Uvaženi Starešina je prijavio vašu želju našem Nasledniku koji je bio jako ganut vašom hrabrošæu i hteo da postanete jedan od nas.
Správce domu Kageyu Saito přednesl vaši žádost ctihodnému panu Bennosukemu. Ten řekl, že jste mužem se smyslem pro čest. A byl by rád, kdyby vás mohl přijmout do služby.
Nadao sam se da æe uvaženi Omodaka biti moj sekundant
Doufal jsem, že mi pan Omodaka poskytne tuto službu.
Uvaženi starešino... prièa koju si spomenuo malopre je u skladu sa istinom i èinjenicama?
Pane, příběh, který jste mi tu dnes vyprávěl, byl pravdivý v každém ohledu?
Uvaženi Tsugumo... èuo si ovaj raport.
Pane Tsugumo, slyšel jste co řekl.
Kakogod, uvaženi Seibei, nikada neæu žrtvovati æerku... radi svog boljitka.
Ale pane Seibeiji, i když jsem klesl hodně hluboko, konkubínu z dcery neudělám. To raději zemřu.
Uvaženi Hayato Yazaki... uvaženi Umenosuke Kawabe... obojca maèevaoci veoma poštovani u lyi Klanu... zbog svoje hrabrosti.
Mistr Hayato Yazaki. A mistr Umenosuke Kawabe. Oba dva patří... mezi nejlepší šermíře klanu Iyi, proslulé svou ctí a statečností.
Uvaženi Kawabe je otišao pre pet dana... osmog Maja.
Kawabeho to samé potkalo před pěti dny, 8. května.
Ipak, oni tvrde da su bolesni i kriju se... dok im kike ne porastu, uvaženi Starešino!
A oni předstírají nemoc a čekají, až jim vlasy dorostou. Pane!
I vaš uvaženi lekar ne ume da objasni... našu potrebu za tabletama soli?
A váš ctěný lékař neumí vysvětlit potřebu solných tablet?
Dobrodošli, dobri lekaru i uvaženi gospodine.
Vítejte, dobrý doktore a vážený pane.
A sada upravo stiže i uvaženi Gari Parker predsedavajuæi Savezne urbanistièke komisije.
A právě přichází senátor Gary Parker, předseda Federální komise pro obnovu měst.
Uvaženi brate, postoje mnoge knjige koje govore o komediji.
Ctihodný bratře, mnoho knih pojednává o komedii.
Ako ja idem, onda æe i moj uvaženi kolega iæi.
Jestli odejdu já, odejde i můj vytočený kolega.
Uvaženi sudijo... vi niste doneli... ni jednu pametnu odluku tokom ovog suðenja... i ja je ne oèekujem ni sada.
Ctihodnosti, neudělal jste dosud jediný inteligentní rozhodnutí.
Dobro, tehnièki, nikakve, uvaženi sude... ali ja sam imao te kasete i ovu kasetu, i to me je navelo da samo mislim o tome.
Formálně vzato nic. Ctihodnosti. Mám ty nahrávky i tuhle kazetu, a ta mně ji připomněla.
Dragi naš uvaženi generale i vrhovni komandante Emerituse, sudbina nam je da starimo.
Ctihodný pane generále a vrchní veliteli na odpočinku. Je údělem člověka zestárnout.
Da sam ja uvaženi urednik Vesti za pomorce, pisao bih o naftnim poljima.
Kdybych já byl vážený autor sloupku "Ostrovních zpráv", napsal bych o McGonigleově nalezišti ropy.
Verujem, kao i mnogi uvaženi nauènici da je život na Zemlju došao pre nekoliko miliona godina meteorom ili stenom sa Marsa.
Věřím, jak moc jsou vědci respektováni jak život přišel na Zemi před miliony lety z meteoritů, nebo ze skály z Marsu.
Ima reè uvaženi predstavnik Veronica Avenue boysa.
Předseda uděluje slovo váženýmu zástupci chlapů z Veronica Avenue.
To je uvaženi, privatni klub, ali tatin partner je èlan, a èlanovima je dopušteno da povedu goste.
Strašně snobský soukromý klub, ale otcův partner je členem a členové si mohou pozvat hosty.
Ukoliko su naši ljudi i žene u vojsci toliko uvaženi, zašto su onda 25% od amerièke populacije beskuènika upravo veterani?
Pokud jsou naši vojáci a vojačky tak ctění, proč 25% amerických bezdomovců jsou váleční veteráni?
Profesor Shi Jon Chen je uvaženi kulturološki antropolog koji se specijalizirao u...
Profesor Shi Jon Chen je velmi uznávaný kulturní antropolog, - který se specializuje...
Gledate me kako čitam o uzbudljivim dogaðajima koji su se dogodili u toku Industrijske revolucije, koje je napisao najomiljeniji i uvaženi scenarista svoje generacije,
Pojďte mě sledovat předčítat ty nejúžasnější události, které se udály během Průmyslové revoluce. Scénář napsal nejmilovanější a nejuznávanější autor své generace,
Pozdrav, uvaženi protivnièe, ko god da si.
Zdravíčko, vážený nepříteli, ať už jsi kdokoli.
Zato, vas molim, uvaženi stariji, da zahvalite sadašnjem konzulu, skorašnjem generalu u našem velikom uspehu, da zahvalimo za vredan rad, Caiusu Marciusu Coriolanusu.
Vážení a ctění senátoři, chtěl bych požádat současného konzula a generála, jenž stál v čele naší úspěšně výpravy, aby nám řekl něco o hrdinných skutcích, které vykonal Gaius Marcius Coriolanus.
Ne smemo da ovako uvaženi gost to doživi.
Takhle přeci nemůžeme nechat zemřít tak váženého hosta.
Da li æe ostali ljudi poštovati moj novi uvaženi položaj?
Budou i ostatní muži sdílet jeho postoj k mojí tak vážené pozici?
Eminencijo, uvaženi, za ovo kratko vrijeme koje sam provela meðu ljudima, poèela sam razumijevati jednostavnost sile osnove vjere
Vaše Eminence, vážení přítomní... Za tento krátký čas, který jsem strávila mezi lidmi, jsem pochopila tu jednoduchou moc, kterou disponuje víra.
Poslušajmo šta kažu naši uvaženi sudije.
Zeptáme se naší vážené poroty. Tyče?
Hvala vam za lepu dobrodošlicu koju ste pokazali mojoj zemlji uvaženi predsednièe.
Děkuji za vaši pohostinost, kterou jste prokázali prezidentovi mé země.
Èak i metalo-upravljanje se smatralo nemoguæim kroz istoriju dok je naš uvaženi kapetan policije, Tof Beifong, sama razvila tu veštinu.
A i když metalbending byl považován za nemožný v celé historii dokud naše vážená velitelka Policie, Toph Beifongová, sama nevynalezla tuto schopnost.
I tako je posveæeni muž, uvaženi autor, obrazovani predavaè i renomirani terapeut odveo me u ulièicu da me jebe.
Takže, oddaný manžel, vážený autor, pedagog, a proslulý terapeut. Vzal mě do uličky, jebat.
Bez obzira gde i kada su služili, bez obzira zna li njihova imena ceo svet ili samo mi, svaki uvaženi kolega je izvor nadahnuæa i hrabrosti.
Nehledě na to, kdy a kde sloužili... zda jsou jejich jména známá ve světě nebo jen pro nás... Každý drahocenný kolega zůstává věrným zdrojem inspirace a odvahy.
A ja sam vrlo uvaženi forenzièki antropolog koja vas je uverila da sam Roksi zbog mog sjajnog glumaèkog umeæa.
FBI. A já jsem také velmi uznávaná forenzní antropoložka, která vás svými skvělými hereckými schopnostmi přesvědčila, že jsem Roxie.
Lijepo je što si ih oslovio s "uvaženi".
Je hezké, že jsi je nazval váženými.
Možda možeš da iskoristiš svoj uvaženi uvid za drugu istragu.
Možná bys mi mohl propůjčit svůj náhled na něco jiného.
Dame i gospodo, uvaženi gosti, došao je trenutak koji ste svi iščekivali.
Jen ne nahlas. Dámy a pánové, vážení hosté... Okamžik, na který jsme čekali.
Lord Butbi je bio uvaženi èlan Doma lordova.
Lord Boothby byl ctihodným členem sněmovny lordů.
Naš uvaženi gost je veoma star.
Nás vážený host je velmi starý.
Uvaženi gospodin je dobro poznat po svojim odliènim, spontanim govorima i dobro je znati da vreme koje provodi u njihovim pripremama, nije uzalud protraæeno.
Tento ctihodný pán je znám, pro jeho excelentní improvizované proslovy a je dobré vědět, že čas, který věnoval jejich přípravě, nebyl nadarmo.
Uvaženi sudijo, medicinski podaci naših klijenata ne utièu na sluèaj.
Ctihodnosti, lékařské spisy našich klientů nemají žádný vliv na opodstatněnost případu.
Izuzetno smo poèastvovani što su s nama uvaženi gosti.
Jsme nesmírně poctěni, že nás dnes odpoledne navštívili tak vzácní hosté.
Zove se Šejn i zgaziæe ga kamion koji vozi moj uvaženi pomoænik.
Jmenuje se Shane a právě se ho chystá srazit náklaďák, který řídí můj velmi vážený společník.
Upravnièe MekCaslin, uvaženi gosti države, molim obratite pažnju na stražarski toranj 5.
Řediteli McCasline, vážení hosté státu, prosím, zaměřte svoji pozornost na strážní věž číslo pět.
0.3856029510498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Správce domu Kageyu Saito přednesl vaši žádost ctihodnému panu Bennosukemu. Ten řekl, že jste mužem se smyslem pro čest. A byl by rád, kdyby vás mohl přijmout do služby. 