Chlapa srazilo auto, byl celou noc mrtvý, střeva po celé silnici, pak se zvednul a odešel.
Tipa udari auto, ležao mrtav cele noći, utroba sva ispala po putu, a onda ustao i odšetao dalje.
Já bych z něj vyrval střeva.
Voleo bih da ga zgazim. Pets!
U udušení je obvyklé, že obět vypustí střeva.
To je obièno u sluèajevima kad žrtva gušenja prazni crijeva.
Možná ti rozřízne břicho a vytečou ti střeva.
Ili recimo preko stomaka, i prospe ti se utroba.
Ne, ale můj bratr měl potíže se zánětem slepého střeva.
Ne, ali je moj brat imao upalu slepog creva.
Oddělování placenty ze stěny tlustého střeva.
Odvajamo placentu od zida debelog creva.
No, já bych řekl žádný střeva, žádná sláva.
A ja bih rekao... Trbuhom za kruhom.
Věděla jste, že lidská střeva měří desetinásobek tělesné výšky?
Jesi li znala da su ljudska crijeva 10 puta duža od dužine tijela?
Ale obávám se, že moje střeva budou evakuovat, jestli to udělám.
Plašim se, da æe mi se crijeva isprazniti ako to uradim.
Má zánět slepého střeva bolet vlevo a nebo vpravo?
Da li slijepo crijevo treba boljeti s lijeve ili s desne strane?
Kolem kotle, kolem jdem, střeva jedovatá v něm,
У круг око котла идемо. Затроване утробе у њега убаци.
Vsuň dovnitř roku na plochu a prohmatej břišní dutinu kolem tlustého střeva.
Moraæeš da pružiš ruku i da gurneš kroz stomak do debelog crijeva.
Trvá to bolestivě dlouho, než vykrvácíš ze střeva.
Treba strašno mnogo vremena da se iskrvari iz creva.
Den, kdy požádám své lidi, aby bojovali po boku vran, bude dnem, kdy mi vyřežou střeva z břicha a přinutí mě je sníst.
Onoga dana kada budem pitao svoj narod da se bore sa Vranama, biæe dan kada æe mi oni izvaditi creva iz utrobe i naterati me da ih pojedem.
Kašli na to, mozky a střeva budou padat po celém městě.
Ako zeznemo, mozgovi i creva æe padati po gradu.
Střeva vypadají netknutá, ale budeme je muset pro jistotu znovu zkontrolovat.
Creva deluju netaknuto, ali proverićemo opet za svaki slučaj.
Moje střeva mají ke královským daleko.
Pa, moj želudac je sve samo ne kraljevski.
Mohl by to být zánět slepého střeva.
Ne znam. Možda je upala slepog creva.
Slyšela jsem někoho říkat, že jste tak zdravý jako jsou vaše střeva.
Čula sam nekoga kako kaže da smo onoliko zdravi koliko je zdrav naš probavni sistem.
Ale ne proto, že by nejedl, ale proto, že když jí, jeho střeva se v podstatě otevřou a jejich obsah se vyleje do žaludku.
I nije da on ne jede, već je stvar u tome da kada jede, njegova creva se bukvalno otvore i izmet se izlije u njegov stomak.
Představte si, že máte zánět slepého střeva a pošlou vás k chirurgovi, který má úspěšnost 400 na apendektomii.
Zamislite da imate upalu slepog creva i da su vas uputili na hirurga čiji je prosek uspešnosti 400 u apendiktomijama.
Dvakrát během jedné pohotovostní služby jsem přehlédl zánět slepého střeva.
Dva puta sam u jednoj smeni promašio upalu slepog creva.
Záležitosti jako je rakovina prsu a tlustého střeva jsou přímo spojeny s nedostatkem naší fyzické aktivity, ve skutečnosti deseti procenty, pro obě zmíněné.
Stvari poput raka dojke i raka debelog creva direktno su povezane sa nedostatkom fizičke aktivnosti. Zapravo 10% za obe te stvari.
Ale minulý rok v Řecku jsem měl zánět slepého střeva.
Međutim, prošle godine sam dobio upalu slepog creva dok sam bio u Grčkoj.
A ač dostaly se do břicha jejich, však nebylo znáti, by se dostaly v střeva jejich; nebo na pohledění byly mrzké, jako i před tím.
I kad im biše u trbuhu, ne poznavaše se da su im u trbuhu, nego opet behu onako ružne kao pre.
Tedy pospíšil Jozef, (nebo pohnula se střeva jeho nad bratrem jeho,) a hledal, kde by mohl plakati; a všed do pokoje, plakal tam.
A Josifu goraše srce od ljubavi prema bratu svom, te brže potraži gde će plakati, i ušavši u jednu sobu plaka onde.
Potom obětovati bude z oběti pokojné ohnivou obět Hospodinu, tuk střeva kryjící, i všeliký tuk, kterýž jest na nich,
Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na njima;
Potom obětovati bude z oběti pokojné obět ohnivou Hospodinu, tuk její i ocas celý, kterýž od hřbetu odejme, též i tuk střeva kryjící se vším tím tukem, kterýž jest na nich,
Potom neka sveštenik prinese od žrtve zahvalne ono što se pali Gospodu, salo, ceo rep do ledja, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima;
Potom obětovati bude z ní obět svou v obět ohnivou Hospodinu, tuk střeva kryjící, i všecken tuk, kterýž jest na nich,
Potom neka sveštenik prinese od nje na žrtvu što se pali Gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima,
Všecken pak tuk volka toho za hřích vyjme z něho, totiž tuk přikrývající střeva a všecken tuk, kterýž jest na nich,
I neka izvadi sve salo iz teleta za greh, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima;
Kůži pak volka toho, i všecko maso jeho s hlavou i s nohami jeho, střeva jeho i s lejny jeho,
A kožu od teleta i sve meso s glavom i s nogama i creva i balegu,
Všecken pak tuk její obětovati bude z ní, ocas i tuk střeva přikrývající.
A sve salo njeno neka se prinese, i rep i salo što pokriva creva,
A vymyv střeva i nohy její, pálil je s obětí zápalnou na oltáři.
I opravši creva i noge od nje, zapali ih na oltaru svrh žrtve paljenice.
Dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.
Pa mu dodaše i salo od vola, i od ovna rep, i salo što pokriva creva, i bubrege i mrežicu s jetre,
Ty pak nemocen budeš těžce nemocí střev svých, až z tebe vyjdou střeva tvá pro nemoc rozmáhající se den ode dne.
I ti ćeš bolovati teško, od bolesti u crevima, da će ti creva izaći od bolesti, koja će trajati dve godine.
Protože střeva má nad Moábem jako harfa znějí, a vnitřnosti mé pro Kircheres.
Zato utroba moja ječi kao gusle za Moavom, i srce moje za Kir-Eresom.
Řka ke mně: Synu člověčí, nakrm břicho své, a střeva svá naplň knihou touto, kteroužť dávám.
I reče mi: Sine čovečji, nahrani trbuh svoj i creva svoja napuni ovom knjigom koju ti dajem.
Jakž bych tě vydal, ó Efraime? Jakž bych tě vydal, ó Izraeli? Kterak bych tě položil jako Adamu, podvrátil jako Seboim? Zkormouceno jest ve mně srdce mé, ano i střeva slitování mých pohnula se.
Kako da te dam, Jefreme? Da te predam, Izrailju? Kako da učinim od tebe kao od Adame? Da te obratim da budeš kao Sevojim? Ustreptalo je srce moje u meni, uskolebala se utroba moja od žalosti.
Ten zajisté obdržel pole ze mzdy nepravosti, a oběsiv se, rozpukl se na dvé, i vykydla se všecka střeva jeho.
On dakle steče njivu od plate nepravedne, i obesivši se puče po sredi, i izasu se sva utroba njegova.
2.0751488208771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tipa udari auto, ležao mrtav cele noći, utroba sva ispala po putu, a onda ustao i odšetao dalje. 