Tipa udari auto, ležao mrtav cele noći, utroba sva ispala po putu, a onda ustao i odšetao dalje.
Chlapa srazilo auto, byl celou noc mrtvý, střeva po celé silnici, pak se zvednul a odešel.
I ja kažem: "Ja i moja utroba."
A já řeknu: "Já a moje vnitřnosti."
Persi, jesi li se ikad pitao kako ti izgleda utroba?
Percy, napadlo tě někdy, jak vypadají tvoje vnitřnosti?
Inaèe oseæaš da ti je utroba puna gnoja.
Jinak si připadáš jako hromada hnoje.
Ili recimo preko stomaka, i prospe ti se utroba.
Možná ti rozřízne břicho a vytečou ti střeva.
Zar nikoga ne brine što gori Zemljina utroba?
Zajímalo už někdy někoho že ten kopec hoří?
Lice mi je bilo smrskano, utroba proburažena, rebra slomljena.
Z tváře jsem měl kaši. Vnitřnosti přeházený, a všechny žebra dolámaný.
Zadnje dvije godine kao da mi se utroba sama izjedala.
Poslední dva roky se moje vnitřnosti cítily, jako by se sami požíraly.
Džonijeva utroba je eksplodirala i smrdelo je kao strvina.
Johnnymu se otevřelo břicho a začal smrdět jako zkažené zasrané maso, jasné?
To je zato što ti je utroba od metala, kao i tvoja glava.
To je proto, že máš kovový vnitřnosti, stejně jako hlavu.
Žrtva je izbodena nekoliko puta, zapaljena, a utroba izvaðenja.
Oběť byla ubodána, zapálena a vykuchána. Kde je to milosrdenství?
Din, tvoje grudi su bile rastrgane, utroba ti je bila buckuriš, a bio si sahranjen cetiri meseca.
Deane, tvůj hrudník byl na cáry, z tvého břicha byla břečka, a byl jsi čtyři měsíce pohřbený v zemi.
Isprašiæu ti tur, da æe ti se utroba izvrnuti.
Nakopu ti zadek na všechny světové strany, až budeš úplně naruby.
POPUT POKRETA UTROBA, SAMO GLASNIJE I IZ NJEGOVIH USTA.
Jako zvuky střev, jen hlasitější a z jeho pusy.
Otkopèao sam mu jaknu i njegova utroba je ispala i držao sam njegova krvava creva u mojoj ruci.
Rozepnul jsem mu bundu a vypadly mu vnitřnosti. Držel jsem v rukou střeva.
Mislim, je li mu svet postao kompletan jer tvoja utroba nije prazna i jalova?
Byl blahem bez sebe zjištěním, že nemáš lůno suchý a prázdný?
Prvo trebamo uzeti u obzir infrastrukturu jezgre, koja je utroba gradskog organizma.
Nejdříve musíme vzít v úvahu jádro infrastruktury a vnitřek městského organismu.
Ova lokva krvi na zemlji sugerira da joj je ovdje izvaðena utroba.
Tady ta louže na zemi zase vypovídá o tom, že tady mu byla vyřezána střeva.
Teška povreda oštrim predmetom ukazuje da su tkivo, mišiæi i utroba otkinuti sa kostiju.
Těžké poranění ostrým předmětem naznačuje, že tkáně, svaly a vnitřnosti byly odtrženy od kostí.
Slušaj me - taj otrov... dizajniran je da ti stavi um u beskrajan ciklus dok ti se utroba rastapa, znaš.
Poslouchej mě, tenhle jed uvrhne tvou mysl do smyčky, zatímco se tvé vnitřnosti mění na kaši, jasný?
Utroba je izložena, stomak je ogoljen, ali nema naznaka teranja ili glodanja, Džek.
Vnitřnosti jsou vystaveny, břicho je obnažené, ale není tu stopa říje nebo kousání, Jacku.
Jedino što æu mirisati ovih dana je riblja utroba, ali potpuno si u pravu.
Příštích pár dní ucítím jen rybí vnitřnosti, ale jinak máš rozhodně pravdu.
Oh, ja nemam pojma šta je "utroba".
Ani nevím, co jsou to vnitřnosti.
Ta riblja utroba miriše dovoljno smrdljivo ove veèeri.
Ty rybí vnitřnosti dnes smrdí obzvlášť zkaženě.
Ustvari, korito kanua je utroba broda.
Ve skutečnosti, vnitřek kánoe je lůnem pro vesla.
Mislim, to su knjige za koje je Virdžinija Vulf rekla da su teške kao mačija utroba.
Virginia Woolfová o jeho knihách řekla, že jsou drsné jako střívka.
Ne znam šta je mačija utroba, ali pretpostavimo da je teška.
Přesně nevím, co střívka jsou, ale předpokládejme, že něco nahánějící hrůzu.
Pre par godina započeli smo projekat nazvan Američka utroba koji vam omogućava da zauzmete mesto na mikrobijalnoj mapi.
Proto jsme spustili projekt "Do útrob Ameriky". Každý zájemce se může ocitnout na této mikrobiální mapě.
Zaboravlja ih utroba materina, slatki su crvima, ne spominju se više; kao drvo skršiće se nepravednik.
Zapomíná se na něj život matky, sladne červům, nebývá více připomínán, a tak polámána bývá nepravost jako strom.
Utroba je moja uzavrela, i ne može da se umiri, zadesiše me dani mučni.
Vnitřností mé zevřely, tak že se ještě neupokojily; předstihli mne dnové trápení.
Zato utroba moja ječi kao gusle za Moavom, i srce moje za Kir-Eresom.
Protože střeva má nad Moábem jako harfa znějí, a vnitřnosti mé pro Kircheres.
Što me ne usmrti u utrobi materinoj da bi mi mati moja bila grob, i utroba njena da bi ostala do veka trudna.
Ó že mne neusmrtil od života, ješto by mi matka má byla hrobem mým, a život její věčně těhotný.
Pogledaj, Gospode, jer mi je tuga, utroba mi se uskolebala, srce se moje prevrće u meni, jer se mnogo suprotih; napolju učini me sirotim mač, a kod kuće sama smrt.
Popatřiž, ó Hospodine, neboť mi úzko; vnitřnosti mé zkormouceny jsou, srdce mé svadne ve mně, proto že jsem na odpor velice činila. Vně meč na sirobu přivodí, v domě pouhá smrt.
Iščileše mi oči od suza, utroba se moja uskolebala, prosipa se na zemlju jetra moja od pogibli kćeri naroda mog, jer deca i koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.
Zhynuly od slz oči mé, zkormoutily se vnitřnosti mé, a vykydla se na zem játra má, pro potření dcery lidu mého, když i nemluvňátka a prsí požívající na ulicích města se svírají.
Kako da te dam, Jefreme? Da te predam, Izrailju? Kako da učinim od tebe kao od Adame? Da te obratim da budeš kao Sevojim? Ustreptalo je srce moje u meni, uskolebala se utroba moja od žalosti.
Jakž bych tě vydal, ó Efraime? Jakž bych tě vydal, ó Izraeli? Kterak bych tě položil jako Adamu, podvrátil jako Seboim? Zkormouceno jest ve mně srdce mé, ano i střeva slitování mých pohnula se.
Čuh, i utroba se moja uskoleba, usne mi uzdrhtaše na glas, u kosti mi udje trulež, i ustresoh se na mestu svom; kako ću počivati u dan nevolje, kad dodje na narod koji će ga opustošiti.
Slyšel jsem, a zatřáslo se břicho mé, k hlasu tomu drkotali rtové moji, kosti mé práchnivěly, a všecken jsem se třásl, že se mám upokojiti v den ssoužení, když přitáhne na lid, aby jej válečně hubil.
On dakle steče njivu od plate nepravedne, i obesivši se puče po sredi, i izasu se sva utroba njegova.
Ten zajisté obdržel pole ze mzdy nepravosti, a oběsiv se, rozpukl se na dvé, i vykydla se všecka střeva jeho.
0.6605019569397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chlapa srazilo auto, byl celou noc mrtvý, střeva po celé silnici, pak se zvednul a odešel. 