Šli pro colu, a bylo to dost stresující, jak dlouho jim to trvá.
Uzeli su Colu, unervozilo me je koliko je to trajalo.
Moje práce je hodně stresující, takže bych rád měl klidný, nenáročný a láskyplný vztah.
zivim stresno i nadam se mirnoj vezi. Nezahtjevnoj.
Ironií je, že celá tahle situace byla dost stresující.
Ironièno je ali cijela situcija je bila vrlo stresna.
Koukni, byla to velmi stresující situace, chápeš Casey?
Gledaj, to je bila jako stresna situacija, OK, Casey?
Je ta práce pro tebe stresující, Eriku?
Da li misliš da je ovaj posao previše stresan, Eric?
Hej, vím, že pro tebe musí být stresující všechno tady kolem.
Znam da je malo stresno u poslednje vreme.
Je to tady strašně stresující situace.
To tamo je bila zaista stresna situacija.
Stane, já vím, byla to velmi stresující noc, ale nebyla tu žádná panenka.
Stan, znam da je ovo bila Stresna noæ. Ali nije bilo nikakve lutke...
Ačkoli by pro nás bylo velmi cenné, a myslím tím i pro vás, kdybychom měli možnost hodnotit vaše spánkové vzory během této stresující události.
Kako god, bilo bi od velikog znaèaja za nas, i za vas, kada bi dopustili da ocenimo vaše obrasce spavanja tokom ovog vremena.
Snad vám nemusím říkat, jak stresující práce to je.
Ne moram da ti kažem koliko je to stresan posao.
Cokoli, co Terry říká, shledává Owen nesmírně stresující.
Što god Terry kaže, za Owena je iznimno stresno.
Vzpomínám si, že to bylo velmi stresující.
Sjecam se da je pravi stresna vremena.
Tahle práce se stala moc stresující a obtížnou, takže je čas skončit."
Taj posao je previše stresan. Vreme je da odeš u penziju.
Musí to být pro vás velice stresující. Vaše finanční situace.
Mora da je prilièno stresno za vas, vaša finansijska situacija.
Dlouhý den plný stresující práce, konečně máte padla a chcete si odpočinout, ale nějaký tvrdohlavý idiot vás pořád otravuje.
Dug dan, stresan posao, konaèno si na miru i onda te gnjavi neki idiot.
Smrt, rozvod, stěhování... to jsou tři nejvíce stresující události, které člověk může zažít.
Smrt, razvod, selidba... To su tri najstresnija dogaðaja koje osoba može doživeti.
Knihovník, dva učitelé, dvě stresující zaměstnání, nejspíš v centru.
Jedna bibliotekarka, 2 nastavnika, dva stresna zanimanja, verovatno berza.
I díky tomu byla nastávající událost tak stresující.
I onda se deslilo nešto veoma uznemiravajuæe.
Je to hrozně stresující, protože to nikdo před námi nedělal.
Imam tremu, jer ovo nikada nismo radili ranije.
Chci jen říct, že moje práce může být občas stresující a já jsem rád, že jsi jako oáza daleko od toho všeho.
Moj posao zna biti stresan i volim što se ne interesuješ previše.
Jejich smrt byla nejvíce stresující pro sebe a mého štábu.
Njihova smrt je bila najpotresnija meni i mom osoblju. - Osoblju?
Považujete vaše zaměstnání za duševně stresující?
Da li je vaš posao psihološki stresan?
Ale, víš jak, být televizní moderátor je někdy stresující.
Али посао ТВ водитеља може бити стресан.
Existují skvělá pracovní místa a skvělé kariéry a pak tu jsou také časově náročné, stresující, krev pijící, duchamorné druhy povolání, a nic jiného mezi tím.
Postoje sjajni poslovi i sjajne karijere, a postoje i oni iscrpljujući, visoko stresni, eksploatatorski, krvnički poslovi, i bukvalno ništa između ova dva.
Předtím, než půjdete na další stresující hodnocení, zkuste dvě minuty dělat toto, ve výtahu, na toaletách, za stolem za zavřenými dveřmi.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Bylo to opravdu velmi stresující období.
Bio je to zaista stresan period.
Je to velmi nepříjemný způsob, jak žít upjatý a stresující život.
Vrlo je neugodno tako živeti, kada postanete tako stisnuti i pod stresom.
Mnoho těchto věcí nejde zvládnout naráz a jak ukazuje současný výzkum, je prostě těžší a více stresující vše toto najednou zvládnout po třicítce.
Mnoge ove stvari su nekompatibilne, i kako istraživanje upravo počinje da pokazuje, jednostavno ih je teže i stresnije ostvariti odjednom tokom tridesetih.
Takže, nejprve ty špatné zprávy: každá významná stresující životní zkušenost, jako jsou finanční problémy nebo rodinná krize, zvýšila riziko úmrtí o 30 procent.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Je moudré rozhodnout se pro stresující povolání, pokud věříte, že to v určitém smyslu zvládnete?
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
Můžete si říkat, víte, tohle jsou jenom sehrané události, nejsou nijak zvláště stresující.
Možda mislite da su ovo snimljeni događaji, nisu naročito stresni.
Udělali by stejnou chybu v opravdu stresující události?
Da li bi iste greške nastale sa zaista stresnim događajima?
Ve studii, kterou jsme publikovali teprve před pár měsíci, jsme tuto otázku zodpověděli, protože co bylo opravdu neobvyklé na této studii, bylo to, že jsme se rozhodli připravit lidem velmi stresující zážitek.
U jednoj studiji koju smo objavili pre samo nekoliko meseci, imamo odgovor na to pitanje, jer ono što je neobično u vezi sa ovom studijom, je da smo namestili da ljudi dožive izuzetno stresno iskustvo.
A můžete si říkat, dobrá, to není nijak zvlášť stresující.
Možda mislite, pa dobro, to nije baš stresno.
Ale my a další badatelé jsme vštípili rozvinuté klamné vzpomínky věcí, které byly mnohem neobvyklejší a mnohem více stresující.
Ali mi i drugi istraživači smo usadili bogata lažna sećanja na stvari koje su bile mnogo neuobičajenije i mnogo stresnije.
Vzpomeňte si na stresující situaci, ze které jste se již zotavili.
Setite se stresnog trenutka od koga ste se u međuvremenu oporavili.
V laboratoři má manžele, ženu a muže, kterým zadává stresující konverzaci, zatímco je připojí k detektoru lži, aby sledoval, jak se dostávají do stresu.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
Představte si, že by to dopadlo tak, že by tam stál. "Ne vážně, Heinrichu, myslím, že je to zlomené", To bychom si neužili. To bylo stresující.
Zamislite da je stao i rekao: „Ozbiljno, Henrih, mislim da je ovo slomljeno.” Ne bismo uživali u ovom snimku. Bilo bi uznemiravajuće.
Také by mohla nastat ještě více stresující situace, a to, když se musíte rozhodovat v otázce zdraví nebo léčby.
A možda nema stresnije situacije nego kada se suočite sa donošenjem medicinske odluke.
4.2480309009552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeli su Colu, unervozilo me je koliko je to trajalo. 