saznam koji Ketrinini ljudi su uèestvovali u masakru mojih zemljaka u bordelu.
Šaman spojil do manželského svazku alfy každého rodu a ty jejich jedinečné schopnosti mysticky zdědili všichni, kteří se zúčastnili rituálu.
A šaman bi ženio alfu svake linije, i onda bi posebne sposobnosti mistièno prelazile na svakog ko je uèestvovao u ritualu.
chci, abyste se zúčastnili mé příští hry.
Želim da uèestvujete u mojoj sledeæoj predstavi.
Někteří z těch, kteří se zúčastnili té akce tomu mohli věnovat třeba jen hodinu měsíčně.
Неки људи који су радили у нашој кампањи су могли да раде можда само сат времена месечно.
A tak vám děkuji, že jste se zúčastnili.
I hvala svima što ste učestvovali.
Po ní následuje krátký klip, ve kterém lidé, kteří se projektu zúčastnili, o něm krátce hovoří.
А затим следи кратак клип са људима који су већ учествовали на пројекту и о томе укратко причају.
Požádám vás, abyste se zúčastnili, takže se mnou budete muset skutečně hrát hru.
Zamoliću vas da učestvujete, morate zaista da igrate igru sa mnom.
Mnoho z nás, kteří jsme teď v tomto sále, jsme se zúčastnili různých forem protestu.
Puno ljudi u ovoj prostoriji je učestvovalo u tom protestu na različite načine.
Ale to, co o tomto tématu vím, pochází z jedné studie, které se zúčastnili dva lidé.
Ono što znam o ovoj temi dolazi iz kvalitativnog istraživanja sa uzorkom od dvoje ljudi.
Ale můžete nás opravdu obviňovat, že neskočíme po příležitosti jít do středu města uprostřed pracovního dne, abychom se osobně zúčastnili veřejného slyšení, které tak jako tak nemá žádný účinek?
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
Navíc ale motivovali k očkování tím, že všem, kdo se zúčastnili, darovali kilo čočky.
i kao drugo, podsticanjem vakcinacije davanjem kilograma sočiva svima koji učestvuju.
0.57301712036133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sudjelovali su Flat Nose Curry i News Carver." 