Prevod od "rozrušená" do Srpski


Kako koristiti "rozrušená" u rečenicama:

Možná trochu rozrušená, ale blázen ne.
Možda ti luduju hormoni, ali nisi luda.
Cítí se rozrušená kvůli chatrnému zdraví mého otce.
Узнемирило ју је погоршање здравља мог оца.
Bude hodně rozrušená a navykládá spoustu nesmyslú.
Biæe jako zabrinuta. Svašta æe izgovoriti.
Byla velice rozrušená, neboť její starší bratr jí řekl... že Mojžíš Rudé Moře ve skutečnosti nerozdělil.
Bila je zbunjena jer je njen stariji brat rekao da Mojsije nije stvarno razdvojio Crveno more.
Jistě si představíte, jak jsem byla rozrušená, když jsem dostala ten dopis.
Pa razumete kako sam se uznemirila primajuæi ovo pismo.
Jsem tak rozrušená... ale nemohu plakat.
Prepljavljena sam osjeæajima... Ali ne mogu da plaèem.
Jen jste rozrušená ze zjištění, že to můžete dělat i s holkou.
Mislim da si ljuta samo zato što si otkrila da umiješ plivati na obije strane.
No má žena je strašně rozrušená, aby tu mohla být.
Pa, moja supruga je suviše uznemirena da bi bila ovde.
Jak jsem řekl, je velmi rozrušená.
Kao što sam rekao, ona je jako uznemirena.
Je v pořádku, že jsi rozrušená.
Znaš, u redu je da si uzrujana.
Tvoje máma je z tebe moc rozrušená.
Mama je veoma uznemirena zbog tebe.
Omluv mě, Igore, jsem trochu rozrušená.
Žao mi je, Igore, Malo sam zbunjena.
Ale říkal, že toho dne byla dost rozrušená a, ehm, že měla na tváři modřinu.
Ali nije vam rekla da je taj dan izgledala umorno, i da je imala masnicu na licu.
Lexi říkala, že ses u mě zastavila a zdála ses rozrušená.
Лекси је рекла да си свратила и да си изгледала узнемирено.
Když je rozrušená, řekne "Ack!" a sní zmrzlinu.
Kada je uznemirena, kaže "Jao" i jede sladoled.
Řekla, že jste dorazila po jedné v noci a že jste byla rozrušená.
Rekla je da si došla posle jedan, uznemirena.
Tvá matka a já chápeme, že jsi rozrušená.
Tvoja majka i ja znamo da si uzrujana.
Byla jsem tam rozrušená, že jsem o sobě začala pochybovat.
Bila sam toliko uznemirena, da sam pocela da sumnjam u sebe.
Když jste ji viděla naposledy, zdála se vám rozrušená, nebo vdepresi?
Poslednji put kada ste prièali sa njom da li je izgledala uznemireno ili depresivno?
Byla jsem rozrušená, protože náš syn opět riskuje svůj život a naše dcera rozdává rány hostům.
Сам био шокиран. Наш син је поново ставио у угро његов живот и наше кћерке... Он ударио госте.
Víš, když je takhle rozrušená, měl bych se s tím vypořádat.
Pa da, definitivno moraš da prièaš sa njom.
Jen že... přemýšlela jsem nad tím, jak jsem byla otravná... bude ti to znít divně, ale... byla jsem tím hodně rozrušená.
Samo... Ranije sam razmišljala o tome kako sam bila iznervirana, i zvuèaæe èudno, ali... Bila sam stvarno uzbuðena zbog toga.
Jsi aspoň trochu rozrušená tím, že je Olson mrtvý?
Jesi li imalo potresena što je Olson mrtav?
Byla jste velmi rozrušená, když odešla.
Bila si uznemirena, kad je umrla.
Dámo, já chápu, že jste rozrušená, protože tady někdo umřel.
Gospoðo, shvatam da ste uznemireni jer je neko umro.
Chápu, že jste rozrušená, ale máme doktora v nouzi.
Razumem da ste uznemireni, ali imamo doktora koji je u opasnosti.
Vše, co z těch mozkových vln dokážu říct, je, že je rozrušená.
Iz ovih moždanih talasa mogu reći samo da je uznemirena.
Byla mnohem méně rozrušená, než jsem očekával.
Bila je mnogo manje uznemirena nego što sam predviðao.
Protože nesnáším to připomínat, ale po dvou letech manželství, vím, že tenhle výraz znamená, že jsi rozrušená.
Nakon dve godine braka znam da taj izraz lica znaèi da si uznemirena.
Theo, vím, že jsi rozrušená a máš každičké právo být, ale musíme si promluvit někde jinde.
Imaš i zašto biti, ali razgovaraæemo negde drugde.
Ale bude dost rozrušená, když jí řeknete, co se stalo Cammy.
Ali bit æe jako uzrujana ako joj kažete što se dogodilo Cammy.
Schovávala se, je poškrábaná, je rozrušená a nikdy ji nikdy předtím neviděl.
Našli su ju dok se skrivala, uspjela je u tome. Oèito je uznemirena a nitko ju nije viðao ranije...
Podívej, Lisbonová, je jen velmi rozrušená.
Gledaj, Lisbon, ona je samo jako uzrujana.
Když zaútočíme a děvče umře a uniknou nějaké záběry, pak myslím, že země bude velmi rozrušená.
Ako odobrimo i snimci procure a devojèica pogine, mislim da bi zemlja bila veoma uznemirena.
Musela jsi být dnes velmi rozrušená a já dělám, jako by o nic nešlo.
Mora da si bio toliko uzrujan danas, i ovdje sam postupao kao da to nije ništa.
Patricku, starosta panikaří a reportéři mi dýchají za krk, taky je tu jedna velmi rozrušená matka.
Patrice, imam uspanicenog gradonacelnika i novinare koji mi disu za vrat a imam i vrlo uznemirenu majku.
Chápu, že jste kvůli tomu rozrušená.
Znam da ovo nije nimalo prijatno.
Jsi rozrušená z toho domácího přepadení a máš v hlavě zmatek, protože láska tvého života, otec tvého dítěte, je možná naživu.
Uznemirena si zbog upada u kuæu i pokušavaš da se sabereš jer je ljubav tvog života, i otac tvog deteta, možda živ.
Byla jsem rozrušená. Běhala jsem z místa na místo a zkontrolovala všech 80 stromků.
Bila sam tako uzbuđena, trčala sam od zasada do zasada i proverila sam svih 80 komada.
0.58108115196228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?